Diferencia entre revisiones de «Ana Abarca de Bolea»

De Biquipedia
Contenido eliminado Contenido añadido
AraBot (descutir | contrebucions)
m Robot: Reemplazo automático de texto (-d´ +d')
Sin resumen de edición
Linia 1: Linia 1:
{{Grafía_87}}
{{Infobox famosas
{{Infobox famosas
|nombre = Ana Abarca de Bolea
|nombre = Ana Abarca de Bolea
Linia 19: Linia 18:
}}
}}


'''Ana Abarca de Bolea''' u '''Ana Francisca Abarca de Bolea''', naxita o [[19 d'abril]] de [[1602]] en [[Zaragoza]] ([[Parroquia de San Felipe]], [[Probinzia de Zaragoza|Zaragoza]], [[Aragón]]) <ref>CAMPO GUIRAL, María Angeles: Devoción y fiesta en la pluma barroca de Ana Francisca Abarca de Bolea: estudio de la vigilia y octavario de San Juan Bautista, Huesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses, [[2007]].</ref>. y muerta en [[Casbas de Uesca]] ([[Plana de Uesca]], [[Probinzia de Uesca|Uesca]], [[Aragón]]) arredol de [[1685]], estió una [[poetisa]] y [[escritora]] [[Aragón|aragonesa]], que emplegó en parte d'a suya obra a [[Idioma aragonés|luenga aragonesa]], en o [[Dialeutos de l'aragonés|dialeuto]] d'o [[Aragonés semontanés|Semontano]]. Un exemplo d'istas poesías, de a suya "Albada del nacimiento":<ref>''Obra en aragonés de Ana Francisca Abarca de Bolea'', Publicazións d'o Consello d'a Fabla Aragonesa, [[Uesca]], [[1980]].</ref>
'''Ana Abarca de Bolea''' u '''Ana Francisca Abarca de Bolea''', naixita o [[19 d'abril]] de [[1602]] en [[Zaragoza]] ([[Parroquia de Sant Felipe]], [[Provincia de Zaragoza|Zaragoza]], [[Aragón]]) <ref>CAMPO GUIRAL, María Angeles: Devoción y fiesta en la pluma barroca de Ana Francisca Abarca de Bolea: estudio de la vigilia y octavario de San Juan Bautista, Huesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses, [[2007]].</ref>. y muerta en [[Casbas de Uesca]] ([[Plana de Uesca]], [[Provincia de Uesca|Uesca]], [[Aragón]]) arredol de [[1685]], estió una [[poetisa]] y [[escritora]] [[Aragón|aragonesa]], que emplegó en parte d'a suya obra a [[Idioma aragonés|luenga aragonesa]], en o [[Dialectos de l'aragonés|dialecto]] d'o [[Aragonés semontanés|Semontano]]. Un eixemplo d'istas poesías, de a suya "Albada del nacimiento":<ref>''Obra en aragonés de Ana Francisca Abarca de Bolea'', Publicazións d'o Consello d'a Fabla Aragonesa, [[Uesca]], [[1980]].</ref>


{{Zita|Media noche era por filos<br />las doce daba un reloch<br />cuando ha nagido en Belén<br />un mozardet como un sol.}}
{{Cita|Media noche era por filos<br />las doce daba un reloch<br />cuando ha nagido en Belén<br />un mozardet como un sol.}}


Ana, que yera abadesa en o combento [[Orden de Zistels|zistelense]] de [[Reyal Monesterio de Santa María de Sixena|Santa María]], en Casbas, pertenexeba á lo [[linache d'os Bolea]] (yera filla de [[Martín Abarca de Bolea y Castro]] y d'[[Ana de Mur]]), y eba apreso as suyas conoxenzias (mesmo o [[Idioma latín|latín]]) en o combento, á on bibiba dende que teneba 3 años.
Ana, que yera abadesa en o convento [[Orden de Cistels|cistelense]] de [[Reyal Monesterio de Santa María de Sixena|Santa María]], en Casbas, perteneixeba á o [[linache d'os Bolea]] (yera filla de [[Martín Abarca de Bolea y Castro]] y d'[[Ana de Mur]]), y heba apreso as suyas conoixencias (mesmo o [[Idioma latín|latín]]) en o convento, á on viviba dende que teneba 3 anyos.


== Referenzias ==
== Referencias ==
{{Listaref}}
{{Listaref}}



Versión d'o 10:28 15 abr 2010

Plantilla:Infobox famosas

Ana Abarca de Bolea u Ana Francisca Abarca de Bolea, naixita o 19 d'abril de 1602 en Zaragoza (Parroquia de Sant Felipe, Zaragoza, Aragón) [1]. y muerta en Casbas de Uesca (Plana de Uesca, Uesca, Aragón) arredol de 1685, estió una poetisa y escritora aragonesa, que emplegó en parte d'a suya obra a luenga aragonesa, en o dialecto d'o Semontano. Un eixemplo d'istas poesías, de a suya "Albada del nacimiento":[2]

Media noche era por filos
las doce daba un reloch
cuando ha nagido en Belén
un mozardet como un sol.

Ana, que yera abadesa en o convento cistelense de Santa María, en Casbas, perteneixeba á o linache d'os Bolea (yera filla de Martín Abarca de Bolea y Castro y d'Ana de Mur), y heba apreso as suyas conoixencias (mesmo o latín) en o convento, á on viviba dende que teneba 3 anyos.

Referencias

  1. CAMPO GUIRAL, María Angeles: Devoción y fiesta en la pluma barroca de Ana Francisca Abarca de Bolea: estudio de la vigilia y octavario de San Juan Bautista, Huesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses, 2007.
  2. Obra en aragonés de Ana Francisca Abarca de Bolea, Publicazións d'o Consello d'a Fabla Aragonesa, Uesca, 1980.