Diferencia entre revisiones de «Durrazo»

De Biquipedia
Contenido eliminado Contenido añadido
m Durrës tresladada a Durrazo: a forma coincident en textos meyevals ye Duraço
Sin resumen de edición
Linia 1: Linia 1:
{{Localidat
{{Localidat
|nombre = Durrës
|nombre = Durrazo
|imachen = [[Imachen:Durrës Albania 2.jpg|250px|Anvista de Durrës]]<br />Anvista de Durrës
|imachen = [[Imachen:Durrës Albania 2.jpg|250px|Anvista de Durrazo]]<br />Anvista de Durrazo
|país = Albania
|país = Albania
|paísde = d'
|paísde = d'
|bandera_país = Flag of Albania.svg
|bandera_país = Flag of Albania.svg
|tprechión = [[Prefecturas d'Albania|Prefectura]]
|tprechión = [[Prefecturas d'Albania|Prefectura]]
|rechión = [[Prefectura de Durrës|Durrës]]
|rechión = [[Prefectura de Durrës|Durrazo]]
|tpprovincia = [[Destritos d'Albania|Destrito]]
|tpprovincia = [[Destritos d'Albania|Destrito]]
|provincia = [[Destrito de Durrës|Durrës]]
|provincia = [[Destrito de Durrës|Durrazo]]
|superfizie = -
|superfizie = -
|poblazión = 203.550
|poblazión = 203.550
Linia 15: Linia 15:
}}
}}


'''Durrës''' ye una [[ciudat]] situata en a costa central d'[[Albania]] y a segunda més poblata d'o país y a més antiga. Ye la [[Capital (politica)|capital]] d'a [[prefectura de Durrës]]. A suya [[Población humana|población]] ye estimata en 203.550 habitants ([[2009]]).
'''Durrazo''' ('''Durrës''' en [[idioma albanés|albanés]]) ye una [[ciudat]] situata en a costa central d'[[Albania]] y a segunda més poblata d'o país y a més antiga. Ye la [[Capital (politica)|capital]] d'a [[prefectura de Durrazo]]. A suya [[Población humana|población]] ye estimata en 203.550 habitants ([[2009]]).


== Toponimia ==
== Toponimia ==

Versión d'o 12:24 5 avi 2010

Durrazo
Localidat d'Albania
Escudo d'armas
Anvista de Durrazo
Anvista de Durrazo
Estau
 • Prefectura
 • Destrito
 Albania
Durrazo
Durrazo
Población
 • Total

113249 hab. (2011)
Altaria
 • Meyana

m.
Codigo postal 2000
Coordenadas
Durrazo ubicada en Albania
Durrazo
Durrazo
Durrazo en Albania
Web oficial

Durrazo (Durrës en albanés) ye una ciudat situata en a costa central d'Albania y a segunda més poblata d'o país y a més antiga. Ye la capital d'a prefectura de Durrazo. A suya población ye estimata en 203.550 habitants (2009).

Toponimia

En griego ye Epidamnos (Επίδαμνος) y Dyrrhachion (Δυρράχιον), en latin Dyrr(h)achium, en antigo eslavo eclesiastico Drač (Драч), en turco Dıraç, en francés meyeval Duras y en italián Durazzo. A forma en italián yera como esta ciudat yera nombrata més asobén en textos internacionals, pero o toponimo albanés Durrës ha sustituito a lo toponimo italián en o sieglo XX.

En a "Cronica de Espaynna" de García de Eugui s'escribe Duraço, Duraçio y Duracio:

Et julio cesar fuese contra ponpeyo a ytalia & paso a grecia & fue drecham(en)t por çercar a pompeyo en vna Ciudat q(ue) le dezia(n) duracio & asentose muy çerqua dela villa & ponpeyo avia feyto enla Ciudat gra(n)t carcaua & fue julio cesar a co(n)bater hun castillo q(ue) clamaba(n) toraz & sobre aquest castillo oviero(n) la p(r)ime(r)a batalla & vincio ponpeyo & fuyo julio cesar & esta batalla fue cabo la ciudat de duraço & julio çesar con sus conpaynas fuesse qu<an>to mas pudo p(ar)a tierra de Egipto et vino a thelasia
en tierra de siria cladio lebanto. vna heregia q(ue) fue clamada andiana. Jt(e)m enel .vo. Ayno en costa(n)tinople fue lebantada vna heregia q(ue) clamaba(n) masçedonja Jte(m) enel viijo. Ayno obo en françia terremotus. et cayo toda la Ciudat de duraçio et cayero(n). otras Ciudad(es). de cha(m)pana & Roma tremjo .iij. dias. & iij. noches. degujsa q(ue). cuydo ser destruida.

En a Cronica de Morea parlan asobén d'o duch de Duraç y una vegata de Duraço:

Et el rey de ungria fizo degollar miçer Carlo duch de duraç et priso al emperador ruberto et a su hermano miçer philipo de taranto et a miçer loys de duraç: et a micer ruberto de duraço et a todos quatro los enuio en presion en hungria