Diferencia entre revisiones de «Río Seco (cuenca de Millars)»

Ir a la navegación Ir a la búsqueda
== Hidronimia ==
L'[[hidronimia aragonesa|hidronimo]] ''río Seco'' ye transparent y recurrent en [[idioma aragonés|aragonés]]. Ye documentau dende lo [[sieglo XIII]] y encara s'emplega.<ref name=MOSQUERUELA/> En [[latín medieval]] se latinizaba como ''rigus Sicus'' u ''rivus Siccus''.
 
Se'n fizo mención en [[1202]] como ''ribosico'' u ''ribosito'' en la cesión de lo [[castiello de Puertomingalbo]] (en letra gotica la ''c'' y la ''t'' son muito pareixidas y se distinguen mal):
{{cita|in frontaria sarracenorum castrum Linares et castrum de Avingalbon, quibus duobus castris hujusmodi dono et asigno terminos. Ex parte scilicet de illa [[Motorrita|Botorrida]] habeant pro terminis sicut aque diflunt versus ipsum [[castiello de Linars de Mora|castrum de Linares]], ex altera uero parte sicut ambe Pene serrate includunt et dividunt versus ipsum castrum de Linares, habeant quoque pro terminis illas forcas que dicitur de [[Montlat|Mont Lach]] et de '''Ribosito''' in intus usque ad [[Penyagolosa|Penam Golosam]] et de Pena Golosa usque ad [[Puertomingalbo|Portum de Avingalon]] et sicut serra dividit et sendit versus Penam Calbam et de [[Penya Calva|Pena Calba]] sicut aque diflunt versus prefatum castrum de Linares et de Vallelubrego usque ad [[Motorrita|Motoridam]] sicut aque diflunt versus item castrum de Linares.}}
 
Lo [[5 d'octubre]] de [[1203]] lo rei [[Pero II d'Aragón|Pero lo Catolico]] donó a [[Arnau de Palacín]] lo [[castiello de Bos]] u Val d'Ursera y fizo mención d'un ''rigus Sicus'':
 
Tamién s'emplega actualment la denominación de ''río Monleón'' u ''riu Montlleó'', que se remonta a un apelliu ''Monleón'' d'orichen aragonés pero que tiene la versión ''Montlléo'' u ''Monlleó'' en zonas catalanoparlants. Manimenos, [[Joan Coromines i Vigneaux]] considera que ye un hidronimo d'orichen arabe en ''mâ.l-cuyûn'' u "augua de los uellos".<ref>{{es}} [[Javier Solsona Benages]]: ''Estudio toponímico del término municipal de Puertomingalvo (Teruel)''. [[Universitat Jaume I]], 2001, pp 102-104.</ref> Se troba como microtoponimo ya en [[1251]], quan [[Guillem d'Anglesola]] dió [[carta de población]] a [[Vistabella (Castellón)|Vistabella]]:
{{Cita|et de [[Penya Rubia (sierra de las Defesas)|Penna Rubea]] ascendit usque ad [[Talaya Alta|Talayam altam]] que est inter locum qui vocatur [[Arcedo|Arçedol]] et [[El Boi|castro de Boyo]], et de Talaia alta vadit serra serra vadit ad '''Monteleoni''', et de '''Monteleoni''' vadit ad Arçedolum, et de Arçedolo vadit carraria carraria usque in fundo de illo loco vocatur [[Mosqueruela|Mosquerola]]}}
 
== Referencias ==
70 269

ediciones

Menú de navegación