Diferencia entre revisiones de «Ralui»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Robot: Reemplazo automático de texto (-\|redolada = +|comarca =) |
Sin resumen de edición |
||
Linia 11: | Linia 11: | ||
}} |
}} |
||
'''Ralui''' (''Raluy'' en [[idioma castellán|castellán]]) ye un lugar d'o monezipio de [[Beracruz]], situato en a Bal d'[[río Isabana|Isabana]], en a |
'''Ralui''' (''Raluy'' en [[idioma castellán|castellán]]) ye un lugar d'o [[monezipio]] de [[Beracruz]], situato en a Bal d'[[río Isabana|Isabana]], en a [[comarcas d'Aragón|comarca]] d'a [[Ribagorza]]. Güei ye desabitato. |
||
== |
==Toponimia== |
||
En a colezión diplomatica d'Obarra se beyen as formas: ''Lloroí'', ''Loroí'', ''Lorouí'', ''Loroí'', ''Lorrú'', ''Lorrué'', ''Lorruí'', ''Loruí'', ''Llorrué'' y ''Laurí''. Ye un toponimo con [[terminazión -ui (toponimia)|terminazión ui]] e [[Gerhard Rohlfs]] lo relaziona con un ipotetico antroponimo [[idioma galo|galo]] ''Rallus'' e os toponimos ''Raillac'' ([[Aveyron]]) e ''Railly'' ([[Yonne]]). |
En a colezión diplomatica d'Obarra se beyen as formas: ''Lloroí'', ''Loroí'', ''Lorouí'', ''Loroí'', ''Lorrú'', ''Lorrué'', ''Lorruí'', ''Loruí'', ''Llorrué'' y ''Laurí''. Ye un toponimo con [[terminazión -ui (toponimia)|terminazión ui]] e [[Gerhard Rohlfs]] lo relaziona con un ipotetico antroponimo [[idioma galo|galo]] ''Rallus'' e os toponimos ''Raillac'' ([[Aveyron]]) e ''Railly'' ([[Yonne]]). |
||
Versión d'o 09:00 15 set 2009
Ralui (Raluy en castellán) ye un lugar d'o monezipio de Beracruz, situato en a Bal d'Isabana, en a comarca d'a Ribagorza. Güei ye desabitato.
Toponimia
En a colezión diplomatica d'Obarra se beyen as formas: Lloroí, Loroí, Lorouí, Loroí, Lorrú, Lorrué, Lorruí, Loruí, Llorrué y Laurí. Ye un toponimo con terminazión ui e Gerhard Rohlfs lo relaziona con un ipotetico antroponimo galo Rallus e os toponimos Raillac (Aveyron) e Railly (Yonne).
Molimentos
- Ilesia romanica d'o sieglo XI.
- Ermita de San Bizent.
Lugars d'o municipio de Beranui | |
---|---|
Poblaus: Beranui | Biascas d'Obarra | Calvera | Las Farrerías | Morens | Pardinella | Vallabriga Despoblaus: Castrocit | Obarra | Ralui |
Arén de Noguera | Benavarri | Benás | Beranui | Bisagorri | Bonansa | Campo | Capella | Castigaleu | Castilló de Sos | Chía | Estupinyán | La Foradada d'el Toscar | Graus | Isabana | Llascuarre | Monesma y Caixigar | Montanui | Las Pauls | Perarruga | La Puebla de Castro | Puent de Montanyana | Santa Llestra y Sant Quílez | Saúnc | Secastiella | Seira | Sesué | Sopeira | Tolva | Torlarribera | Vall de Bardaixín | Vall de Lierp | Viacamp i Lliterà | Vilanova |