Diferencia entre revisiones de «Prefixo sobre-»

Adhibir enlaces
De Biquipedia
Explorar historial interactivamente
← Ir ta a edición anteriorIr t'a edición siguient →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Jpbot (descutir | contrebucions)
Bots
70 729 ediciones
replaced: meyev → mediev
Sin resumen de edición
Linia 1: Linia 1:
O '''prefixo sobre-''' ye un [[prefixos en l'aragonés|prefixo]] que deriva d'o latín [[prefixo super-|super-]]<ref name= REFERENCEC>[[Chabier Tomás Arias]]: ''El aragonés del Biello Sobrarbe''. [[Instituto de Estudios Altoaragoneses]] ([[1999]]) pp162</ref> d'alcuerdo con a [[fonetica de l'aragonés]] y aporta un matiz d'exceso<ref name=REFERENCEC>[[José Antonio Saura Rami]] "Elementos de fonética y morfosintaxis benasquesas". Gara d'Edizions, Institución Fernando el Católico, 2003 pp336</ref> .
O '''prefixo sobre-''' ye un [[prefixos en aragonés|prefixo]] que deriva d'o latín [[prefixo super-|super-]]<ref name=VIELLOSOB>{{es}} [[Chabier Tomás Arias]]: ''El aragonés del Biello Sobrarbe''. [[Instituto de Estudios Altoaragoneses]] ([[1999]]) p 162.</ref> d'alcuerdo con a [[fonetica de l'aragonés]] y aporta un matiz d'exceso<ref name=SAURABEN>{{es}} [[José Antonio Saura Rami]]: ''Elementos de fonética y morfosintaxis benasquesas''. [[Gara d'Edizions]], [[Institución Fernando el Católico]], 2003 p 336.</ref> .


Eixemplos d'uso d'o prefixo ''sobre-'':
Eixemplos d'uso d'o prefixo ''sobre-'':
*''Sobrecapar''.<ref name=REFERENCEC/>
*''Sobrano''.<ref name=SAURABEN/>
*''Sobrecargar''.<ref name=REFERENCEC/>
*''Sobrecapar''.<ref name=SAURABEN/>
*''Sobrecargar''.<ref name=SAURABEN/>
*''Sobrechuntero''. <ref name=REFERENCEA>''[[Vidal Mayor]]''</ref>
*''Sobrechuntero''. <ref name=REFERENCEA>''[[Vidal Mayor]]''</ref>
*''[[Sobrechuntería]]''. <ref name=REFERENCEA/>
*''[[Sobrechuntería]]''. <ref name=REFERENCEA/>
*''[[Sobrecollida]]''.
*''[[Sobrecollida]]''.
*''Sobredito''. <ref name=REFERENCEA/>
*''Sobredito''. <ref name=REFERENCEA/>
*''Sobrefaixo''.
*''[[Sobrefaixo]]''.
*''Sobrefaz de suso''. <ref name=REFERENCEA/>
*''Sobrefaz de suso''. <ref name=REFERENCEA/>
*''Sobreixer''. <ref name=REFERENCEC/>
*''Sobreixer'',<ref name=SAURABEN/> ''sobrecer'' en [[aragonés d'o Viello Sobrarbe|Viello Sobrarbe]].<ref name=VIELLOSOB/>
*''Sobrelevar''. <ref name=REFERENCEA/>
*''Sobrelevar''. <ref name=REFERENCEA/>
*''Sobrentener-se''.<ref name=REFERENCEC/>
*''Sobrentener-se''.<ref name=SAURABEN/>
*''Sobrenombre''.
*''[[Sobrenombre]]''.
*''Sobrepareixer''. <ref name=REFERENCEA/>
*''Sobrepareixer''<ref name=REFERENCEA/>
*''Sobreplus''. ("exceso" en [[aragonés medieval]]). <ref name=REFERENCEA/>
*''Sobreplus''. ("exceso" en [[aragonés medieval]]). <ref name=REFERENCEA/>
*''Sobreponer''. <ref name=REFERENCEA/>
*''Sobreponer''. <ref name=REFERENCEA/>
*''Soprepuny''.<ref name=REFERENCEB>[[Academia de l'Aragonés]] "Propuesta ortografica de l'Academia de l'Aragonés". EDACAR, 7. Zaragoza, 2010.</ref>
*''Soprepuny''.<ref name=SAURABEN/><ref name=REFERENCEB>{{an}} [[Academia de l'Aragonés]]: ''Propuesta ortografica de l'Academia de l'Aragonés''. [[EDACAR]], 7. Zaragoza, 2010.</ref>
*''Sobrepuyar''. <ref name=REFERENCEA/>
*''Sobrepuyar''. <ref name=REFERENCEA/>
*''[[Sobresanadura]]''. <ref name=REFERENCEA/>
*''[[Sobresanadura]]''. <ref name=REFERENCEA/>
*''Sobrescripción''. <ref name=REFERENCEA/>
*''Sobrescripción''. <ref name=REFERENCEA/>
*''Sobreseco''.<ref name=REFERENCEC/>
*''Sobreseco''.<ref name=VIELLOSOB/>
*''Sobresedir''/''Sobreseyer''. <ref name=REFERENCEA/>
*''Sobresedir''/''Sobreseyer''. <ref name=REFERENCEA/>
*''Sobresenyal''. <ref name=REFERENCEA/>
*''[[Sobresenyal]]''. <ref name=REFERENCEA/>
*''[[Sobresoga]]''.<ref name=SAURABEN/>
*''Sobreusar''. <ref name=REFERENCEA/>
*''Sobreusar''. <ref name=REFERENCEA/>
*''Sobrevivir''.<ref name=REFERENCEA/>
*''Sobrevivir''.<ref name=REFERENCEA/>


== Toponimos con prefixo sobre- ==
== Toponimos con prefixo ''sobre-'' ==
*[[Sobrarbe]]
*[[Sobrarbe]].
*[[Sobremont]]
*[[Sobremont]].
*[[Sobrepuerto]]
*[[Sobrepuerto]].
*[[Sobreconques]].


== Referencias ==
== Referencias ==
Linia 36: Linia 39:


== Bibliografía ==
== Bibliografía ==
*[[Academia de l'Aragonés]] "Propuesta ortografica de l'Academia de l'Aragonés". EDACAR, 7. Zaragoza, 2010.
*{{an}} [[Academia de l'Aragonés]]: ''[[Propuesta ortografica de l'Academia de l'Aragonés]]''. EDACAR, 7. Zaragoza, 2010.
*[[Chabier Tomás Arias]]: ''El aragonés del Biello Sobrarbe''. [[Instituto de Estudios Altoaragoneses]] ([[1999]])
*{{es}} [[Chabier Tomás Arias]]: ''[[El aragonés del Biello Sobrarbe]]''. Instituto de Estudios Altoaragoneses ([[1999]])


[[Categoría:Prefixos en l'aragonés]]
[[Categoría:Prefixos en aragonés]]

Versión d'o 19:41 7 feb 2017

O prefixo sobre- ye un prefixo que deriva d'o latín super-[1] d'alcuerdo con a fonetica de l'aragonés y aporta un matiz d'exceso[2] .

Eixemplos d'uso d'o prefixo sobre-:

Toponimos con prefixo sobre-

Referencias

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 (es) Chabier Tomás Arias: El aragonés del Biello Sobrarbe. Instituto de Estudios Altoaragoneses (1999) p 162.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 (es) José Antonio Saura Rami: Elementos de fonética y morfosintaxis benasquesas. Gara d'Edizions, Institución Fernando el Católico, 2003 p 336.
  3. ↑ 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 3,10 3,11 3,12 3,13 3,14 Vidal Mayor
  4. ↑ (an) Academia de l'Aragonés: Propuesta ortografica de l'Academia de l'Aragonés. EDACAR, 7. Zaragoza, 2010.

Bibliografía

Obteniu de "https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Prefixo_sobre-&oldid=1589682"