Diferencia entre revisiones de «Guernesiés»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Bot: Migrating 15 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q56428 (translate me) |
Sin resumen de edición |
||
| Linia 16: | Linia 16: | ||
|reconoixito = [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px|border]] |
|reconoixito = [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px|border]] |
||
|escritors= [[Georges Métivier]], [[Marie de Garis]] |
|escritors= [[Georges Métivier]], [[Marie de Garis]] |
||
|familia1=[[Luengas indoeuropeas|Indoeuropea]] |
|||
|familia2=[[Luengas italicas|Italica]] |
|||
|familia3=[[Luengas romances|Romance]] |
|||
|familia4=[[Luengas romances occidentals|Occidental]] |
|||
|familia5=[[Luengas galo-romances|Galo-romances]] |
|||
|familia6=[[Luengas d'oïl|Oïl]] |
|||
|familia7=[[Idioma normando|Normando]] |
|||
|familia8='''Guernesiés''' |
|||
|iso2 = |
|iso2 = |
||
}} |
}} |
||
Versión d'o 12:01 12 avi 2016
O guernesiés (tamién conoixito como dgèrnésiais, normando de Guernési, francés de Guernési u patois) ye una variedat d'a luenga normanda charrata en Guernési, una d'as islas Anglonormandas.
O guernesiés ye reconoixito legalment como una luenga d'o Reino Unito por o Concello Britanico-Irlandés, y tamién ye facultativa l'almostranza en iste idioma, que se fa en bellas escuelas de Guernesey.
Georges Métivier (1790-1881), un escritor guernesiés, publicó un Dictionnaire Franco-Normand (1870) y tamién bellas obras de poesía, como Rimes Guernesiaises (1831).
A suya ortografía muderna ye basata en o Dictiounnaire Angllais-Guernésiais (1967) de Marie de Garis (naixito en 1910).
Vinclos externos
| Luengas romances | ||
|---|---|---|
| Aragonés | Arrumano | Astur-leyonés | Castellano | Catalán | Corso incluindo o gallurés | Chudeocastellano | Dalmata | Francés incluindo o diasistema d'as luengas d'oïl con o Borgonyón, Campanyés, Franco-Contés, Galó, Lorenés, Normando (Guernesiés, Jèrriais y Anglo-normando), Petavín-Santonchés, Picardo y Valón | Francoprovenzal | Friulán | Gallego | Istriot | Istrorrumano | Italiano | Ladino | Ligur | Lombardo | Meglenorrumano | Napolitán | Occitán incluindo o gascón y l'aranés | Piemontés | Portugués | Rumanche | Rumano | Sardo incluindo o sasarés | Siciliano | Veneciano | ||