Diferencia entre revisiones de «Vals Occitanas»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
|||
| Linia 4: | Linia 4: | ||
|de = d' |
|de = d' |
||
|imachen = [[Imachen:Torrente en la Val Pellice.JPG|250px]]<br>Val Pèlis |
|imachen = [[Imachen:Torrente en la Val Pellice.JPG|250px]]<br>Val Pèlis |
||
|mapa = [[Imachen:Map_of_Occitan_Valleys_-_Italy_-_according_to_Law_482-1999_declarations.svg|thumb|500px|<b>Carte des Vallées occitanes</b><br />A. Communes déclarées de langue occitane selon la loi 482/99<ref>Regione Piemonte, [http://www.regione.piemonte.it/cultura/cms/minoranze-linguistiche/loccitano.html "La minoranza linguistica occitana"].</ref><br />B. Communes déclarées partiellement de langue occitane selon la loi 482/99<br />C. Communes des Vallées occitanes <b>non</b> déclarées de langue occitane selon la loi 482/99<br />D. Communes déclarées de langue francoprovençale selon la loi 482/99<ref>Regione Piemonte, [http://www.regione.piemonte.it/cultura/cms/minoranze-linguistiche/il-francese-e-il-francoprovenzale.html "La minoranza linguistica francoprovenzale"].</ref><br />E. Communes declarées de langue française selon la loi 482/99<ref>Regione Piemonte, [http://www.regione.piemonte.it/cultura/cms/minoranze-linguistiche/francese.html "La minoranza linguistica francese"].</ref><br />''Autres limits'' |
|||
|mapa = [[Imachen:Mapa Valls Valdeses.png|250px]] |
|||
<br />F. Communes italiennes du [[Marquisat de Dolceacqua]] et autres dépendances du Comté de Nice<ref>Girolamo Rossi. [https://archive.org/embed/bub_gb_DZ4PNhPwZYwC ''Storia del marchesato di Dolceacqua e dei comuni di Pigna e Castelfranco.''] Oneglia: Tipografia di Giovanni Grilini. 1862.</ref><br />G. Limite approximative des Vallées occitanes<ref>[http://www.chambradoc.it/n.1ComunitaMontanaDelleAlpiDelMare/Atlante-delle-Minoranze-Linguistiche-del-Piemonte-e-della-Pr.1.page ''Atlante delle Minoranze Linguistiche del Piemonte e della Provincia di Imperia''].</ref><br />H. Limite de la langue occitane selon l’IRES du Piémont, lorsqu’elle diffère<ref>Enrico Allasino, Consuelo Ferrier, Sergio Scamuzzi, Tullio Telmon. [http://archive.digibess.eu/islandora/object/librib:349979/datastream/PDF/content/librib_349979.pdf ''Le lingue del Piemonte''].</ref><br />I. Limite de la langue occitane selon l’[[Institut d'études occitanes]], lorsqu’elle diffère<ref>[[Institut d'estudis occitans]], [http://bdtopoc.org/valadasItalianas250318.php "Comunas occitanas d'Itàlia"], ''Luòcs''.</ref><br />J. Limite nord de l’aire [[brigasque]]-[[royasque]]<br />K. Limite approximative de la langue occitane<br />L. Limite approximative de l’[[ancien occitan]]<ref>Ernst Hirsch. ''Provenzalische Mundarttexte aus Piemont''. Tübingen: Niemeyer Max Verlag GmbH, 1978.</ref><br />M. Limite du [[Comté de Nice]]<br />N. Limite de l'ancien département des [[Alpes-Maritimes (1793-1814)|Alpes Maritimes]] (1793-1814)<br />O. Limite de l'ancienne [[province de Nice]] (1859-1860)<br />P. Limite orientale de la non-diphtongaison <ref>Franco Bronzat. "Lingua “valdese” e occitano alpino: parentele morfo-fonetiche e lessicali". ''Bolletino della Società di Studi Valdesi''. N°197. Dicembre 2005. pp 69-112.</ref><br />Q. Limite orientale de /bew/ vs /biw/ <ref>Franco Bronzat. "Lingua “valdese” e occitano alpino: parentele morfo-fonetiche e lessicali". ''Bolletino della Società di Studi Valdesi''. N°197. Dicembre 2005. pp 69-112.</ref>]] |
|||
|descripción mapa = As Vals occitanas de [[Piemont]] (en azul) dentro d'[[Occitania]] (en royo) |
|descripción mapa = As Vals occitanas de [[Piemont]] (en azul) dentro d'[[Occitania]] (en royo) |
||
|país = [[Occitania]] |
|país = [[Occitania]] |
||
Versión d'o 09:51 10 chun 2018
Plantilla:Infotabla comarca As Vals Occitanas (ditas en occitán as Valadas Occitanas [baˈlaðɔz utsiˈtanɔs, vaˈladɔz uksiˈtanɔs]) fan parte d'as provincias italianas de Cuneo, Turín (en Piemont) y d'a Imperia (en Liguria), a on que a suya población ye de luenga occitana, en a suya variant vivaro-alpina[1], u tamién en royasco (parla de transición entre o nizardo, o vivaro-alpín y o ligurián).
Ye un territorio monterizo alpín, con quasi totas as vals en l'adreza este-ueste cara la plana piemontesa. En total son una superficie de 4.500 km² y una población d'unos 174.500 habitants. As suyas capitals (en sentito demografico) son as villas de Lo Borg Sant Dalmatz (Borgo San Dalmazzo), Buscha (Busca), Bueves (Boves) y Draonier (Dronero).
Provincia de Turín
- Val d'Ors (u Alta Val Doira), cabalto d'a Val Susa.
- Val Cluson.
- Val Germanasca (u Val Sant Martin).
- Val Pèlis.
As vals Pèlis y Germanasca y a val baixa de Clusón son conoixidas como Vals Valdenses.
Provincia de Cuneo
- Val Pò.
- Val Varacha.
- Val Maira.
- Val Grana.
- Val d'Estura.
- Val Ges.
- Vals Ges-Vermenanha-Pes.
- Valadas dal Quiè.
Provincias d'Imperia y Cuneo
Zona d'a parla de transición royasca (ligata a l'Alta Val de Ròia), que trescruza la muga francoitaliana.
- Tèrra Brigasca .
- Comuna d'Auriveta.
Referencias
- ↑ (fr) Pierre Bec: La langue occitane. Colection Que sais-je?. Presses universitaires de France, 1973. p 42.
.svg){kind=small}