Resumen

English:

• Description: Ocular projection of the sun with large sunspots using a spotting scope (50mm diameter, 45x magnification) and a sheet of paper approx. 30 cm from the ocular. The apparent granulation is due to that of the paper rather than the photospheric granulation. The middle-edge-variation is clearly visible, but may be somewhat overemphasized by slightly in.homogeneous illumination of the projection.
• Site and date: Bonn, July 22, 2004, approx. 18 CEST (16 GMT)
• Instruments and Software: 15-45x 50mm spotting scope, digital camera, The GIMP
• Photographer: SiriusB
• Other version(s): Image:Sun projection with spotting-scope large.jpg (full size, cropped)

Deutsch:

• Beschreibung: Okularprojektion mit Zoom-Spektiv Papier (45x, Entfernung ca.

30 cm) in Bonn, am 22. Juli 2004, ca. 18 Uhr MESZ, abfotografiert und nachbearbeitet (aufgerichtet, Kontrast). Die erkennbare "Körnung" stammt eher vom Papier als von der Granulation der Photosphäre. Die erkennbare Randverdunklung wird durch die nicht ganz homogene Ausleuchtung überlagert und evtl. geringfügig überbetont. Weiteres Beispiel für einfache Sonnenbeobachtung.

• Instrumente: Bresser Zoom-Spektiv 15-45x50mm (45x eingestellt), Buchinnendeckel als Projektionsfläche, Digitalkamera JD 4.1XZ3, The GIMP zur Nachbearbeitung
• Fotograf: SiriusB
• Andere Version(en): Image:Sun projection with spotting-scope large.jpg (größer, störende Ränder + Artefakte weg), w:de:Bild:Sonne_Projektion.jpg (vom 22. Juni, etwas kleiner, etwas unschärfer, weniger Sonnenflecken)

Licenciando

Yo, titular d'os dreitos d'autor d'ista obra, la publico en os termins d'as siguients licencias:

Se gosa premetir a copia, a destribución y a modificación d'iste decumento baixo d'os termins d'a licencia de decumentación libre GNU, Versión 1.2 u qualsiquier altra versión posteriorment expublicata por a Free Software Foundation; sin de seccions invariaderas (Unvariant Sections), textos de portalada (Front-Cover Texts), ni textos de contraportalada (Back-Cover Texts). S'enclui una copia d'ista licencia en anglés en l'articlo GNU Free Documentation License".http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue

	Iste fichero se troba baixo a licencia Creative Commons Chenerica d'Atribución/Compartir-Igual 3.0.
	Ye libre: de compartir – de copiar, distribuir y transmitir o treballo de remezclar – d'adaptar o treballo Baixo as siguients condicions: atribución d'autoría – Ha d'atribuir l'autoría d'o treballo d'a traza especificada por l'autor u persona que l'haiga licenciau (pero no pas de traza que suchiera que l'autor/os autors refirma(n) u refirma(n) l'uso que faigas d'o treballo). compartir igual – En caso d'alterar, transformar u enamplar iste treballo, habrá de distribuir o treballo resultant solament baixo a mesma licencia u beluna equivalent.
	Ista etiqueta de licencia fue adhibida a iste fichero como parte d'a actualización d'a licencia GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue

Iste fichero se troba baixo a licencia Creative Commons d'Atribución/Compartir-Igual 2.5 Chenerica, 2.0 Chenerica y 1.0 Chenerica.

Ye libre:

• de compartir – de copiar, distribuir y transmitir o treballo
• de remezclar – d'adaptar o treballo

Baixo as siguients condicions:

• atribución d'autoría – Ha d'atribuir l'autoría d'o treballo d'a traza especificada por l'autor u persona que l'haiga licenciau (pero no pas de traza que suchiera que l'autor/os autors refirma(n) u refirma(n) l'uso que faigas d'o treballo).
• compartir igual – En caso d'alterar, transformar u enamplar iste treballo, habrá de distribuir o treballo resultant solament baixo a mesma licencia u beluna equivalent.

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5CC BY-SA 2.5 Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 truetrue

Vusté puet utilizar a licencia que s'estime mas.