Diferencia entre revisiones de «Dinero (moneda)»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
meyo ye adchectivo en aragonés occidental (catalán ''mig''), como substantivo ye ''medio'' (como en català ''mitjà'' y en francés ''moyen'') |
||
Linia 1: | Linia 1: | ||
:''Iste articlo ye sobre a [[moneda]] de [[bellón]] dita '''dinero'''. Ta o |
:''Iste articlo ye sobre a [[moneda]] de [[bellón]] dita '''dinero'''. Ta o medio de pago u d'intercambio de [[mercadería]]s se veiga ''[[diners]].'' |
||
{{Ficha de moneda |
{{Ficha de moneda |
||
Linia 9: | Linia 9: | ||
| países = [[Imachen:Siñal d'Aragón.svg|22px|border]] [[Reino d'Aragón]]<br> [[Imachen:Flag of Navarre.svg|22px|border]] [[Reino de Navarra]] |
| países = [[Imachen:Siñal d'Aragón.svg|22px|border]] [[Reino d'Aragón]]<br> [[Imachen:Flag of Navarre.svg|22px|border]] [[Reino de Navarra]] |
||
| material = [[Bellón]] |
| material = [[Bellón]] |
||
| equivalencias = 1/12 u 1/6 [[sueldo ( |
| equivalencias = 1/12 u 1/6 [[sueldo (moneda)|sueldo]]s |
||
| simbolo = |
| simbolo = |
||
| fracción = |
| fracción = |
||
Linia 16: | Linia 16: | ||
| emisor = |
| emisor = |
||
}} |
}} |
||
[[Imachen:Diner P2 anvers.jpg|thumb|140px|left|right|Dinero de [[ |
[[Imachen:Diner P2 anvers.jpg|thumb|140px|left|right|Dinero de [[Pero III d'Aragón]].]] |
||
[[Imachen:Diner P2 revers.jpg|thumb|140px|left|right|Ravés.]] |
[[Imachen:Diner P2 revers.jpg|thumb|140px|left|right|Ravés.]] |
||
Lo '''dinero''' yera una [[moneda]] de [[bellón]], procedent mas que mas de |
Lo '''dinero''' yera una [[moneda]] de [[bellón]], procedent mas que mas de lo [[Imperio Carolinchio]], a on que yera la moneda de menos valua economica. Lo termin provién de la parabra [[idioma latín|latina]] ''[[Denario|DENARIUM]]''. |
||
Lo nombre de la moneda fue emplegau dimpués en los reinos d'[[Reino d'Aragón|Aragón]] y [[Reino de Navarra|Navarra]], ta fer referencia a lo [[dinero chaqués]] en epoca de [[Sancho Remíriz]]. |
|||
En [[Navarra]] y [[Aragón]] teneba una valura de: |
En [[Reino de Navarra|Navarra]] y [[Reino d'Aragón|Aragón]] teneba una valura de: |
||
*La dotzena parte de lo [[sueldo ( |
*La dotzena parte de lo [[sueldo (moneda)|sueldo]], seguntes los fueros d'[[Aragón]], [[Estella]] y [[Teruel]]. |
||
*La setzena parte de lo [[sueldo ( |
*La setzena parte de lo [[sueldo (moneda)|sueldo]], seguntes Borao. |
||
En |
En los textos [[Edat Meya|medieval]]s se vei, como ye normal, en plural, destacando que amuestra lo plural [[Idioma aragonés|aragonés]] en ''-e(r)s'' (''diners''), que no se gosa escribir en las atras palabras. |
||
== Bibliografía == |
== Bibliografía == |
||
* [[Maria Rosa Fort Cañellas]] |
*{{es}} [[Maria Rosa Fort Cañellas]]: ''[[Léxico romance en documentos medievales aragoneses (Siglos XI y XII)]]''. Departamento de educación y cultura de la DGA. |
||
[[Categoría:Monedas antigas]] |
[[Categoría:Monedas antigas]] |
Versión d'o 16:57 23 ago 2016
- Iste articlo ye sobre a moneda de bellón dita dinero. Ta o medio de pago u d'intercambio de mercaderías se veiga diners.
Dinero † | ||
---|---|---|
Dinero d'Alifonso II d'Aragón. Inscripción: Anverso: ARAGON, Raberso: ALFONS.REX. | ||
Información cheneral
| ||
Ambito: | Reino d'Aragón Reino de Navarra | |
Materials: | Bellón | |
Valors
| ||
Equivalencias: | 1/12 u 1/6 sueldos |
Lo dinero yera una moneda de bellón, procedent mas que mas de lo Imperio Carolinchio, a on que yera la moneda de menos valua economica. Lo termin provién de la parabra latina DENARIUM.
Lo nombre de la moneda fue emplegau dimpués en los reinos d'Aragón y Navarra, ta fer referencia a lo dinero chaqués en epoca de Sancho Remíriz.
En Navarra y Aragón teneba una valura de:
- La dotzena parte de lo sueldo, seguntes los fueros d'Aragón, Estella y Teruel.
- La setzena parte de lo sueldo, seguntes Borao.
En los textos medievals se vei, como ye normal, en plural, destacando que amuestra lo plural aragonés en -e(r)s (diners), que no se gosa escribir en las atras palabras.
Bibliografía
- (es) Maria Rosa Fort Cañellas: Léxico romance en documentos medievales aragoneses (Siglos XI y XII). Departamento de educación y cultura de la DGA.