Diferencia entre revisiones de «Idioma sorotaptico»

← Ir ta a edición anterior Ir t'a edición siguient →

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Versión d'o 08:09 18 mar 2018

Lo sorotaptico ye un elemento indoeuropeu antigo que se troba en países a on i ha habiu presencia celta pero que no responde a las leis foneticas de las lenguas celtas u que no se troba en celtico pero son comuns con lo indoeuropeu balto-eslavo u con luengas indoeuropeas paleobalcanicas.

Lo termin lo creyó lo filologo catalán Joan Coromines y s'incluye qualques elementos de luengas como lo ligur, la celtoligur, lo lusitán, elementos indoeuropeus no celtas de lo basco (neskate), de lenguas romances pirenencas (agafar), y de luengas ibero-romances (barranco, paramo, lo toponimo Palencia, etc.).

S'ha quiesto relacionar la plegada d'estos elementos con la expansión de la cultura arqueolochica de los Campos d'Urnas.

Lexico navarro-aragonés de posible orichen sorotaptico

Agafar.
Arrancar.^[1]
Banda.^[1]
Barranco.^[1]
Gafar.^[1]
Gafo.
Nava.^[1]

Toponimia sorotaptica

Bell toponimo que s'ha quiesto interpretar como d'orichen indoeuropeu precelta en realidat s'explica millor por neoformacions medieval de tiempos de la repoblación.

Peracens: en los textos medievals dica lo sieglo XV figura con variants documentals como Pietra Solez, Piedrasolez, Piedraselz, Perasenz, Perasens, Piedrasalez, Peraxelz y Piedrasalz, con radices romances derivadas de PETRA y SALIX que se troban por tot Aragón, lo que impide considerar-lo como prerromán.

Referencias

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 (es) Javier Terrado Pablo: La lengua de Teruel a fines de la Edat Media. Instituto de Estudios Turolenses, 1991. p 324.

Bibliografía

(es) Javier Terrado Pablo: La lengua de Teruel a fines de la Edat Media. Instituto de Estudios Turolenses, 1991.

[TERRADOTERUEL-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 (es) Javier Terrado Pablo: La lengua de Teruel a fines de la Edat Media. Instituto de Estudios Turolenses, 1991. p 324.

[1]

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-O '''sorotaptico''' ye un elemento [[Luengas indo-europeas|indoeuropeu]] antigo que se troba en países a on i ha habito [[celtas|presencia celta]] pero que no responde a las leis foneticas de las lenguas [[luengas celtas|celtas]] u que no se troba en [[luengas celtas|celtico]] pero son comuns con o indoeuropeu [[Luengas balticas|balto]]-[[Luengas eslavas|eslavo]] u con luengas indoeuropeas paleobalcanicas.
+Lo '''sorotaptico''' ye un elemento [[Luengas indo-europeas|indoeuropeu]] antigo que se troba en países a on i ha habiu [[celtas|presencia celta]] pero que no responde a las [[lei fonetica|leis foneticas]] de las lenguas [[luengas celtas|celtas]] u que no se troba en [[luengas celtas|celtico]] pero son comuns con lo indoeuropeu [[Luengas balticas|balto]]-[[Luengas eslavas|eslavo]] u con luengas indoeuropeas [[luengas paleo-balcanicas|paleobalcanicas]].
-O termin lo creyó o [[filologo]] [[Catalunya|catalán]] [[Joan Coromines]] y s'incluye bells elementos indoeuropeus de os idiomas [[Idioma basco|basco]] (''neskate''), [[Idioma ligur|ligur]], [[Luenga lepontica|celtoligur]], [[idioma lusitán|lusitán]], y de lenguas romances pirenencas (''agafar''), y ibero-romances (''barranco'', ''paramo'', o toponimo ''[[Palencia]]'', etc.).
+Lo termin lo creyó lo [[filologo]] [[Catalunya|catalán]] [[Joan Coromines]] y s'incluye qualques elementos de luengas como lo [[Idioma ligur|ligur]], la [[Luenga lepontica|celtoligur]], lo [[idioma lusitán|lusitán]], elementos indoeuropeus no celtas de lo [[Idioma basco|basco]] (''neskate''), de lenguas romances pirenencas (''agafar''), y de [[luengas ibero-romances]] (''[[barranco]]'', ''[[paramo]]'', lo toponimo ''[[Palencia]]'', etc.).
-S'ha quiesto relacionar a plegata d'estos elementos con a expansión de a cultura arqueolochica de os [[Campos d'Urnas]].
+S'ha quiesto relacionar la plegada d'estos elementos con la expansión de la cultura arqueolochica de los [[Campos d'Urnas]].
+== Lexico navarro-aragonés de posible orichen sorotaptico ==
-[[Categoría:Lingüistica]]
+*''Agafar''.
+*''Arrancar''.<ref name=TERRADOTERUEL>{{es}} [[Javier Terrado Pablo]]: ''La lengua de Teruel a fines de la Edat Media''. [[Instituto de Estudios Turolenses]], 1991. p 324.</ref>
+*''Banda''.<ref name=TERRADOTERUEL/>
+*''[[Barranco]]''.<ref name=TERRADOTERUEL/>
+*''Gafar''.<ref name=TERRADOTERUEL/>
+*''[[Cagot|Gafo]]''.
+*''[[Nava]]''.<ref name=TERRADOTERUEL/>
+== Toponimia sorotaptica ==
+Bell toponimo que s'ha quiesto interpretar como d'orichen indoeuropeu precelta en realidat s'explica millor por neoformacions medieval de tiempos de la [[repoblación]].
+*''[[Peracens]]'': en los textos medievals dica lo [[sieglo XV]] figura con variants documentals como ''Pietra Solez'', ''Piedrasolez'', ''Piedraselz'', ''Perasenz'', ''Perasens'', ''Piedrasalez'', ''Peraxelz'' y ''Piedrasalz'', con radices romances derivadas de ''[[Piedra|PETRA]]'' y ''[[salz|SALIX]]'' que se troban por tot Aragón, lo que impide considerar-lo como prerromán.
+== Referencias ==
+{{listaref}}
+== Bibliografía ==
+*{{es}} [[Javier Terrado Pablo]]: ''[[La lengua de Teruel a fines de la Edat Media]]''. Instituto de Estudios Turolenses, 1991.
+[[Categoría:Luengas indo-europeas]]
+[[Categoría:Luengas paleohispanicas]]