Diferencia entre revisiones de «Miguel Martínez Tomey»
http://www.aragonhoy.net/index.php/mod.noticias/mem.detalle/id.268015 |
mSin resumen de edición |
||
Linia 9: | Linia 9: | ||
|calendata muerte = |
|calendata muerte = |
||
|puesto muerte = |
|puesto muerte = |
||
|ocupazión = [[Escritor |
|ocupazión = [[Escritor]] |
||
|salario = |
|salario = |
||
|patrimonio neto = |
|patrimonio neto = |
||
Linia 19: | Linia 19: | ||
}} |
}} |
||
'''Miguel Martínez Tomey''' ([[Zaragoza]],[[1964]]), ye un [[escritor]] y [[politico]] [[Aragón|aragonés]] licenciato en [[Historia]] por a [[Universidat de Zaragoza]] y ha feito estudios de postgrado en [[Relacions Internacionals]] en a ''[[United States Internacional University]]'', en [[Estatos Unitos]] y Diplôme d’Etudes Françaises por la Universidad de [[Pau]]. Estió responsable d'Afers Europeus de ''[[Chunta Aragonesista]]'' |
'''Miguel Martínez Tomey''' ([[Zaragoza]],[[1964]]), ye un [[escritor]] y [[politico]] [[Aragón|aragonés]] licenciato en [[Historia]] por a [[Universidat de Zaragoza]] y ha feito estudios de postgrado en [[Relacions Internacionals]] en a ''[[United States Internacional University]]'', en [[Estatos Unitos]] y Diplôme d’Etudes Françaises por la Universidad de [[Pau]]. Estió responsable d'Afers Europeus de ''[[Chunta Aragonesista]]''. Presidió o [[Rolde de Estudios Aragoneses]]. Ye miembro d'o ''[[Consello d'a Fabla Aragonesa]]'' y d'o ''[[Consello Asesor de l'Aragonés]]''. |
||
Ha realizato estudios sobre la traducción churídica a y de l'aragonés (''Revista de Derecho Civil Aragonés'' -2000 y 2001-2002- d'a Institución Fernando el Católico) y sobre luenga e identidat en Aragón (''Quand la langue ne fait pas la nation: les fondements de l'identité aragonaise et la réalité trilingue de l’Aragon'', publicato por a Universidat de [[Montpellier]]). Tamién ha traducito a l'aragonés ''Formularios de escrituras notariales en castellano y aragonés según el Código del Derecho Foral de Aragón''. |
|||
Ye [[Premio Arnal Cavero]], 2020, por "Quia nullum violentum perpetuum", una traducción de los "Quintii Horatii Flacci Emblemata".<ref>http://www.aragonhoy.net/index.php/mod.noticias/mem.detalle/id.268015 Miguel Martínez Tomey, Premio Arnal Cavero, </ref> |
Ye [[Premio Arnal Cavero]], 2020, por "Quia nullum violentum perpetuum", una traducción de los "Quintii Horatii Flacci Emblemata".<ref>http://www.aragonhoy.net/index.php/mod.noticias/mem.detalle/id.268015 Miguel Martínez Tomey, Premio Arnal Cavero, </ref> |
||
Entre os suyos articlos destacan: |
Entre os suyos articlos destacan: |
||
* "Aproximación a un estudio demográfico de Serrablo y Valle de Tena", en ''Serrablo'', 53, 1984. |
|||
* "As charradas de Tramacastilla", en ''Serrablo'', 55-56, 1985. |
|||
* "Ochos: un pueblo aragonés inexistente, en el Diccionario de Madoz", en ''Argensola: Revista de Ciencias Sociales del Instituto de Estudios Altoaragoneses'', numero 101, 1988, pags. 211-216 ISSN 0518-4088. |
* "Ochos: un pueblo aragonés inexistente, en el Diccionario de Madoz", en ''Argensola: Revista de Ciencias Sociales del Instituto de Estudios Altoaragoneses'', numero 101, 1988, pags. 211-216 ISSN 0518-4088. |
||
*"Calberas: lugar amortau d'a Balle Tena", ''Orache'', n° 6, p. 16. |
*"Calberas: lugar amortau d'a Balle Tena", ''Orache'', n° 6, p. 16. |
Versión d'o 09:53 23 nov 2020
- Iste articlo ye sobre un escritor y politico aragonés; ta atros usos, se veiga Miguel Martínez.
Miguel Martínez Tomey (Zaragoza,1964), ye un escritor y politico aragonés licenciato en Historia por a Universidat de Zaragoza y ha feito estudios de postgrado en Relacions Internacionals en a United States Internacional University, en Estatos Unitos y Diplôme d’Etudes Françaises por la Universidad de Pau. Estió responsable d'Afers Europeus de Chunta Aragonesista. Presidió o Rolde de Estudios Aragoneses. Ye miembro d'o Consello d'a Fabla Aragonesa y d'o Consello Asesor de l'Aragonés.
Ha realizato estudios sobre la traducción churídica a y de l'aragonés (Revista de Derecho Civil Aragonés -2000 y 2001-2002- d'a Institución Fernando el Católico) y sobre luenga e identidat en Aragón (Quand la langue ne fait pas la nation: les fondements de l'identité aragonaise et la réalité trilingue de l’Aragon, publicato por a Universidat de Montpellier). Tamién ha traducito a l'aragonés Formularios de escrituras notariales en castellano y aragonés según el Código del Derecho Foral de Aragón.
Ye Premio Arnal Cavero, 2020, por "Quia nullum violentum perpetuum", una traducción de los "Quintii Horatii Flacci Emblemata".[1]
Entre os suyos articlos destacan:
- "Aproximación a un estudio demográfico de Serrablo y Valle de Tena", en Serrablo, 53, 1984.
- "As charradas de Tramacastilla", en Serrablo, 55-56, 1985.
- "Ochos: un pueblo aragonés inexistente, en el Diccionario de Madoz", en Argensola: Revista de Ciencias Sociales del Instituto de Estudios Altoaragoneses, numero 101, 1988, pags. 211-216 ISSN 0518-4088.
- "Calberas: lugar amortau d'a Balle Tena", Orache, n° 6, p. 16.
- "A normalización de l'aragonés como luenga churidica", en Luenga & fablas: publicazión añal de rechiras, treballos e decumentazión arredol de l'aragonés e a suya literatura, L. 8-9, 2004‑2005. ISSN 1137-8328.
- "Arredol d'a creyazión d'un organo de referenzia de l'aragonés", en Fuellas, 165, chinero-febrero 2005, pp. 16–20.
- "A nazión medieval e ro Estato-nazión contemporanio", en Fuellas, 185, mayo-chunio 2008, pp. 57–59.
Libros
- Felis Gil del Cacho y Miguel Martínez Tomey; O Tión: (recosiros de ra quiesta Balle Tena). Zaragoza, Departamento de Cultura y Educación, 1987. ISBN 84-505-5445-4
- A Campana de Uesca. Razón d'estato aragonesa. Zaragoza, Aladrada-IEA, 2013. ISBN 978-84-940886-7-4
- La carrasca hendida Zaragoza, Doce Robles, 2016.
- Viella Zaragoza. La ciudad y su memoria Zaragoza, Rolde de Estudios Aragoneses, 2017.
- Quia nullum violentum perpetuum, Gobierno de Aragón, 2020.
Predecesor: Disierto |
Premio Arnal Cavero 2020 |
- ↑ http://www.aragonhoy.net/index.php/mod.noticias/mem.detalle/id.268015 Miguel Martínez Tomey, Premio Arnal Cavero,