Ciuela

	Ciuela; Cihuela
	Municipio de Castiella y Leyón
Entidat; • Estau; • Comunidat; • Provincia; • Comarca	Municipio; Espanya; Castiella y Leyón; Soria; Campo de Gomara
Superficie	34.15 km²
Población; • Total	; 40 hab. (2013)
Altaria; • Meyana	; 856 m.
Distancia; • 65 km	; enta Soria
Alcalde	Gerardo Raúl Blasco Esteban
Codigo postal	42126
Coordenadas	41°24’23’’N 1°59’54’’U
	Ciuela Ciuela en Castiella y Leyón
	Web oficial

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Ciuela (Cihuela en castellano) ye un municipio castellanoleyonés, situau en a provincia de Soria. A suya población ye de 58 habitants (2014), en una superficie de 34,29 km² y una densidat de 1,7 hab/km².

Cheografía[editar | modificar o codigo]

Ciuela ye situada en a val d'o río Algadir.

Mugas[editar | modificar o codigo]

O suyo termin municipal muga con Deza, con Turrillo, con Villa Luenga, con Embit de Fariza, con Fariza y con Bordalba.

Toponimia[editar | modificar o codigo]

Por un texto de 876 relativo a Alifonso III de Castiella, que prenió os castiellos de Deza, Chella y Atienza, sabemos que os arabes andalusís la clamaban Chella, una forma mozarabe arcaica.

Bi ha un documento de 1136, sobre la división d'as buegas diocesanas entre Tarazona y Sigüenza, quedando Deza y Ciuela en esta zaguera. En este documento s'escribe Zuella:

Fariza Eclasiae Sanete Thome, Sancte Marie, Sancti Petris in aldeis. La Puebla, Mont Real, Pozuel, Bordalaua, Zuella, Baza, Embit, Cabrafuente, Alconchel, Torre Fermosa, Sisamón.

En un documento 1208–1210, Cartulario del Monasterio de Santa María de Huerta, se s'escribe Ciueruela (Civeruela). En un texto de 1444 apareixe como Cuthiella:

En enmienda de Baza e Cuthiella de las cuales vos yo ove fecho merced con sus castillos e fortalezas.

En un texto escrito en aragonés medieval d'as actas d'as "Corz de Barcelona" de 1436-1437 podemos veyer a pronunciación con protesi velar Cigüela:

Item, la villa de Deza e sus aldeas Ciguela, Ciria e Baronía con sus castiellos e fortalezas, los cuales fueron tomados de los regnos de Castiella, e han de seyer restituidos e tornados con sus términos..·^[1]

En o sieglo XVI s'escribe Cigüela con regularidat en castellano, y en o sieglo XIX Cihuela.

Referencias[editar | modificar o codigo]

↑ (an)(ca) Cortes de los antiguos reinos de Aragón y de Valencia y principado de Cataluña: (1410-1448) Cortes y Parlamentos de Montblanch, Barcelona y Tortosa , Real Academia de la Historia, 1914.

Vinclos externos[editar | modificar o codigo]

O toponimo de Ciuela.

Municipios d'a comarca de Campo de Gómara

[CORTESBARCELONA-1] (an)(ca) Cortes de los antiguos reinos de Aragón y de Valencia y principado de Cataluña: (1410-1448) Cortes y Parlamentos de Montblanch, Barcelona y Tortosa , Real Academia de la Historia, 1914.

[1]