Diferencia entre revisiones de «Río Cabriuel»

De Biquipedia
Contenido eliminado Contenido añadido
Jpbot (descutir | contrebucions)
, Replaced: cataláncatalán
Jpbot (descutir | contrebucions)
cambiando binclos con franzés, oczitán y castellán enta [[idioma xxx ] , Replaced: castelláncastellán (2)
Linia 11: Linia 11:
}}
}}


O río '''Cabrigüel''' (''Cabriel'' en [[castellán]]) ye un [[río]] d'a [[peninsula Iberica]], afluent d'o [[río Xúcar|Xúcar]]. A suya cuenca mide 4754,2 [[km²]] o suyo cabal meyo ye de 20,92 m³/s y la suya longaria ye de 220 [[km]].
O río '''Cabrigüel''' (''Cabriel'' en [[idioma castellán|castellán]]) ye un [[río]] d'a [[peninsula Iberica]], afluent d'o [[río Xúcar|Xúcar]]. A suya cuenca mide 4754,2 [[km²]] o suyo cabal meyo ye de 20,92 m³/s y la suya longaria ye de 220 [[km]].
== Lugars por on pasa ==
== Lugars por on pasa ==
Linia 26: Linia 26:


== Nombre ==
== Nombre ==
Se clamaba ''Cabrihuel'' en [[castellán]] antigo y asinas s'escribe en testos [[Edat Meya|meyebals]] d'[[Albarrazín]] d'o [[sieglo XIV]]; en [[idioma catalán|catalán]] se diz ''riu Cabriol''. Deduzimos doncas, que o nombre orichinal no feba referenzia á las crabas y si que feba referenzia á lo zerbido que en [[latín]] se clama ''CAPREOLUS'', o [[cuerzo]], y en catalán encara se diz ''cabirol''. O cambeo de sufixo -UEL por -IEL puet estar paralelo con o caso de ''Rubihuelos''-''[[Rubielos de Mora|Rubielos]]'' en [[Gúdar-Chabalambre]].
Se clamaba ''Cabrihuel'' en [[idioma castellán|castellán]] antigo y asinas s'escribe en testos [[Edat Meya|meyebals]] d'[[Albarrazín]] d'o [[sieglo XIV]]; en [[idioma catalán|catalán]] se diz ''riu Cabriol''. Deduzimos doncas, que o nombre orichinal no feba referenzia á las crabas y si que feba referenzia á lo zerbido que en [[latín]] se clama ''CAPREOLUS'', o [[cuerzo]], y en catalán encara se diz ''cabirol''. O cambeo de sufixo -UEL por -IEL puet estar paralelo con o caso de ''Rubihuelos''-''[[Rubielos de Mora|Rubielos]]'' en [[Gúdar-Chabalambre]].


[[Categoría:Ríos|Cabrigüel]]
[[Categoría:Ríos|Cabrigüel]]

Versión d'o 15:09 20 nov 2008

Plantilla:Río

O río Cabrigüel (Cabriel en castellán) ye un río d'a peninsula Iberica, afluent d'o Xúcar. A suya cuenca mide 4754,2 km² o suyo cabal meyo ye de 20,92 m³/s y la suya longaria ye de 220 km.

Lugars por on pasa

Naxe ofizialment en un parache d'o termin de Bal Longuiello clamato Ojos del Cabriel, sin d'embargo se puet puyar por o cauz ta una zona más alta, on se troba o despoblato de Bal de Cabrigüel, a pocos kilometros d'o naxedero d'o Tajo.

Pasa por os pueblos de Zafrilla, Marquesado, Alcalá de la Vega (e 2 km entabaxo una auguatuerta pasa arredol l'antigo Castiello de Serriella), Enguídanos, Villatoya, Villargordo del Cabriel y Pajaroncillo, y s'une á lo Xúcar en a localidat de Cofrentes, toponimo que talment endique confluyenzia (CONFLUENTEM). Os suyos prinzipals afluents son o Guadazaón, o Ojos de Moya y L'Albara.

O cauz d'o río s'ha aprobeitato pa fer a muga entre a probinzia de Cuenca y a probinzia de Balenzia. Tien un entibo, l'entibo de Contreras, on se puet fer piragüismo. A suya orografía ye espectacular, destancando os Cuchiellos y as Fozes de lo Cabrigüel, on se puet fer rafting y piragüismo d'auguas blancas encara que nomás que en o periodo de sueltas de l'entibo de Contreras, dende chunio dica agosto.

Meyo ambient

En as suyas auguas i ha barbols, truitas arcoiris introduzitas, truitas comuns y loiras.

A mán d'o cauz suyo bi ha un parache natural doble, las Fozes de lo Cabrigüel, que ye parque natural en a parte balenziana y reserba natural en a parte cuencana.

Nombre

Se clamaba Cabrihuel en castellán antigo y asinas s'escribe en testos meyebals d'Albarrazín d'o sieglo XIV; en catalán se diz riu Cabriol. Deduzimos doncas, que o nombre orichinal no feba referenzia á las crabas y si que feba referenzia á lo zerbido que en latín se clama CAPREOLUS, o cuerzo, y en catalán encara se diz cabirol. O cambeo de sufixo -UEL por -IEL puet estar paralelo con o caso de Rubihuelos-Rubielos en Gúdar-Chabalambre.