Diferencia entre revisiones de «Longobardos»

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Versión d'o 23:00 8 oct 2010

Maxima extensión d'os longobardos en Italia con o rei Aistulfo

Os longobardos estioron un pueblo chermanico que en o sieglo I yeran en a ribera baixa d'o Elba dende on emigroron pa amaneixer enta l'anyo 489 en a Baixa Austria, on estioron en contacto con pueblos seminomadas de Panonia, pa arribar en Italia presionatos por os avaros. Enantes d'establir-sen en Italia os longobardos heban aduyato a los bizantins en a guerra gotica cuentra os ostrogodos. A diferencia d'atros pueblos chermanicos os longobardos no formoron un solo estato y s'establioron en o norte (que prenió o nombre de Lombardía) y en o sur (ducatos d'Espoleto y Benavent). Os longobardos arriboron en Italia pagans y fuoron cristianizatos como catolicos.

En a traducción herediana de "Historia Langobardorum" de Paolo Diacono los mencionan una vegata por o menos como lombartes (en Occitania y Aragón existiba l'apellito Lombart relacionato con o toponimo Lombardía).

La plaga septentrional o trasmontanal atanto como es pusa partada de la calor del sol et yelada por frío de nieves atanto es más sana a los corses humanales et más abta a multiplicar más gentes, por que es facto que diús la trasmontana tanta multitut de pueblos nascen que toda aquella rigién dentro en la mar occidental, ya sea que cascuno de los lugares sean nombrados por propios nombres, empero por vocable generall es clamada Germania. Et ya sea que los Romanos tuviesen dos provincias subiugadas(a) ultra lo Reno(b), clamaron aquellas Germania sobirana iusana et de aquesta Germania así poblada ixieron gens sovén las quales tribularon grant partida de Asia et mayorment Europa así contigua. De aquesto fazen testimonio toda Illiria et Gallia et mayorment Ytalia mesquina, la qual aýna ha esprovada la qualdat de todas aquellas gentes, car los Godos et los Vandalos, Rugos et Turcilnigos et los otros ferestegues et barbres nascions partieron de Germania. Semblantment la nación Gueinlos, co es de los Lombartes fué multiplicada la qual después tu /f. 90v/ vo benevuyradament el reno de Ytalia. Partió de los pueblos de los Germans de una ysla clamada Estandinavia.

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 [[imachen:Italy under Aistulf.gif|200px|thumb|Maxima extensión d'os longobardos en Italia con o rei Aistulfo]]
 Os '''longobardos''' estioron un pueblo chermanico que en o sieglo I yeran en a ribera baixa d'o [[Elba]] dende on emigroron pa amaneixer enta l'anyo 489 en a [[Baixa Austria]], on estioron en contacto con pueblos seminomadas de [[Panonia]], pa arribar en Italia presionatos por os [[avaros]]. Enantes d'establir-sen en Italia os longobardos heban aduyato a los [[bizantins]] en a [[guerra gotica]] cuentra os [[ostrogodos]]. A diferencia d'atros pueblos chermanicos os longobardos no formoron un solo estato y s'establioron en o norte (que prenió o nombre de Lombardía) y en o sur (ducatos d'[[ducato d'Espoleto|Espoleto]] y [[Ducato de Benavent|Benavent]]). Os longobardos arriboron en Italia pagans y fuoron cristianizatos como catolicos.
+En a traducción [[Chuan Ferrández d'Heredia|herediana]] de "[[Historia Langobardorum]]" de [[Paolo Diacono]] los mencionan una vegata por o menos como ''lombartes'' (en [[Occitania]] y [[Aragón]] existiba l'apellito ''Lombart'' relacionato con o toponimo [[Lombardía]]).
+{{cita|La plaga septentrional o trasmontanal atanto como es pusa partada de la calor del sol et yelada por frío de nieves atanto es más sana a los corses humanales et más abta a multiplicar más gentes, por que es facto que diús la trasmontana tanta multitut de pueblos nascen que toda aquella rigién dentro en la mar occidental, ya sea que cascuno de los lugares sean nombrados por propios nombres, empero por vocable generall es clamada '''Germania'''. Et ya sea que los Romanos tuviesen dos provincias subiugadas(a) '''ultra lo Reno(b)''', clamaron aquellas Germania [[Germania sobirana|sobirana]] [[Germania chusana|iusana]] et de aquesta Germania así poblada ixieron gens sovén las quales tribularon grant partida de Asia et mayorment Europa así contigua. De aquesto fazen testimonio toda [[Iliria|Illiria]] et [[Galia|Gallia]] et mayorment Ytalia mesquina, la qual aýna ha esprovada la qualdat de todas aquellas gentes, car los [[Godos]] et los [[Vandalos]], [[Rugos]] et [[Turcilnigos]] et los otros ferestegues et barbres nascions partieron de Germania. Semblantment la nación [[Gueinlos]], co es de los '''Lombartes''' fué multiplicada la qual después tu /f. 90v/ vo benevuyradament el reno de Ytalia. Partió de los pueblos de los [[pueblos chermanicos|Germans]] de una ysla clamada [[Escandinavia|Estandinavia]].}}
 [[Categoría:Longobardos]]