Maitinada

A maitinada^[1]^{[nota 1]} ye a segunda parti en a que se divide a nueit. O periodo prencipia en a meyanueit y remata con l'amaneixiu, prencipiando dimpués o maitín. Sigue por lo tanto a la nueit y antecede a lo maitín. En atra accepción, se refiere dreitament a l'amaneixida, tamién dita manyanada^[1]^{[nota 2]} u temprananza^[1].

En bels puestos, a las horas d'a maitinada le'n gosa decir por extensión "maitín". Asinas, se tien por eixemplo que as "3:00" pueden estar as "tres d'o maitín", as "tres d'a maitinada" u as "tres d'a nueit".

Por un regular en iste período de tiempo as personas son dormindo, manimenos, aquels que han de prencipiar a treballar a punto de día se gosan devantar en as zagueras horas d'a maitinada, por lo cheneral a las cinco u dimpués y en bels casos antis.

Notas

↑ Con as variants maitinata y matinada
↑ Con a variant manyanata

Referencias

1 2 3 (an) Diccionario aragonés-castellano-catalán. Estudio de Filología Aragonesa. Edacar num. 14. Zaragoza. Edicions Dichitals de l'Academia de l'Aragonés. ISSN 1988-8139. Octubre de 2024 (accesible vía web).

Periodos de tiempo
Agorrada \| Anyada \| Chornada \| Diada \| Durada \| Hibernada \| Maitinada \| Mesada \| Meyodiada \| Santmigalada \| Semanada \| Tardada

Datos: Q28744198
Multimedia: Early morning / Q28744198

[2] Con as variants maitinata y matinada

[3] Con a variant manyanata

[DACC-1] 1 2 3 (an) Diccionario aragonés-castellano-catalán. Estudio de Filología Aragonesa. Edacar num. 14. Zaragoza. Edicions Dichitals de l'Academia de l'Aragonés. ISSN 1988-8139. Octubre de 2024 (accesible vía web).

[1]

[nota 1]

[nota 2]