Diferencia entre revisiones de «Guernesiés»
No tengo claro el porqué del nombre; en normando, del que el guernésiais es un dialecto, se llama "guernésiais" |
m Dgèrnésiais tresladada á Guernesiés: Adauto a la fonetica aragonesa. Beyer descusión. |
(Garra diferencia)
| |
Versión d'o 15:25 28 ago 2008
O dgèrnésiais (tamién conoxito como Guernésiais, franzés de Guernsey u patois) ye una bariedá d'a luenga normanda charrata en Guernsey, una d'as islas Anglonormandas.
Enrastres esternos
| Luengas romances | ||
|---|---|---|
| Aragonés | Arrumano | Astur-leyonés | Castellano | Catalán | Corso incluindo o gallurés | Chudeocastellano | Dalmata | Francés incluindo o diasistema d'as luengas d'oïl con o Borgonyón, Campanyés, Franco-Contés, Galó, Lorenés, Normando (Guernesiés, Jèrriais y Anglo-normando), Petavín-Santonchés, Picardo y Valón | Francoprovenzal | Friulán | Gallego | Istriot | Istrorrumano | Italiano | Ladino | Ligur | Lombardo | Meglenorrumano | Napolitán | Occitán incluindo o gascón y l'aranés | Piemontés | Portugués | Rumanche | Rumano | Sardo incluindo o sasarés | Siciliano | Veneciano | ||