Eslau eclesiastico antigo
(Reendrezau dende Idioma bulgaro antigo)
 |
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
| Eslau eclesiastico antigo ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ ⰧⰈⰟⰊⰍⰟ | ||
|---|---|---|
| Atras denominacions: | Eslavón antigo, Bulgaro antigo, macedonyo antigo | |
| Parlau en: | D'antis mas en zonas eslavas, baixo a influencia de Bizancio (Ortodoxas y Catolicas) | |
| Rechión: | {{{territorios}}} | |
| Etnia: | {{{pueblo}}} | |
| Parladors: | Luenga liturchica | |
| Posición: | {{{clasificación}}} (Ethnologue 1996) | |
| Filiación chenetica: | Indoeuropea Eslava |
|
Estatus oficial | ||
| Oficial en: | ||
| Luenga propia de: | {{{propia}}} | |
| Reconoixiu en: | {{{reconoixiu}}} | |
| Regulau por: | Sin de regulación | |
Codigos | ||
| ISO 639-1 | cu | |
| ISO 639-2 | chu | |
| ISO 639-3 | {{{iso3}}} | |
| SIL | chu | |
 Texto en eslau eclesiastico antigo | ||
Lo eslau eclesiastico antigo u eslavón antigo (anque no ye correcto tamién ye dito bulgaro antigo y macedonyo antigo) ye a primera luenga eslava con caracter literario, desarrollada d'o dialecto eslau de Tesalonica por os misioners bizantins d'o sieglo IX, santos Cirilo y Metodio.
A partir de l'uso d'o eslau eclesiastico adaptando la pronunciacion y la ortografía de cada país y cambiando ciertas palabras y expresions antigas u escuras por os suyos sinominos vernaculos apareixió l'eslau eclesiastico, con dos variants:
- Eslau eclesiastico septentrional u eslavón ruso.
- Eslau eclesiastico meridional, eslavón meridional u eslavón bulgaro-vlaco.
| Luengas eslavas | ||
|---|---|---|
| Belarruso | Bulgaro | Caixubo | Checo incluindo o Kuchlböhmisch | Eslau eclesiastico antigo | Eslau eclesiastico | Eslovaco | Esloveno incluindo o prekmuro | Eslovincio | Macedonyo | Polabo | Polaco | Pomerán | Protoslau | Ruso | Rutén | Serbocroata incluindo o bosnio, croata (chakavisco, kaikavisco, xtokavisco), montenegrín y serbio | Sorabo incluindo o sorabo alto y sorabo baixo | Ucrainés | ||
