Diferencia entre revisiones de «Pallars Chusán»
grafía SLA Jusán |
CHV (descutir | contrebucions) mSin resumen de edición |
||
| Linia 15: | Linia 15: | ||
== Charrar == |
== Charrar == |
||
En a parte zentral e sur se charra un catalán nordozidental que no s'esferenzia guaire d'o charrar de Lerida u [[Leridán]]. En a parte que ye entre l'Alta Ribagorza catalana e lo Pallars Sobirán (a [[Vall Fosca]] con [[Torre de Cabdella]], [[Sarroca de Bellera]] e [[Senterada]]) se charra catalán [[pallarés]], pero bi ha toponimia aragonesa |
En a parte zentral e sur d'a redolada se charra un [[catalán]] nordozidental que no s'esferenzia guaire d'o charrar de [[Lerida]] u ''[[Leridán]]''. En a parte que ye entre l'[[Alta Ribagorza]] catalana e lo [[Pallars Sobirán]] (a [[Vall Fosca]] con [[Torre de Cabdella]], [[Sarroca de Bellera]] e [[Senterada]]) se charra catalán [[pallarés]], pero bi ha toponimia [[idioma aragonés|aragonesa]] (''[[Molinos (Pallars Chusán)|Molinos]]'', ''Montorroio'', ''Estany Sallente''), á begatas aragonesa arcaica (''Estany Castieso '' e ''Pales de Cubiesso'' en cuenta de ''castell'' e ''cubell'') que fa pensar que en o pasato se i charrase [[nabarroaragonés]] u que las trazas de charrar aragonesas plegasen més enta l'este en l'aria de transizión con o [[catalán]]. |
||
{{Monezipios Pallars Chusán}} |
{{Monezipios Pallars Chusán}} |
||
Versión d'o 18:49 1 feb 2008
Plantilla:Infotabla redolada O Pallars Chusán (Pallars Jusán en grafía SLA, Pallars Jussà en catalán, prenunziato en aragonés /paʎ'as ʧu'san/ u /paʝ'as ʧu'san/) ye una redolada perinenca de Cataluña que ocupa gran parti d'a plana d'a cuenca d'o río Noguera Pallaresa, Flamisell e a Plana d'a Cuenca Dellà. Muga con as redoladas catalanas d'a Noguera, o Pallars Sobirán, l'Alta Ribagorza e l'Alto Urchel e la redolada aragonesa d'A Ribagorza. Ye una d'as dos partis en que queda sozdibidito lo territorio istorico d'o Pallars.
Charrar
En a parte zentral e sur d'a redolada se charra un catalán nordozidental que no s'esferenzia guaire d'o charrar de Lerida u Leridán. En a parte que ye entre l'Alta Ribagorza catalana e lo Pallars Sobirán (a Vall Fosca con Torre de Cabdella, Sarroca de Bellera e Senterada) se charra catalán pallarés, pero bi ha toponimia aragonesa (Molinos, Montorroio, Estany Sallente), á begatas aragonesa arcaica (Estany Castieso e Pales de Cubiesso en cuenta de castell e cubell) que fa pensar que en o pasato se i charrase nabarroaragonés u que las trazas de charrar aragonesas plegasen més enta l'este en l'aria de transizión con o catalán.
| Municipios d'a comarca de Pallars Chusán | |
|---|---|
| Abella de la Conca | Castell de Mur | Conca de Dalt | Gavet de la Conca | Isona i Conca Dellà | Llimiana | La Pobla de Segur | Salàs de Pallars | Sant Esteve de la Sarga | Sarroca de Bellera | Senterada | Talarn | La Torre de Cabdella | Tremp |