Diferencia entre revisiones de «Zarralla»
Contenido eliminado Contenido añadido
etimo |
Sin resumen de edición |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
[[Imachen:Rim lock.jpg|thumb|right|250px|Una zarralla.]] |
[[Imachen:Rim lock.jpg|thumb|right|250px|Una zarralla.]] |
||
Una '''zarralla'''<ref name="BARCOS">{{es}} [[Miguel Ánchel Barcos|BARCOS, Miguel Ánchel]], ''El Aragonés Ansotano: estudio lingüístico de Ansó y Fago''; Institución «Fernando el Católico» + Gara d'Edizions. Zaragoza, 2007. ISBN 978-84-8094-058-0</ref><ref name="QUINTANANerin">{{es}} [[Artur Quintana i Font|QUINTANA i FONT, Artur]], ''El Aragonés nuclear de Nerín y Sercué (Valle de Vio)''; Institución «Fernando el Católico» + Gara d'Edizions. Zaragoza, 2007. ISBN 978-84-8094-060-3</ref> u '''cerralla'''<ref name=Cheso>{{es}} DÍAZ ROZAS, Manuel. ''Apuntes de Lengua Chesa''. Aladrada ediciones. Zaragoza, 2013. ISBN 978-84-940886-1-6</ref><ref name=Wilmes>{{es}} [[Rudolf Wilmes|WILMES, Rudolf]]. ''El Valle de Vió. Estudio etnográfico-lingüístico de un valle altoaragonés''. P. 213. Ed. PRAMES. Zaragoza, 1996. ISBN 84-87601-64-2</ref> (d'o [[latín]] ''< SERRACULA'') ye un mecanismo de [[metal]] que se mete en as [[puerta]]s, [[finestra|ventana]]s, [[caixón|caixons]], [[armario]]s y [[mundo]]s pa que no se puedan ubrir sin a [[clau (ferramienta)|clau]]. L'artesano que construye zarrallas y as suyas claus ye o zarrallero.<ref name="ROMANOSDicc.Transiberiano">{{an}}{{es}} [[Fernando Romanos Hernando|ROMANOS HERNANDO, Fernando]], ''Diccionario aragonés-castellano castellano-aragonés''; Edicions Transiberiano. Zaragoza, 2017. ISBN 978-84-16825-16-5</ref> |
Una '''zarralla'''<ref name="BARCOS">{{es}} [[Miguel Ánchel Barcos|BARCOS, Miguel Ánchel]], ''El Aragonés Ansotano: estudio lingüístico de Ansó y Fago''; Institución «Fernando el Católico» + Gara d'Edizions. Zaragoza, 2007. ISBN 978-84-8094-058-0</ref><ref name="QUINTANANerin">{{es}} [[Artur Quintana i Font|QUINTANA i FONT, Artur]], ''El Aragonés nuclear de Nerín y Sercué (Valle de Vio)''; Institución «Fernando el Católico» + Gara d'Edizions. Zaragoza, 2007. ISBN 978-84-8094-060-3</ref> u '''cerralla'''<ref name=Cheso>{{es}} DÍAZ ROZAS, Manuel. ''Apuntes de Lengua Chesa''. Aladrada ediciones. Zaragoza, 2013. ISBN 978-84-940886-1-6</ref><ref name=Wilmes>{{es}} [[Rudolf Wilmes|WILMES, Rudolf]]. ''El Valle de Vió. Estudio etnográfico-lingüístico de un valle altoaragonés''. P. 213. Ed. PRAMES. Zaragoza, 1996. ISBN 84-87601-64-2</ref> (d'o [[latín]] ''< SERRACULA'') ye un mecanismo de [[metal]] que se mete en as [[puerta]]s, [[finestra|ventana]]s, [[caixón|caixons]], [[armario]]s y [[mundo]]s pa que no se puedan ubrir sin a [[clau (ferramienta)|clau]]. Tamién pa asegurar [[puesto]]s, [[casa]]s, [[establimiento]]s y asinas protecher lo suyo conteniu. [[Artesanía|L'artesano]] que construye zarrallas y as suyas claus ye o zarrallero.<ref name="ROMANOSDicc.Transiberiano">{{an}}{{es}} [[Fernando Romanos Hernando|ROMANOS HERNANDO, Fernando]], ''Diccionario aragonés-castellano castellano-aragonés''; Edicions Transiberiano. Zaragoza, 2017. ISBN 978-84-16825-16-5</ref> |
||
== Referencias == |
== Referencias == |
||
Versión d'o 14:19 1 set 2020
Una zarralla[1][2] u cerralla[3][4] (d'o latín < SERRACULA) ye un mecanismo de metal que se mete en as puertas, ventanas, caixons, armarios y mundos pa que no se puedan ubrir sin a clau. Tamién pa asegurar puestos, casas, establimientos y asinas protecher lo suyo conteniu. L'artesano que construye zarrallas y as suyas claus ye o zarrallero.[5]
Referencias
- ↑ (es) BARCOS, Miguel Ánchel, El Aragonés Ansotano: estudio lingüístico de Ansó y Fago; Institución «Fernando el Católico» + Gara d'Edizions. Zaragoza, 2007. ISBN 978-84-8094-058-0
- ↑ (es) QUINTANA i FONT, Artur, El Aragonés nuclear de Nerín y Sercué (Valle de Vio); Institución «Fernando el Católico» + Gara d'Edizions. Zaragoza, 2007. ISBN 978-84-8094-060-3
- ↑ (es) DÍAZ ROZAS, Manuel. Apuntes de Lengua Chesa. Aladrada ediciones. Zaragoza, 2013. ISBN 978-84-940886-1-6
- ↑ (es) WILMES, Rudolf. El Valle de Vió. Estudio etnográfico-lingüístico de un valle altoaragonés. P. 213. Ed. PRAMES. Zaragoza, 1996. ISBN 84-87601-64-2
- ↑ (an)(es) ROMANOS HERNANDO, Fernando, Diccionario aragonés-castellano castellano-aragonés; Edicions Transiberiano. Zaragoza, 2017. ISBN 978-84-16825-16-5
