Diferencia entre revisiones de «Río Guadalop»

← Ir ta a edición anterior Ir t'a edición siguient →

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Versión d'o 19:26 22 set 2018

Lo río Guadalop (Guadalope en castellán) ye un afluent d'Ebro por la marguin dreita. Naixe en Villarroya de los Pinars cerca de lo Puerto de Sollavientos, a 2.500 metros d'altaria sobre lo libel de la mar, y caye en Ebro en la ciudat de Casp dimpués d'un recorriu d'una longaria de 160 km con un cabal meyo de 265 m³/s y una superficie de la suya cuenca hidrografica de 3.890 km². Las auguas de lo río Guadalop y los afluents suyos alimentan una important agricultura de regano, con especial dedicación a lo presco de Calanda. Pa regular l'augua bi ha diferents entibos.

Tien como afluents lo río Alcherez, lo río Guadalopiello y lo río Mezquín.

Hidronimia

Lo escritor musulmán Yakut, de los sieglos XII y XIII menciona un termin agricola (nahiya) de la redolada de Zaragoza como Wadi al Lawh. Puet interpretar-se como río de los lobos u de las tablas. Tamién s'ha interpretau lo nombre a partir de l'antroponimo Lop, d'orichen romanico. Tamién i ha puesto influir la celebridat de lo Rei Lop en la formación de lo nombre, por analochía, (la zona d'este río la yeran ocupando los cristians en la suya epoca).

Los musulmans andaluces no diciban igual a los ríos en tot lo suyo recorrido, sino por tramos dependendo de los lugars por a on que pasaba. Por d'encima de Calanda se diciba río de Cutanda u Cotenda, porque Cutanda yera lo nombre de lo districto (iqlim) de la redolada de Mas de las Matas.

S'escribe apocopau sin vocal final ya en 1181:

Los fornos e las justicias que sian al foro de Zaragoza e de los morahales de Guadalof enaca que ajan los senores a medjtate

Encara s'escribiba apocopau sin -e final en 1658, quan dimpués d'una riada u creixida de lo río en facioron un informe tetulau Acto público de relaçión berdadera de la crezida o habenida del río Guadalop .

Se veiga tamién

Se veigan as imáchens de Commons sobre lo río Guadalop.

Afluents d'o río Guadalop

Marguin izquierda	La Val \| Campos \| Calanda
Marguin dreita	Bordón \| Alcherez \| Mezquín \| Rambla de Malburgo

Afluents d'o río Ebro

Marguin izquierda	Nela · Xerea · Bayas · Zadoya · Ega · Aragón · Arba · Galligo · Segre
Marguin dreita	Oca · Tirón · Nacheriella · Iregua · Leza · Cidacos · Alhama · Queiles · Uecha · Xalón · Uerba · Chiner · Lopín · Aguas · Martín · Regallo · Guadalop · Matarranya

@@ Linia 12: / Linia 12: @@
 }}
-O '''río Guadalop''' (''Guadalope'' en [[idioma castellán|castellán]]) ye un [[afluent]] de l'[[Ebro]] por a marguin dreita. Naixe en [[Villarroya de los Pinars]] cerca d'o [[Puerto de Sollavientos]], a 2.500 [[metro]]s d'[[altaria]] sobre o [[libel d'a mar]], y desemboca en l'Ebro en a [[ciudatz d'Aragón|ciudat]] de [[Casp]] dimpués d'un recorrito d'una [[longaria]] de 160 [[km]] con un [[cabal meyo]] de 265 m³/s y una [[superficie]] d'a suya [[cuenca hidrografica]] de 3.890 [[km²]]. As auguas d'o río Guadalop y os afluents suyos alimentan una important [[agricultura]] de [[regano]], con especial dedicación a o [[presco]] de [[Calanda]]. Pa regular l'augua existen diferents entibos.
+Lo '''río Guadalop''' (''Guadalope'' en [[idioma castellán|castellán]]) ye un [[afluent]] d'[[Ebro]] por la marguin dreita. Naixe en [[Villarroya de los Pinars]] cerca de lo [[Puerto de Sollavientos]], a 2.500 [[metro]]s d'[[altaria]] sobre lo [[libel de la mar]], y caye en Ebro en la [[ciudatz d'Aragón|ciudat]] de [[Casp]] dimpués d'un recorriu d'una [[longaria]] de 160 [[km]] con un [[cabal meyo]] de 265 m³/s y una [[superficie]] de la suya [[cuenca hidrografica]] de 3.890 [[km²]]. Las auguas de lo río Guadalop y los afluents suyos alimentan una important [[agricultura]] de [[regano]], con especial dedicación a lo [[presco de Calanda]]. Pa regular l'augua bi ha diferents entibos.
-Tien como afluents o [[río Alcherez]], o [[río Guadalopiello]] y o [[río Mezquín]].
+Tien como afluents lo [[río Alcherez]], lo [[río Guadalopiello]] y lo [[río Mezquín]].
 == Hidronimia ==
-[[Imachen:Pont medieval a Miravete.jpg|left|thumb|250px|[[Puent]] [[Edat Meya|medieval]] sobre o río Guadalop en [[Mirabet de la Sierra]].]]
+[[Imachen:Pont medieval a Miravete.jpg|left|thumb|250px|[[Puent]] [[Edat Meya|medieval]] sobre lo río Guadalop en [[Mirabet de la Sierra]].]]
-[[Imachen:Watershed of the Guadalope-fr.png|left|thumb|250px|A [[cuenca hidrografica]] d'o río Guadalop.]]
+[[Imachen:Watershed of the Guadalope-fr.png|left|thumb|250px|La [[cuenca hidrografica]] de lo río Guadalop.]]
-L'escritor musulmán [[Yakut]], d'os sieglos [[sieglo XII|XII]] y [[sieglo XIII|XIII]] menciona un termin agricola (''nahiya'') d'a redolada de Zaragoza como ''Wadi al Lawh''. Puet interpretar-se como río d'os [[Canis lupus|lupo]]s u d'as tablas. Tamién s'ha interpretato lo nombre a partir de l'antroponimo ''Lop'', d'orichen romanico. Tamién i ha puesto influir la celebridat d'o [[Rei Lop]] en a formación d'o nombre, por analochía, (a zona d'este río la yeran ocupando os cristians en a suya epoca).
+Lo escritor musulmán [[Yakut]], de los sieglos [[sieglo XII|XII]] y [[sieglo XIII|XIII]] menciona un termin agricola (''nahiya'') de la redolada de Zaragoza como ''Wadi al Lawh''. Puet interpretar-se como río de los [[Canis lupus|lobo]]s u de las tablas. Tamién s'ha interpretau lo nombre a partir de l'antroponimo ''Lop'', d'orichen romanico. Tamién i ha puesto influir la celebridat de lo [[Rei Lop]] en la formación de lo nombre, por analochía, (la zona d'este río la yeran ocupando los cristians en la suya epoca).
-Os [[Al-Andalus|musulmans andaluces]] no clamaban egual a os ríos en tot o suyo recorrido, sino por tramos dependendo d'os lugars por on pasaba. Por d'encima de [[Calanda]] se clamaba río de ''Cutanda'' u ''Cotenda'', porque Cutanda yera o nombre d'o distrito (''iqlim'') d'a redolada de [[Mas de las Matas]].
+Los [[Al-Andalus|musulmans andaluces]] no diciban igual a los ríos en tot lo suyo recorrido, sino por tramos dependendo de los lugars por a on que pasaba. Por d'encima de [[Calanda]] se diciba río de ''Cutanda'' u ''Cotenda'', porque Cutanda yera lo nombre de lo districto (''iqlim'') de la redolada de [[Mas de las Matas]].
-S'escribe sin vocal final ya en [[1181]]:
+S'escribe [[apocopa en aragonés|apocopau]] sin vocal final ya en [[1181]]:
 {{Cita|''Los fornos e las justicias que sian al foro de Zaragoza e de los morahales de '''Guadalof''' enaca que ajan los senores a medjtate''}}
-Encara s'escribiba sin -e final en [[1658]], quan dimpués d'una [[riada]] u [[creixita (hidrolochía)|creixita]] de lo río en facioron un informe tetulato ''Acto público de relaçión berdadera de la crezida o habenida del río '''Guadalop''' ''.
+Encara s'escribiba apocopau sin -e final en [[1658]], quan dimpués d'una [[riada]] u [[creixida (hidrolochía)|creixida]] de lo río en facioron un informe tetulau ''Acto público de relaçión berdadera de la crezida o habenida del río '''Guadalop''' ''.
 ==Se veiga tamién==
-{{commonscat|Category:Guadalope river|o río Guadalop}}
+{{commonscat|Category:Guadalope river|lo río Guadalop}}
 {{ríos d'a cuenca hidrografica d'o Guadalop}}
-{{ríos de la cuenca hidrografica de l'Ebro}}
+{{ríos de la cuenca hidrografica d'Ebro}}
 {{DEFAULTSORT:Guadalop}}
 [[Categoría:Ríos d'a provincia de Teruel]]
 [[Categoría:Ríos d'a provincia de Zaragoza]]
-[[Categoría:Afluyents de l'Ebro]]
+[[Categoría:Afluyents d'Ebro]]