Diferencia entre revisiones de «Sarrau (orografía)»

De Biquipedia
Contenido eliminado Contenido añadido
m Willtron tresladó a pachina Sarrato (orografía) ta Sarrau (orografía)
Sin resumen de edición
Linia 1: Linia 1:
:''Iste articlo tracta sobre o '''sarrato''' como entidat orografica menor vinclada con una [[sierra]] mayor. Ta belaltros usos d'o termin «sarrato», se veiga '''[[Sarrato (desambigación)]]'''.''
:''Iste articlo tracta sobre o '''sarrau''' como entidat orografica menor vinclada con una [[sierra]] mayor. Ta belaltros usos d'o termin «sarrau», se veiga '''[[sarrau (desambigación)]]'''.''
[[Imachen:131.Faixetas de Bestué.JPG|thumb|right|250px|'''Sarratos''' que descienden de o [[Castiello Mayor]] cara ta'l [[río Vellós|Vellós]], en a [[val de Puértolas]] ([[Sobrarbe]]).]]
[[Imachen:131.Faixetas de Bestué.JPG|thumb|right|250px|Sarraus que descienden de o [[Castiello Mayor]] cara ta'l [[río Vellós|Vellós]], en a [[val de Puértolas]] ([[Sobrarbe]]).]]
Un '''sarrato''' u '''sarrau''' (d'o latín <''SĒRRATU''<ref name=Obrador>{{es}} [[Jesús Vázquez Obrador|VAZQUEZ OBRADOR, Jesús]]. ''Nombres de lugar de Sobrepuerto, análisis lingüístico''. Ed. comarca de l'Alto Galligo. Uesca, 2004. ISBN 84-8127-131-4. [http://www.ozoque.com/sites/default/files/contenido/libros/nombres-de-lugar-de-sobrepuerto/nombres-de-lugar-de-sobrepuerto.pdf Versión dichitalizada consultable en linia]</ref>, «con forma de sierra») ye una [[garra (orografía)|garra]] d'un [[mont]] u bell [[tozal]] que se prolarga substancialment dende o cuerpo principal de a dita formación dica lo cabo baixo de a mesma, presentando por o suyo recorrido superior a lo d'as garras normals qualque entidat propia, delimitando [[val]]letas a totz dos costaus, con una forma que recuerda a una [[sierra]] menuda pero con una altaria que mingua progresivament.
Un '''sarrau''' u '''sarrato''' (d'o latín <''SĒRRATU''<ref name=Obrador>{{es}} [[Jesús Vázquez Obrador|VAZQUEZ OBRADOR, Jesús]]. ''Nombres de lugar de Sobrepuerto, análisis lingüístico''. Ed. comarca de l'Alto Galligo. Uesca, 2004. ISBN 84-8127-131-4. [http://www.ozoque.com/sites/default/files/contenido/libros/nombres-de-lugar-de-sobrepuerto/nombres-de-lugar-de-sobrepuerto.pdf Versión dichitalizada consultable en linia]</ref>, «con forma de sierra») ye una [[garra (orografía)|garra]] d'un [[mont]] u bell [[tozal]] que se prolarga substancialment dende o cuerpo principal de a dita formación dica lo cabo baixo de a mesma, presentando por o suyo recorrido superior a lo d'as garras normals qualque entidat propia, delimitando [[val]]letas a totz dos costaus, con una forma que recuerda a una [[sierra]] menuda pero con una altaria que mingua progresivament.


En iste sentido, a parola «sarrato/sarrau» ye un [[sinonimia|sinonimo]] parcial de [[cerro]].<ref name="CASAUSMIGUEL">{{an}} [[Chesús Casaus Parrilla|CASAUS PARRILLA, Chesús]] et [[Pascual Miguel Ballestín|MIGUEL BALLESTÍN, Pascual]], ''Dizionario Aragonés de Terminos Cheograficos''; Gara d'Edizions. Zaragoza, [[2008]]. ISBN 978-84-8094-059-7</ref>
En iste sentido, a parola «sarrato/sarrau» ye un [[sinonimia|sinonimo]] parcial de [[cerro]].<ref name="CASAUSMIGUEL">{{an}} [[Chesús Casaus Parrilla|CASAUS PARRILLA, Chesús]] et [[Pascual Miguel Ballestín|MIGUEL BALLESTÍN, Pascual]], ''Dizionario Aragonés de Terminos Cheograficos''; Gara d'Edizions. Zaragoza, [[2008]]. ISBN 978-84-8094-059-7</ref>

Versión d'o 18:12 31 mar 2021

Iste articlo tracta sobre o sarrau como entidat orografica menor vinclada con una sierra mayor. Ta belaltros usos d'o termin «sarrau», se veiga sarrau (desambigación).
Sarraus que descienden de o Castiello Mayor cara ta'l Vellós, en a val de Puértolas (Sobrarbe).

Un sarrau u sarrato (d'o latín <SĒRRATU[1], «con forma de sierra») ye una garra d'un mont u bell tozal que se prolarga substancialment dende o cuerpo principal de a dita formación dica lo cabo baixo de a mesma, presentando por o suyo recorrido superior a lo d'as garras normals qualque entidat propia, delimitando valletas a totz dos costaus, con una forma que recuerda a una sierra menuda pero con una altaria que mingua progresivament.

En iste sentido, a parola «sarrato/sarrau» ye un sinonimo parcial de cerro.[2]

Referencias

  1. (es) VAZQUEZ OBRADOR, Jesús. Nombres de lugar de Sobrepuerto, análisis lingüístico. Ed. comarca de l'Alto Galligo. Uesca, 2004. ISBN 84-8127-131-4. Versión dichitalizada consultable en linia
  2. (an) CASAUS PARRILLA, Chesús et MIGUEL BALLESTÍN, Pascual, Dizionario Aragonés de Terminos Cheograficos; Gara d'Edizions. Zaragoza, 2008. ISBN 978-84-8094-059-7