Diferencia entre revisiones de «Dinero (moneda)»

De Biquipedia
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
meyo ye adchectivo en aragonés occidental (catalán ''mig''), como substantivo ye ''medio'' (como en català ''mitjà'' y en francés ''moyen'')
Linia 1: Linia 1:
:''Iste articlo ye sobre a [[moneda]] de [[bellón]] dita '''dinero'''. Ta o meyo de pago u d'intercambio de [[mercadería]]s se veiga ''[[diners]].''
:''Iste articlo ye sobre a [[moneda]] de [[bellón]] dita '''dinero'''. Ta o medio de pago u d'intercambio de [[mercadería]]s se veiga ''[[diners]].''


{{Ficha de moneda
{{Ficha de moneda
Linia 9: Linia 9:
| países = [[Imachen:Siñal d'Aragón.svg|22px|border]] [[Reino d'Aragón]]<br> [[Imachen:Flag of Navarre.svg|22px|border]] [[Reino de Navarra]]
| países = [[Imachen:Siñal d'Aragón.svg|22px|border]] [[Reino d'Aragón]]<br> [[Imachen:Flag of Navarre.svg|22px|border]] [[Reino de Navarra]]
| material = [[Bellón]]
| material = [[Bellón]]
| equivalencias = 1/12 u 1/6 [[sueldo (medieval)|sueldo]]s
| equivalencias = 1/12 u 1/6 [[sueldo (moneda)|sueldo]]s
| simbolo =
| simbolo =
| fracción =
| fracción =
Linia 16: Linia 16:
| emisor =
| emisor =
}}
}}
[[Imachen:Diner P2 anvers.jpg|thumb|140px|left|right|Dinero de [[Pietro III d'Aragón]].]]
[[Imachen:Diner P2 anvers.jpg|thumb|140px|left|right|Dinero de [[Pero III d'Aragón]].]]
[[Imachen:Diner P2 revers.jpg|thumb|140px|left|right|Ravés.]]
[[Imachen:Diner P2 revers.jpg|thumb|140px|left|right|Ravés.]]


Lo '''dinero''' yera una [[moneda]] de [[bellón]], procedent mas que mas de l'[[Imperio carolinchio]], a on yera la moneda de menos valgua economica. Lo termin provién d'a parabra [[latín|latina]] ''[[Denario|DENARIUM]]''.
Lo '''dinero''' yera una [[moneda]] de [[bellón]], procedent mas que mas de lo [[Imperio Carolinchio]], a on que yera la moneda de menos valua economica. Lo termin provién de la parabra [[idioma latín|latina]] ''[[Denario|DENARIUM]]''.


O nombre d'a moneda fue empregado dimpués en os reinos d'[[Reino d'Aragón|Aragón]] y [[Reino de Navarra|Navarra]], ta fer referencia a lo [[dinero chaqués]] en epoca de [[Sancho Remíriz]].
Lo nombre de la moneda fue emplegau dimpués en los reinos d'[[Reino d'Aragón|Aragón]] y [[Reino de Navarra|Navarra]], ta fer referencia a lo [[dinero chaqués]] en epoca de [[Sancho Remíriz]].


En [[Navarra]] y [[Aragón]] teneba una valura de:
En [[Reino de Navarra|Navarra]] y [[Reino d'Aragón|Aragón]] teneba una valura de:
*La dotzena parte de lo [[sueldo (medieval)|sueldo]], seguntes los fueros d'[[Aragón]], [[Estella]] y [[Teruel]].
*La dotzena parte de lo [[sueldo (moneda)|sueldo]], seguntes los fueros d'[[Aragón]], [[Estella]] y [[Teruel]].
*La setzena parte de lo [[sueldo (medieval)|sueldo]], seguntes Borao.
*La setzena parte de lo [[sueldo (moneda)|sueldo]], seguntes Borao.


En os textos [[Edat Meya|medievals]] se bei, como ye normal, en plural, destacando que amuestra lo plural [[Idioma aragonés|aragonés]] en -e(r)s (''diners''), que no se gosa escribir en las atras palabras.
En los textos [[Edat Meya|medieval]]s se vei, como ye normal, en plural, destacando que amuestra lo plural [[Idioma aragonés|aragonés]] en ''-e(r)s'' (''diners''), que no se gosa escribir en las atras palabras.


== Bibliografía ==
== Bibliografía ==
* [[Maria Rosa Fort Cañellas]]. ''Léxico romance en documentos medievales aragoneses (Siglos XI y XII)''. Departamento de educación y cultura de la DGA.
*{{es}} [[Maria Rosa Fort Cañellas]]: ''[[Léxico romance en documentos medievales aragoneses (Siglos XI y XII)]]''. Departamento de educación y cultura de la DGA.


[[Categoría:Monedas antigas]]
[[Categoría:Monedas antigas]]

Versión d'o 16:57 23 ago 2016

Iste articlo ye sobre a moneda de bellón dita dinero. Ta o medio de pago u d'intercambio de mercaderías se veiga diners.
Dinero 

Dinero d'Alifonso II d'Aragón. Inscripción: Anverso: ARAGON, Raberso: ALFONS.REX.
Información cheneral
Ambito: Reino d'Aragón
Reino de Navarra
Materials: Bellón
Valors
Equivalencias: 1/12 u 1/6 sueldos
Dinero de Pero III d'Aragón.
Ravés.

Lo dinero yera una moneda de bellón, procedent mas que mas de lo Imperio Carolinchio, a on que yera la moneda de menos valua economica. Lo termin provién de la parabra latina DENARIUM.

Lo nombre de la moneda fue emplegau dimpués en los reinos d'Aragón y Navarra, ta fer referencia a lo dinero chaqués en epoca de Sancho Remíriz.

En Navarra y Aragón teneba una valura de:

En los textos medievals se vei, como ye normal, en plural, destacando que amuestra lo plural aragonés en -e(r)s (diners), que no se gosa escribir en las atras palabras.

Bibliografía