Diferencia entre revisiones de «Rapatán»
mSin resumen de edición |
|||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
[[Imachen:Glaspalast München 1891 046.jpg|thumb|right|200px|Concepción artistica d'un rapatán.]] |
[[Imachen:Glaspalast München 1891 046.jpg|thumb|right|200px|Concepción artistica d'un rapatán.]] |
||
Un '''rapatán''' u '''repatán''' (de l'[[arabe hispanico]] <''rább aḍḍán'', «sinyor d'as [[uella]]s»<ref name=RAE>{{es}} [http://lema.rae.es/drae/?val=rabad%C3%A1n Voz «''rabadán''»] en a edición Online d'o ''[[Diccionario de la Lengua Española]]''; consultau o 8 d'octubre de 2015.</ref>) ye o más choven d'os [[pastor]]s d'una [[companyía (ganadería)|companyía]] que va pastor en a [[transuancia]]. Tipicament, ye un [[nino]] u [[zagal]] adolescent d'entre 10 y 15 anyos. |
Un '''rapatán''' u '''repatán''' (de l'[[arabe hispanico]] <''rább aḍḍán'', «sinyor d'as [[uella]]s»<ref name=RAE>{{es}} [http://lema.rae.es/drae/?val=rabad%C3%A1n Voz «''rabadán''»] en a edición Online d'o ''[[Diccionario de la Lengua Española]]''; consultau o 8 d'octubre de 2015.</ref>) ye o más choven d'os [[pastor]]s d'una [[companyía (ganadería)|companyía]] que va pastor en a [[transuancia]]. Tipicament, ye un [[nino]] u [[Mesache|zagal]] adolescent d'entre 10 y 15 anyos. |
||
Os rapatans son os zaguers en a [[hierarquía]] d'a companyía transuant, y reciben órdens de totz os pastors de demés. Enantes, antes de que se popularizás o emplego de [[can d'aturar|cans d'aturar]] en os [[rabanyo]]s, a suya fayena principal consistiba en correr dezaga d'as [[uella]]s ta chirar-las y fer-las aturar, ta fer-las seguir o camino, alto u baixo como actualment o fan os cans. |
Os rapatans son os zaguers en a [[hierarquía]] d'a companyía transuant, y reciben órdens de totz os pastors de demés. Enantes, antes de que se popularizás o emplego de [[can d'aturar|cans d'aturar]] en os [[rabanyo]]s, a suya fayena principal consistiba en correr dezaga d'as [[uella]]s ta chirar-las y fer-las aturar, ta fer-las seguir o camino, alto u baixo como actualment o fan os cans. |
||
Versión d'o 15:52 12 chun 2020
Un rapatán u repatán (de l'arabe hispanico <rább aḍḍán, «sinyor d'as uellas»[1]) ye o más choven d'os pastors d'una companyía que va pastor en a transuancia. Tipicament, ye un nino u zagal adolescent d'entre 10 y 15 anyos.
Os rapatans son os zaguers en a hierarquía d'a companyía transuant, y reciben órdens de totz os pastors de demés. Enantes, antes de que se popularizás o emplego de cans d'aturar en os rabanyos, a suya fayena principal consistiba en correr dezaga d'as uellas ta chirar-las y fer-las aturar, ta fer-las seguir o camino, alto u baixo como actualment o fan os cans.
Anque ye un treballo desapareixiu en Aragón, a suya figura sigue d'actualidat en as pastoradas y os romances aragoneses, a on que i gosa amaneixer bell personache de rapatán y a lo qui o cliché fa siempre innocent y simplón.
Referencias
- ↑ (es) Voz «rabadán» en a edición Online d'o Diccionario de la Lengua Española; consultau o 8 d'octubre de 2015.