Diferencia entre revisiones de «Idioma petavín-santonchés»

← Ir ta a edición anterior Ir t'a edición siguient →

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Versión d'o 12:03 4 set 2010

O Idioma petavín-santonchés se charra en Poitou, Santogne y Engolmés, fa part d'o diasistema "luengas d'oïl", pero a diferencia d'atras luengas d'oïl presenta substracto occitán. Como en atras "luengas d'oïl" sería seguntes un punto de vista un dialecto d'una luenga común francesa con una variant común representata por o francés y seguntes un atro una luenga chirmana independient d'o francés.

Orichen

Por o que fa a l'ueste de Galia u Francia a muga inicial entre as luengas d'Oc y as luengas d'Oil yera d'alto u baixo a Loira, reflexando que yera a zona de muga primero entre a provincia Lugdunesa y a provincia d'Aquitania, y dimpués d'a reforma de Dioclecián, a muga entre a diocesi Vienesa y a diocesi Lugdunesa. En o caso d'o romanz de l'aria atlantica entre a Loira y a desembocadura d'o Garona se produció una asimilación d'un dialecto d'oc por part d'os dialectos d'oïl; sería un caso pareixito a lo que se desvinió en a Riocha meyeval, bi heba un riochán precastellán en o sieglo X que feba part d'o navarroaragonés y dimpués se castellanizó esdevenindo una variant meyeval d'o castellán.

Curiosidatz

O petavín-santonchés ha influito en as variants d'o francés que se charran en o Quebec y atras partz de norteamerica.

Luengas romances
Aragonés \| Arrumano \| Astur-leyonés \| Castellano \| Catalán \| Corso incluindo o gallurés \| Chudeocastellano \| Dalmata \| Francés incluindo o diasistema d'as luengas d'oïl con o Borgonyón, Campanyés, Franco-Contés, Galó, Lorenés, Normando (Guernesiés, Jèrriais y Anglo-normando), Petavín-Santonchés, Picardo y Valón \| Francoprovenzal \| Friulán \| Gallego \| Istriot \| Istrorrumano \| Italiano \| Ladino \| Ligur \| Lombardo \| Meglenorrumano \| Napolitán \| Occitán incluindo o gascón y l'aranés \| Piemontés \| Portugués \| Rumanche \| Rumano \| Sardo incluindo o sasarés \| Siciliano \| Veneciano

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
+{{Variedat dialectal
-{{Luenga indoeuropeya|nombre=Petavín-sanchonchés|nombreautoctono=
+|nombre= Petavín-santonchés
-|estatos= [[Francia]]
+|nombre autoctono =
-|territorios=[[Poitou]], [[Santogne]], [[Engolmés]]
+|atras denominacions =
-|parladors=
+|color1 = lawngreen
-|p1=-|p2=-
+|color2 = #BEF781
-|familia=[[Luengas indoeuropeyas|Indoeuropea]]<br />
-&nbsp;[[Luengas italicas|Italicas]]<br />
+|subtítol = [[Luengas d'oïl|Luenga d'oïl]]
+|imachen= [[Imachen:Saintongeais.svg|250px]]
-&nbsp;&nbsp;[[Luengas romances|Romanz]]<br />
+|nombre imachen=
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;Italica-Occidental<br />
+|regulato =
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Galo-Romanz<br />
+|localización= [[Imachen:Poitou Flag.jpg|22px|border]] [[Poitou]]<br>[[Imachen:Flag of Saintonge.svg|22px|border]] [[Santogne]]<br>[[Imachen:Ecu losangé d'or et de gueules.svg|18px]] [[Engolmés]]
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Luengas d'Oïl<br />
+|charradors=
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Petavín-santonchés'''<br />
-|país=
+|rasgos=
+|lugars=
-|regulato=
+|vitalidat=
-|iso1=
+|reconoixito =
-|iso2=roa (''"Romances, atras"'')
-|sil=
+|escritors=
+|iso2 = roa
+|sil =
 }}
-O '''Idioma petavín-santonchés''' se charra en [[Poitou]], [[Santogne]] y [[Engolmés]], fa part d'o diasistema "[[Luengas d'Oil]]", pero a diferencia d'atras luengas d'Oil presenta substracto occitán. Como en atras "luengas d'Oil" sería seguntes un punto de vista un [[dialecto]] d'una luenga común francesa con una variant común representata por o [[idioma francés|francés]] y seguntes un atro una luenga chirmana independient d'o [[idioma francés|francés]].
+O '''Idioma petavín-santonchés''' se charra en [[Poitou]], [[Santogne]] y [[Engolmés]], fa part d'o diasistema "[[luengas d'oïl]]", pero a diferencia d'atras luengas d'oïl presenta substracto occitán. Como en atras "luengas d'oïl" sería seguntes un punto de vista un [[dialecto]] d'una luenga común francesa con una variant común representata por o [[idioma francés|francés]] y seguntes un atro una luenga chirmana independient d'o [[idioma francés|francés]].
 == Orichen ==
-Por o que fa a l'ueste de Galia u Francia a muga inicial entre as luengas d'Oc y as luengas d'Oil yera d'alto u baixo a [[río Loira|Loira]], reflexando que yera a zona de muga primero entre a provincia [[Provincia Lugdunesa|Lugdunesa]] y a provincia d'[[Aquitania (provincia romana)|Aquitania]], y dimpués d'a reforma de [[Dioclecián]], a muga entre a diocesi [[Diocesi Vienesa|Vienesa]] y a diocesi [[Diocesi Lugdunesa|Lugdunesa]]. En o caso d'o romanz de l'aria atlantica entre a Loira y a desembocadura d'o [[río Garona|Garona]] se produció una asimilación d'un dialecto d'Oc por part d'os dialectos d'Oil; sería un caso pareixito a lo que se desvinió en a Riocha meyeval, bi heba un [[riochán precastellán]] en o sieglo X que feba part d'o [[navarroaragonés]] y dimpués se [[castellanización|castellanizó]] esdevenindo una variant meyeval d'o castellán.
+Por o que fa a l'ueste de Galia u Francia a muga inicial entre as luengas d'Oc y as luengas d'Oil yera d'alto u baixo a [[río Loira|Loira]], reflexando que yera a zona de muga primero entre a provincia [[Provincia Lugdunesa|Lugdunesa]] y a provincia d'[[Aquitania (provincia romana)|Aquitania]], y dimpués d'a reforma de [[Dioclecián]], a muga entre a diocesi [[Diocesi Vienesa|Vienesa]] y a diocesi [[Diocesi Lugdunesa|Lugdunesa]]. En o caso d'o romanz de l'aria atlantica entre a Loira y a desembocadura d'o [[río Garona|Garona]] se produció una asimilación d'un dialecto d'oc por part d'os dialectos d'oïl; sería un caso pareixito a lo que se desvinió en a Riocha meyeval, bi heba un [[riochán precastellán]] en o sieglo X que feba part d'o [[navarroaragonés]] y dimpués se [[castellanización|castellanizó]] esdevenindo una variant meyeval d'o castellán.
 == Curiosidatz ==