Imachen:PELSO.png

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Biquipedia

Fichero orichinal ‎(1343 × 630 píxels; grandaria d'o fichero: 1,36 MB; tipo MIME: image/png)

Iste fichero ye de Wikimedia Commons y pueden emplegar-lo atros prochectos. Debaixo s'amuestra a descripción d'a suya pachina de descripción.

Resumen

Descripción
Magyar: A lakomázó jelent vízparton zajlik, ahogyan ezt a jelenetet alulról lezáró, halakkal teli víz ábrázolása jelzi. A parton egy hosszúkás mezőben vésett latin felirat utal a lakoma helyszínére: PELSO – a Balaton latin neve
English: The Sevso or Seuso Treasure, large dish, 70 cm in diameter and weighing nearly 9 kg, which bears the latin inscription: Hec Sevso tibi durent per saecula multa Posteris ut prosint vascula digna tuis
English: May these, O Sevso, yours for many ages be Small vessels fit to serve your offspring worthily
Magyar: Seuso-kincs, 70 centiméter átmérőjű, csaknem 9 kg súlyú vadásztálon a következő latin felirat olvasható: 
 Hec Sevso tibi durent per saecula multa Posteris ut prosint vascula digna tuis

magyarul: 

 Őriztessenek meg neked még sok évszázadig eme edények, ó Seuso,hogy leszármazottaidnak is javára szolgálhassanak.

A felvétel 2014. április 2 -án készült Budapesten, az Országházban. 2014. március 26 –án szerdán, rendkívüli sajtótájékoztatón jelentette be Orbán Viktor, hogy Magyarország visszaszerezte és hazaszállította a Seuso kincs hét darabját, mely három hónapon át megtekinthető az Országházban. A Seuso kincs késő császárkori ünnepi lakoma ezüst készlet. Tulajdonosa, Seuso a 4. század végén, 5. század elején rejthette el a Polgárdi szőlőhegyen. Ez a terület a Balatonnal határos volt abban az időben. A ma ismert és fennmaradt, késő császárkori kincsleletek közül ez a legértékesebb. Seuso tál, tisztálkodáshoz használt edények. Baán László. Források: A Seuso-kincs darabjait is rejtheti az otthoni családi ezüst - See more at: http://echotv.hu/napi-aktualis-a-seuso-kincs-darabjait-is-rejtheti-az-otthoni-csaladi-ezust#sthash.GcHBdM7v.dpuf Megjegyzésː

A 2019. július 19-én feltöltött változat a File:Vadásztál (2).jpg URLː https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vad%C3%A1szt%C3%A1l_(2).jpg Vadásztál (részlet) kivágott fényképrésze.
Calendata
Fuent Treballo de qui la cargó
Autor Derzsi Elekes Andor
Atras versions
proceso de extracción de imagen
Esta imagen ha sido extraída del archivo
: Vadász tál - Seuso kiállítás, Országház (4).JPG
imagen original

Licenciando

Yo, o titular d'os dreitos d'autor d'ista obra, la publico en os termins d'a siguient licencia:
w:an:Creative Commons
atribución d'autoría compartir igual
Iste fichero se troba baixo a licencia Creative Commons Chenerica d'Atribución/Compartir-Igual 3.0.
Ye libre:
  • de compartir – de copiar, distribuir y transmitir o treballo
  • de remezclar – d'adaptar o treballo
Baixo as siguients condicions:
  • atribución d'autoría – Ha d'atribuir l'autoría d'o treballo d'a traza especificada por l'autor u persona que l'haiga licenciau (pero no pas de traza que suchiera que l'autor/os autors refirma(n) u refirma(n) l'uso que faigas d'o treballo).
  • compartir igual – En caso d'alterar, transformar u enamplar iste treballo, habrá de distribuir o treballo resultant solament baixo a mesma licencia u beluna equivalent.

Leyendas

Añade una explicación corta acerca de lo que representa este archivo
May these, O Sevso, yours for many ages be Small vessels fit to serve your offspring worthily

Elementos representados en este archivo

representa a espanyol

Sevso Treasure anglés

Balatonkenese anglés

creador espanyol

Algún valor sin elemento de Wikidata

nombre del autor espanyol: Derzsi Elekes Andor
nombre de usuario en Wikimedia espanyol: Derzsi Elekes Andor
URL espanyol: http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Derzsi_Elekes_Andor

licencia espanyol

CC-BY-SA 3.0 espanyol

Historial d'o fichero

Punche en una calendata/hora ta veyer o fichero como amaneixeba por ixas envueltas.

Calendata/HoraMiniaturaDimensionsUsuarioComentario
actual09:25 19 chul 2017Miniatura d'a versión de 09:25 19 chul 20171343 × 630 (1,36 MB)Elekes AndorA better quality from the same detail of Vadásztál.
13:43 12 chul 2017Miniatura d'a versión de 13:43 12 chul 2017874 × 631 (1,06 MB)DenceyUser created page with UploadWizard

A pachina siguient emplega iste fichero:

Uso de fichers globals

Os siguients wikis fan servir iste fichero:

Metadatos

Iste fichero contiene información adicional, probablement adhibida dende a camara dichital, o escáner u o programa emplegau ta creyar-lo u dichitalizar-lo. Si o fichero ha estau modificau dende o suyo estau orichinal, bells detalles podrían no refleixar de tot o fichero modificau.

Obteniu de "https://an.wikipedia.org/wiki/Imachen:PELSO.png"