Diferencia entre revisiones de «A lueca»
Sin resumen de edición |
|||
| Linia 33: | Linia 33: | ||
A finals de os [[anyos 70]] escribe novelatas as suyas memorias de nina en [[Adauesca]] y a redolada. O libro se publicó en [[1982]] con o tetulo ''A lueca (a istoria d'una mozeta d'o Semontano)'' ([[Uesca]], Publicazions d'o Consello d'a Fabla Aragonesa). Yera o primer libro que se publicaba en aragonés popular d'o Semontano. L'aceptación estió enorme, más que más por a espontaneidat y naturalidat con as que recenta os más duros episodios de a suya vida, y por a sencillez con a que replega a vida tradicional en un lugar de o [[Semontano de Balbastro|Semontano]]. O suyo estilo ye pleno antimás d'esprisions y frases feitas de carácter coloquial que li dan a o testo una gran viveza. Dimpués d'acotolata a primera edición (de 2000 eixemplars), se'n fació una segunda, tamién de 2000 eixemplars, en 1988. Una tercera edizión d'''A lueca'', tamién de 2000 eixemplars, s'ha feito en [[1998]]. |
A finals de os [[anyos 70]] escribe novelatas as suyas memorias de nina en [[Adauesca]] y a redolada. O libro se publicó en [[1982]] con o tetulo ''A lueca (a istoria d'una mozeta d'o Semontano)'' ([[Uesca]], Publicazions d'o Consello d'a Fabla Aragonesa). Yera o primer libro que se publicaba en aragonés popular d'o Semontano. L'aceptación estió enorme, más que más por a espontaneidat y naturalidat con as que recenta os más duros episodios de a suya vida, y por a sencillez con a que replega a vida tradicional en un lugar de o [[Semontano de Balbastro|Semontano]]. O suyo estilo ye pleno antimás d'esprisions y frases feitas de carácter coloquial que li dan a o testo una gran viveza. Dimpués d'acotolata a primera edición (de 2000 eixemplars), se'n fació una segunda, tamién de 2000 eixemplars, en 1988. Una tercera edizión d'''A lueca'', tamién de 2000 eixemplars, s'ha feito en [[1998]]. |
||
{{Literatura en aragonés}} |
|||
[[Categoría:Libros en aragonés]] |
[[Categoría:Libros en aragonés]] |
||
Versión d'o 09:55 25 abr 2010
| A lueca | |
|---|---|
| |
Información cheneral
| |
| Autor | Chuana Coscujuela |
| Chenero literario | Novela |
| Editorial | Publicazions d'o Consello d'a Fabla Aragonesa |
| Ciudat | Uesca |
| País |  Aragón
|
| Calendata de publicación |
1982 |
| Formato | Pocha |
| Pachinas | 192 |
| Succesión de libros | |
| Succedito por | Continazión |
A lueca (A istoria d'una mozeta d'o Semontano) ye una novela autobiografica escrita por a escritora aragonesa Chuana Coscujuela. Ye a obra más important d'ista escritora, asinas como o libro más vendito y leyito d'a literatura moderna en aragonés.
Ye escrito en aragonés d'o Semontano de Balbastro con prous castellanismos y tien una segunda parti en o libro Continazión.
A finals de os anyos 70 escribe novelatas as suyas memorias de nina en Adauesca y a redolada. O libro se publicó en 1982 con o tetulo A lueca (a istoria d'una mozeta d'o Semontano) (Uesca, Publicazions d'o Consello d'a Fabla Aragonesa). Yera o primer libro que se publicaba en aragonés popular d'o Semontano. L'aceptación estió enorme, más que más por a espontaneidat y naturalidat con as que recenta os más duros episodios de a suya vida, y por a sencillez con a que replega a vida tradicional en un lugar de o Semontano. O suyo estilo ye pleno antimás d'esprisions y frases feitas de carácter coloquial que li dan a o testo una gran viveza. Dimpués d'acotolata a primera edición (de 2000 eixemplars), se'n fació una segunda, tamién de 2000 eixemplars, en 1988. Una tercera edizión d'A lueca, tamién de 2000 eixemplars, s'ha feito en 1998.