Diferencia entre revisiones de «Pasau imperfecto d'indicativo»

Ir a la navegación Ir a la búsqueda
== Orichen e barians ==
O pasato imperfeuto d'endicatibo en aragonés ye diferent a como ye en idiomas bizins como [[castellano]] u [[catalán]]. Ye parexito a como ye en [[italián]] e [[gascón]].
 
En [[ansotano|ansotán]] la primera presona d'este imperfeuto s'indica con una -i desinenzial, (''aduyabai'', ''debebai'', ''partibai''), feito que yera estendito en lo [[romanze nabarro]] d'a sozredolada d'[[Eslaba]] y en lo norte d'as [[Zinco Billas]].
 
En [[chistabín]] a primera presona s'endica con ''-abe'', ''-ebe'', ''-ibe'', feito que probablement se relazione con como ye güei en ansotán:
*''Cantavai'' > ''Cantave'' > ''Cantabe''.
 
Feito que ye lochico tenendo en cuenta que los diftongos decreziens latins -AI- en aragonés se tornan -e-:
*''MAGIS'' > *''mais'' > ''més''
*''FORNAIRUS'' > ''Fornair(o)'' > ''Forner(o)''.
 
En charrars meridionals on la presión d'o castellán ye més gran como [[ayerbense]] u [[estadillano]] l'imperfeuto d'a 2ª conchugazión se fa como en la 3ª, (''queriba'', ''debiba'').
70 315

ediciones

Menú de navegación