Diferencia entre revisiones de «Idioma castellano»

← Ir ta a edición anterior Ir t'a edición siguient →

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Versión d'o 12:01 21 chul 2014

O castellán u espanyol ye una luenga romance d'o grupo iberico, orichinada en o condau y reino medieval de Castiella, que encluyiba alto u baixo l'actual provincia de Burgos y parte d'os actuals territorios d'A Riocha y Cantabria, en Espanya.

Ye fablato como luenga materna por bells 360 millons de presonas. Contando a aquells que lo fablan como segunda luenga, s'estima que a zifra arriba en bells 450 millons (2004). Encluyindo-ie a quí lo charran como segundo idioma, ye chunto con l'anglés a luenga occidental que cuenta con más fablants, as dos superadas amplament por o chinés mandarín.

Tanto en Espanya como en Hispanoamerica amás de como espanyol se conoixe tamién a lo idioma como castellán, en referencia a la suya rechión d'orichen. As demás luengas espanyolas (espanyolas por estar tamién orichinarias d'Espanya) son simplament rechionals. Ista denominación de castellán ye especialment popular en o Cono Sud y entre os fablants d'as demás luengas d'Espanya (catalán, gallego, vasco Astur-leyonés, aragonés...).

Muitos creyen que o termin castellán habría de reservar-se a las variedatz d'o idioma fablatas en Castiella. Por contra, atros consideran que espanyol no habría d'emplegar-se, ya que parixería que ye a sola luenga espanyola en exclusiva, como si s'endicase que o gallego, vasco, asturiano, aragonés, occitán u catalán no fuesen tamién espanyolas; amás de considerar que "luenga castellana" ye a denominación más antiga.

Os espanyols d'ordinario dicen a iste idioma espanyol quan fablan d'er chunto a idiomas foranos (eix. francés u anglés), pero dicen castellán quan en fablan chunto a atros idiomas rechionals d'Espanya (eix. catalán). En os demás países d'o mundo hispano ye costumbre decir-le a lo idioma tanto castellán como espanyol, predominando iste zaguer nombre.

Veyer tamién

Dialectos d'o castellán

Wikipedia

Ista luenga tien a suya propia Wikipedia. Puetz vesitar-la y contribuir en Wikipedia en castellán.

	Luengas oficials d'a Unión Europea
Alemán \| Anglés \| Bulgaro \| Castellano \| Checo \| Danés \| Eslovaco \| Esloveno Estonio \| Finés \| Francés \| Griego \| Hongaro \| Irlandés \| Italiano \| Letón \| Lituano Maltés \| Neerlandés \| Polaco \| Portugués \| Rumano \| Sueco
Fuent: Pachina oficial d'a UE

	Luengas oficials d'as Nacions Unitas
Anglés • Arabe • Castellano Chinés • Francés • Ruso
Fuent: Pachina oficial d'a ONU

Luengas romances
Aragonés \| Arrumano \| Astur-leyonés \| Castellano \| Catalán \| Corso incluindo o gallurés \| Chudeocastellano \| Dalmata \| Francés incluindo o diasistema d'as luengas d'oïl con o Borgonyón, Campanyés, Franco-Contés, Galó, Lorenés, Normando (Guernesiés, Jèrriais y Anglo-normando), Petavín-Santonchés, Picardo y Valón \| Francoprovenzal \| Friulán \| Gallego \| Istriot \| Istrorrumano \| Italiano \| Ladino \| Ligur \| Lombardo \| Meglenorrumano \| Napolitán \| Occitán incluindo o gascón y l'aranés \| Piemontés \| Portugués \| Rumanche \| Rumano \| Sardo incluindo o sasarés \| Siciliano \| Veneciano

Plantilla:Destacato Plantilla:Destacato

@@ Linia 31: / Linia 31: @@
 Ye fablato como [[luenga materna]] por bells 360 millons de presonas. Contando a aquells que lo fablan como segunda luenga, s'estima que a zifra arriba en bells 450 millons ([[2004]]). Encluyindo-ie a quí lo charran como segundo idioma, ye chunto con l'[[Idioma anglés|anglés]] a luenga occidental que cuenta con más fablants, as dos superadas amplament por o [[chinés mandarín]].
-Tanto en Espanya como en [[Hispanoamerica]] amás de como espanyol se conoixe tamién a lo idioma como castellán, en referencia a la suya rechión d'orichen. As demás [[Idiomas d'Espanya|luengas espanyolas]] (''espanyolas'' por estar tamién orichinarias d'Espanya) son simplament rechionals. Ista denominación de ''castellán'' ye especialment popular en o [[Cono Sud]] y entre os fablants d'as demás luengas oficials d'Espanya ([[Idioma catalán|catalán]], [[Idioma gallego|gallego]], [[Idioma vasco|vasco]] y [[Idioma aragonés|aragonés]]).
+Tanto en Espanya como en [[Hispanoamerica]] amás de como espanyol se conoixe tamién a lo idioma como castellán, en referencia a la suya rechión d'orichen. As demás [[Idiomas d'Espanya|luengas espanyolas]] (''espanyolas'' por estar tamién orichinarias d'Espanya) son simplament rechionals. Ista denominación de ''castellán'' ye especialment popular en o [[Cono Sud]] y entre os fablants d'as demás luengas d'Espanya ([[Idioma catalán|catalán]], [[Idioma gallego|gallego]], [[Idioma vasco|vasco]] [[Astur-leyonés]], [[Idioma aragonés|aragonés]]...).
 Muitos creyen que o termin ''castellán'' habría de reservar-se a las variedatz d'o idioma fablatas en [[Castiella]]. Por contra, atros consideran que ''espanyol'' no habría d'emplegar-se, ya que parixería que ye a sola luenga espanyola en exclusiva, como si s'endicase que o [[Idioma gallego|gallego]], [[Idioma vasco|vasco]], [[idioma asturiano|asturiano]], [[idioma aragonés|aragonés]], [[idioma occitán|occitán]] u [[Idioma catalán|catalán]] no fuesen tamién espanyolas; amás de considerar que "luenga castellana" ye a denominación más antiga.