Diferencia entre revisiones de «Idioma mapudungun»
m Robot: Reemplazo automático de texto (- n'o + en o ) |
|||
| Linia 15: | Linia 15: | ||
sil= arn}} |
sil= arn}} |
||
O '''mapudungun''', '''mapudungu''' u '''mapuche''' ye una luenga aislata fablata por os [[Pueblo mapuche|mapuches]], un pueblo amerindio que bibe |
O '''mapudungun''', '''mapudungu''' u '''mapuche''' ye una luenga aislata fablata por os [[Pueblo mapuche|mapuches]], un pueblo amerindio que bibe en o Sud d'[[America d'o Sud]] (en a parte zentral de [[Chile]] e zentro-occidental d'[[Archentina]]). Tien arredol de 440.000 fablans con dibersos graus de competenzia lingüistica. Ha influyito lo lesico [[espanyol]] n'a suya área de distribuzión y, debez, ha encorporato parabras en o lesico espanyol y [[quechua]]. |
||
==Denominazions== |
==Denominazions== |
||
| Linia 21: | Linia 21: | ||
==Filiazión lingüistica== |
==Filiazión lingüistica== |
||
A filiazión no ye pas clara, anque lingüistas como ''Englert'' u ''Tovar'' la sitúan |
A filiazión no ye pas clara, anque lingüistas como ''Englert'' u ''Tovar'' la sitúan en o grupo andino d'as luengas amerindias d'[[America d'o Sud]], emparentatas de lueñes con as luengas quechua e [[aymara]]; belaltras clasificazions encara més espezificas sitúan o mapudungun á una familia araucano-chon que pertenexerba á lo debandito grupo andino. Poderba, pues, no tratar-se d'una luenga aislata. |
||
==Aspeutos sozioculturals== |
==Aspeutos sozioculturals== |
||
Versión d'o 14:14 14 chun 2010
Plantilla:Grafía 87 Plantilla:Luenga amerindia
O mapudungun, mapudungu u mapuche ye una luenga aislata fablata por os mapuches, un pueblo amerindio que bibe en o Sud d'America d'o Sud (en a parte zentral de Chile e zentro-occidental d'Archentina). Tien arredol de 440.000 fablans con dibersos graus de competenzia lingüistica. Ha influyito lo lesico espanyol n'a suya área de distribuzión y, debez, ha encorporato parabras en o lesico espanyol y quechua.
Denominazions
Os suyos fablans claman á o idioma mapuchedungun, mapudungun u chedungun, mientres que os cronistas colonials lo clamoron araucano y decumentoron a denominazión chilidungu, que se suposa que significa "luenga de Chile". O termino araucano estió acuñato mientres d'a conquiesta de Chile ta clamar á la chen y a suya luenga y s'usó abitualmén enta o sieglo XX; sin embargo, o refús que preboca entre os mapuches ha motibato un paulatino abandono d'o suyo uso n'os lugars que ers abitan y o crexién uso de luenga mapuche u mapudungun.
Filiazión lingüistica
A filiazión no ye pas clara, anque lingüistas como Englert u Tovar la sitúan en o grupo andino d'as luengas amerindias d'America d'o Sud, emparentatas de lueñes con as luengas quechua e aymara; belaltras clasificazions encara més espezificas sitúan o mapudungun á una familia araucano-chon que pertenexerba á lo debandito grupo andino. Poderba, pues, no tratar-se d'una luenga aislata.
Aspeutos sozioculturals
Bariazión diatopica
Una bariedat meridional, o huiliche u veliche, ye considerata per Gordon (2005) un idioma deseparato. O huiliche, charrato á Chile n'a Región de Los Lagos, conta con bels milars de fabladors, a mayoría d'os cuals fabla o espanyol como luenga primera.