Diferencia entre revisiones de «Idioma bretón»
Contenido eliminado Contenido añadido
m robot Añadido: vi:Tiếng Breton |
Sin resumen de edición |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{luenga |
|||
{{Grafía_87}} |
|||
| color = lawngreen |
|||
{{Luenga indoeuropeya|nombre=Bretón|nombreautoctono=''Brezhoneg'' |
|||
| nombre = Bretón |
|||
| ⚫ | |||
| nombre autoctono = Brezhoneg |
|||
|territorios=[[Bretaña]] |
|||
| atras denominazions = |
|||
|parladors=300.000<br /> |
|||
| ⚫ | |||
|p1=- |
|||
| rechión = [[Imachen:Flag of Brittany.svg|22px|borde]] [[Bretanya]] |
|||
|p2=- |
|||
| fablans = 300.000 |
|||
|familia=[[Luengas indoeuropeyas|Indoeuropeya]]<br /> |
|||
| familia = [[Luengas indoeuropeyas|Indoeuropeya]]<br /> |
|||
[[Luengas celtas|Celta]]<br /> |
|||
Insular<br /> |
Insular<br /> |
||
Britonico<br /> |
Britonico<br /> |
||
Bretón |
Bretón |
||
| ofizial = No ye oficial |
|||
|país= No ye ofizial en dengún territorio |
|||
| reconoixito = [[Imachen:Flag of France.svg|border|22px]] [[Francia]] |
|||
|regulato= Sin de regular |
|regulato= Sin de regular |
||
|iso1=br |
|iso1=br |
||
|iso2=bre |
|iso2=bre |
||
|sil=bre |
| sil=bre |
||
| mapa = |
|||
| mapa_leyenda = |
|||
}} |
|||
O '''bretón''' ye una [[Luengas |
O '''bretón''' ye una [[Luengas celtas|luenga celta]] charrata en [[Bretanya]] ([[Francia]]). |
||
== Muestra textual == |
|||
''' |
'''Sant Chuan V 1-8''' |
||
:''1. Er gommansamant e oa ar Ger, hag ar Ger a oa gand Doue, hag ar Ger a oa Doue.'' |
:''1. Er gommansamant e oa ar Ger, hag ar Ger a oa gand Doue, hag ar Ger a oa Doue.'' |
||
:''2. He-ma a oa er gommansamant gand Doue.'' |
:''2. He-ma a oa er gommansamant gand Doue.'' |
||
Versión d'o 12:11 4 set 2010
O bretón ye una luenga celta charrata en Bretanya (Francia).
Muestra textual
Sant Chuan V 1-8
- 1. Er gommansamant e oa ar Ger, hag ar Ger a oa gand Doue, hag ar Ger a oa Doue.
- 2. He-ma a oa er gommansamant gand Doue.
- 3. An holl draou a zo bet gred drezan, hag hepzan n'eo bet gret netra hag a zo bet gret.
- 4. Ennan e oa ar vuez, hag ar vuez a oa goulou an dud.
- 5. Hag ar goulou a sklera en devalien, hag an devalien n' e deus ked e resevet.
- 6. Bez' e oe un den kaset gand Doue, hanvet Ian.
- 7. He-ma a zeuaz da desteni, evit rei testeni diwarben ar goulou, evit ma kredche an holl drezan.
- 8. Ne ket hen a oa ar goulou, mes kaed e oa evit rei testeni diwarben ar goulou.
