Diferencia entre revisiones de «Boyalar»
m + boyar, + referencia de á on el soi sacau |
|||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
[[Imachen:Dehesa Boyal. Bollullos Par del Condado (Huelva).jpg|thumb|right|Boyalar de [[Bollullos Par del Condado]] (Huelva)]] |
[[Imachen:Dehesa Boyal. Bollullos Par del Condado (Huelva).jpg|thumb|right|Boyalar de [[Bollullos Par del Condado]] (Huelva)]] |
||
Un '''boyalar''' yera una [[defesa]] de propiedat comunal on dixaban lo [[bestiar]] que serbiba pa treballar en lo campo. Como la mayor parte d'ixe bestiar yeran [[buei]]s prenioron lo nombre de boyalar, pero i eba boyalars pa los [[somero|somers]]. |
Un '''boyalar''' u '''boyar'''<ref name="TopBroto">{{es}} [[María Isabel Allué Navarro|ALLUÉ NAVARRO, Mª Isabel]] et [[María Pilar Fuertes Casaus|FUERTES CASAUS, Mª Pilar]]. ''Nombres para un paisaje (toponimia del Valle de Broto)''. Ed. Comarca de Sobrarbe + Diputación de Huesca; Zaragoza, [[2006]]. <small>ISBN 84-611-1141-9</small></ref> yera una [[defesa]] de propiedat comunal on dixaban lo [[bestiar]] que serbiba pa treballar en lo campo. Como la mayor parte d'ixe bestiar yeran [[buei]]s prenioron lo nombre de boyalar, pero i eba boyalars pa los [[somero|somers]]. |
||
Á begatas los ballaban; por exemplo, cuan creyoron un boyalar á man de [[Tergüel]] en [[1348]], fazioron una balla en lo terreno. |
Á begatas los ballaban; por exemplo, cuan creyoron un boyalar á man de [[Tergüel]] en [[1348]], fazioron una balla en lo terreno. |
||
| Linia 11: | Linia 11: | ||
Han tenito muitas denominazions y en los testos [[Edat meya|meyebals]], á parte de bariants de la mesma radiz, pueden zitar-los como ''defesa'', ''herbaje'', ''defesa boyal'' u ''vallar''. En lo [[Fuero de Chaca]] en dizen ''buyalar'', en lo dizionario de [[Pardo Asso]] ''boyaral'', por un regular se lei como toponimo en [[castellán d'Aragón]] como ''boalar'' sin [[epentesis antiyatica]]. En Quinto d'Ebro bi ha una partita dita ''El bolar''. En l'aragonés de la [[Bal d'Acumuer]] se diz ''boyaral''. En [[Sardas]] s'escribiba ''boballar'' en [[1344]]: |
Han tenito muitas denominazions y en los testos [[Edat meya|meyebals]], á parte de bariants de la mesma radiz, pueden zitar-los como ''defesa'', ''herbaje'', ''defesa boyal'' u ''vallar''. En lo [[Fuero de Chaca]] en dizen ''buyalar'', en lo dizionario de [[Pardo Asso]] ''boyaral'', por un regular se lei como toponimo en [[castellán d'Aragón]] como ''boalar'' sin [[epentesis antiyatica]]. En Quinto d'Ebro bi ha una partita dita ''El bolar''. En l'aragonés de la [[Bal d'Acumuer]] se diz ''boyaral''. En [[Sardas]] s'escribiba ''boballar'' en [[1344]]: |
||
{{zita|el boballar suyo clamado Pardinieylla}} |
{{zita|el boballar suyo clamado Pardinieylla}} |
||
==Referenzias== |
|||
<references/> |
|||
[[Categoría:Ganadería]] |
[[Categoría:Ganadería]] |
||
Versión d'o 00:14 7 feb 2010
.jpg)
Un boyalar u boyar[1] yera una defesa de propiedat comunal on dixaban lo bestiar que serbiba pa treballar en lo campo. Como la mayor parte d'ixe bestiar yeran bueis prenioron lo nombre de boyalar, pero i eba boyalars pa los somers.
Á begatas los ballaban; por exemplo, cuan creyoron un boyalar á man de Tergüel en 1348, fazioron una balla en lo terreno.
En la Depresión de l'Ebro caleba tener autorizazión reyal pa creyar un boyalar dentro de los terrens comunals si la largaria de lo boyalar yera més gran que un tiro de ballesta.
Etimolochía
Han tenito muitas denominazions y en los testos meyebals, á parte de bariants de la mesma radiz, pueden zitar-los como defesa, herbaje, defesa boyal u vallar. En lo Fuero de Chaca en dizen buyalar, en lo dizionario de Pardo Asso boyaral, por un regular se lei como toponimo en castellán d'Aragón como boalar sin epentesis antiyatica. En Quinto d'Ebro bi ha una partita dita El bolar. En l'aragonés de la Bal d'Acumuer se diz boyaral. En Sardas s'escribiba boballar en 1344: Plantilla:Zita
Referenzias
- ↑ (es) ALLUÉ NAVARRO, Mª Isabel et FUERTES CASAUS, Mª Pilar. Nombres para un paisaje (toponimia del Valle de Broto). Ed. Comarca de Sobrarbe + Diputación de Huesca; Zaragoza, 2006. ISBN 84-611-1141-9