Idioma intereslavo

De Biquipedia
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Intereslavo
Medžuslovjansky
Atras denominacions: {{{atras denominazions}}}
Parlato en: Europa Central, Europa de l'Este
Rechión: {{{rechión}}}
Parladors: 2000–3000
Posición: {{{rank}}} (Ethnologue 1996)
Filiación chenetica: Indoeuropea

  Eslava
    Intereslavo

Escritura: latín, cirilico
Estatus oficial
Oficial en:
Luenga propia de: {{{propia}}}
Reconoixito en:
Regulato por: Comisión ta a luenga intereslava
Codigos
ISO 639-1
ISO 639-2 sla ("Eslavas, atras")
ISO 639-3 {{{iso3}}}
SIL
Flag of Interslavic.svg
Bandera d'o intereslavo

O intereslavo ye una luenga artificial creyada en 2006 por os lingüístas Jan van Steenbergen y Vojtěch Merunka con a fin de fer mas fácil a comunicación entre os pueblos eslavos. La gramatica ye una forma simplificata de l'antigo eslavo eclesiastico, o vocabulario s'alezata en as luengas eslavas modernas. S'escribe tanto en alfabeto cirilico como en alfabeto latín.

Texto d'o Painuestro en intereslavo y aragonés[editar | editar código]

Intereslavo Aragonés
Otče naš, ktory jesi v nebesah, Pai nuestro, que yes en o cielo,
nehaj sveti se ime Tvoje. santificato siga o tuyo nombre.
Nehaj prijde kraljevstvo Tvoje, Vienga ta nusatros o reino tuyo,
nehaj bude volja Tvoja, kako v nebu tako i na zemji. y se faiga la tuya voluntat en a tierra como en o cielo.
Hlěb naš vsakodenny daj nam dnes, O pan nuestro de cada día da-lo-mos huei,
i odpusti nam naše grěhy, y perdona las nuestras faltas,
tako kako my odpuščajemo našim grěšnikam. como tamién nusatros perdonamos a os que mos faltan.
I ne vvedi nas v pokušenje, ale izbavi nas od zlogo. No mos dixes cayer en a tentación y libera-mos d'o mal.
Ibo Tvoje jest kraljevstvo i moč i slava, na věky věkov. Amin. De tu ye o reino, o poder y a gloria ta cutio Sinyor. Amén.

Vinclos externos[editar | editar código]

Se veiga tamién[editar | editar código]