Diferencia entre revisiones de «Luengas retorromanicas»
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Infobox familia lingüistica |
|||
{{Luenga |
|||
|nombre= |
|nombre= Luengas retorromanicas |
||
|atros nombres= Luengas reticas, retorromanico |
|||
|nombre autoctono= |
|||
|etnia= |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
|altrasdenominazions= |
|||
|familia2= [[Luengas romances|Romances]] |
|||
| ⚫ | |||
|familia3= [[Luengas italo-occidentals|Italo-occidentals]] |
|||
|fablans= |
|||
|familia4= Galo-iberica |
|||
| ⚫ | |||
|familia5= Galo-romance |
|||
Italica<br /> |
|||
|familia6= Galo-retico |
|||
[[Luengas romanicas|Romance]]<br /> |
|||
|familia7= '''Retorromanico''' |
|||
Italo-occidental<br /> |
|||
|protoluenga = [[idioma latín|Latín]] |
|||
Romance-occidental<br /> |
|||
|sub1= [[idioma rumanch|Rumanch]] |
|||
Galo-iberica<br /> |
|||
|sub2= [[idioma ladín|Ladín]] |
|||
Galo-romance<br /> |
|||
|sub3= [[idioma friulán|Friulán]] |
|||
Galo-retico<br /> |
|||
|sub4= |
|||
Retorromanico<br /> |
|||
|iso5 = roa |
|||
|ofizial= |
|||
|linguasphere= |
|||
|regulato= |
|||
| |
|glotto= |
||
| ⚫ | |||
|iso2= |
|||
| ⚫ | |||
|sil=}} |
|||
}} |
|||
As '''luengas retorromanicas''' u '''reticas''' son un grupo de [[luenga romance|luengas romances]] que derivan d'una luenga comuna que amaneixió en l'aria [[Alpes|alpina]] a lo sud de lo [[Danubio]] y que rebló debant de la expansión de las [[luengas chermanicas]], que en la suya zona evolucionoron ta l'[[alto alemán]], y tamién en menor mesura debant de la expansión de bellos idiomas de lo grupo [[Idioma italián|italián]]. |
As '''luengas retorromanicas''' u '''reticas''' son un grupo de [[luenga romance|luengas romances]] que derivan d'una luenga comuna que amaneixió en l'aria [[Alpes|alpina]] a lo sud de lo [[Danubio]] y que rebló debant de la expansión de las [[luengas chermanicas]], que en la suya zona evolucionoron ta l'[[alto alemán]], y tamién en menor mesura debant de la expansión de bellos idiomas de lo grupo [[Idioma italián|italián]]. |
||
| Linia 29: | Linia 31: | ||
*[[idioma ladín|Ladín]] |
*[[idioma ladín|Ladín]] |
||
*[[idioma friulán|Friulán]] |
*[[idioma friulán|Friulán]] |
||
==Se veiga tamién== |
|||
* [[Heinrich Schmid]] |
|||
* [[Retorromania]] |
|||
[[Categoría:Luengas romances]] |
[[Categoría:Luengas romances]] |
||
Versión d'o 20:39 13 set 2016
Plantilla:Infobox familia lingüistica
As luengas retorromanicas u reticas son un grupo de luengas romances que derivan d'una luenga comuna que amaneixió en l'aria alpina a lo sud de lo Danubio y que rebló debant de la expansión de las luengas chermanicas, que en la suya zona evolucionoron ta l'alto alemán, y tamién en menor mesura debant de la expansión de bellos idiomas de lo grupo italián.
D'alcuerdo con Heinrich Lausberg se remonta a lo mesmo latín galico que se parlaba en Galia y norte d'Italia y lo vei més arcaizant que l'arpitán. A deseparación d'o retorromanico respecto a l'arpitán se produció por a invasión en forma de falca d'os alamans, seguita por una chermanización. As ciudatz italianas d'o norte aduyoron a estendillar bells dialectos noritalicos que desplazoron a lo retorromanico en os semontans alpins. A colonización bayoaria u baverana de l'Alto Tirol contribuyó a arrinconar més a lo retorromanico. Huei ye trestallato en tres idiomas pareixitos que permiten deducir un común orichen, os dos zaguers son deseparatos por a falca chermana d'o Tirol.