Idioma istrorrumano

De Biquipedia
(Reendrezau dende Istrorumán)
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
Istrorrumano
Atras denominacions:
Parlau en: Croacia
Rechión: {{{territorios}}}
Etnia: Istrorrumanos
Parladors: uns 1000
Posición: {{{clasificación}}} (Ethnologue 1996)
Filiación chenetica: luengas indoeuropeas
 Italicas
  Romances
   Orientals
    Istrorrumano
Estatus oficial
Oficial en:
Luenga propia de: {{{propia}}}
Reconoixiu en: {{{reconoixiu}}}
Regulau por: Sin de regulación
Codigos
ISO 639-1 {{{iso1}}}
ISO 639-2
ISO 639-3 ruo
SIL
Extensión d'o Istrorrumano

L'istrorrumano ye una luenga romanz en camín de desapareixer que se charra encara en l'interior d'Istria (Croacia). Pertanye a la branca balcanorromanz. Dende o punto de vista de bels filologos rumanos o istrorrumano fa part d'una luenga rumana común chunto con o dacorrumano, l'arrumano u o meglenorrumano. Se discute sobre si ye mes afin a lo dacorrumano u a l'arrumano.

Una caracteristica fonetica d'o instrorrumano, compartita con bellas variants dacorrumanas occidentals ye o rotacismo u tendencia a substituyir a "n" intervocalica por a "r", por eixemplo "lumina" (luz) se transforma en "lumira".


Luengas romances
Aragonés | Arrumano | Astur-leyonés | Castellano | Catalán | Corso incluindo o gallurés | Chudeocastellano | Dalmata | Francés incluindo o diasistema d'as luengas d'oïl con o Borgonyón, Campanyés, Franco-Contés, Galó, Lorenés, Normando (Guernesiés, Jèrriais y Anglo-normando), Petavín-Santonchés, Picardo y Valón | Francoprovenzal | Friulán | Gallego | Istriot | Istrorrumano | Italiano | Ladino | Ligur | Lombardo | Meglenorrumano | Napolitán | Occitán incluindo o gascón y l'aranés | Piemontés | Portugués | Rumanche | Rumano | Sardo incluindo o sasarés | Siciliano | Veneciano