Diferencia entre revisiones de «Villafermosa (Castellón)»
m Bot: Migrating 15 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q605274 (translate me) |
→Toponimia: replaced: meyev → mediev |
||
Linia 35: | Linia 35: | ||
{{Cita|encuentra también un émulo en el castellonense VILLA MALEFA, documentado en 1208 como "Villa Maleha", en 1316 como "Villa malefe" (genitivo "de Villamalefa"), y en 1236 como "Villa malea", y que corresponde al nombre antiguo de la actual Villahermosa del Río. Se trata de un curioso caso de calco semántico, pues -MALEFA deriva del árabe ''maliha'' "hermosa". Parece como si el topónimo, en un afán inmenso de pervivir, reivindicara los fueros de su significado antiguo y lograse que un significado ("villa hermosa") cristalizase en nombre: VILLAHERMOSA.}} |
{{Cita|encuentra también un émulo en el castellonense VILLA MALEFA, documentado en 1208 como "Villa Maleha", en 1316 como "Villa malefe" (genitivo "de Villamalefa"), y en 1236 como "Villa malea", y que corresponde al nombre antiguo de la actual Villahermosa del Río. Se trata de un curioso caso de calco semántico, pues -MALEFA deriva del árabe ''maliha'' "hermosa". Parece como si el topónimo, en un afán inmenso de pervivir, reivindicara los fueros de su significado antiguo y lograse que un significado ("villa hermosa") cristalizase en nombre: VILLAHERMOSA.}} |
||
En os primers textos [[Edat Meya| |
En os primers textos [[Edat Meya|medievals]] que fan referencia a este lugar, en [[latín]], s'escribe ''Villaformosa''. O nombre ''Villafermosa'' lo trobamos en o testamento de [[Blasco II d'Alagón]], en [[1275]]: |
||
{{Cita|Et mando meis spondalariis quod faciant taliter de '''Villafermosa''' et d'[[Espadiella]], quod non sit periculum anime mee}} |
{{Cita|Et mando meis spondalariis quod faciant taliter de '''Villafermosa''' et d'[[Espadiella]], quod non sit periculum anime mee}} |
||
Versión d'o 07:36 23 feb 2014
- Ta atros emplegos d'o toponimo Villafermosa se veiga Villafermosa (desambigación).
Villafermosa (Villahermosa del Río en castellán, Vilafermosa en catalán) ye un municipio d'a provincia de Castellón, situato en a comarca de l' Alto Millars. A suya población ye de 441 habitants (2005), en una superficie de 108,9 km² con una densidat de 4,05 hab/km².
Cheografía
Ye situato a l'ueste de Penyagolosa, quasi a lo suyo piet y en a val d'o río Linars, a la ezquierda d'este río, pero a gran altaria respecto a la ribera.
Mugas
O suyo termin municipal muga con Puertomingalvo, con Vistabella, con Castiello de Villamalefa, con Zucaina y con Cortz d'Arenoso.
Historia
Fue reconquiesto en 1242. Yera d'a senyoría de Abu Zait, zaguer gobernador almuade de Valencia retirato n'ista zona montanyosa dimpués de ser destronato y tamién dimpués d'a reconquiesta de Valencia. En 1234 Abu Zait concede carta puebla a Villafermosa seguntes o fuero de Daroca. Se repobló con aragoneses.
Toponimia
O filologo Abelardo Herrero Alonso crei que l'antigo nombre de Villafermosa estió Villa Malefa:
En os primers textos medievals que fan referencia a este lugar, en latín, s'escribe Villaformosa. O nombre Villafermosa lo trobamos en o testamento de Blasco II d'Alagón, en 1275:
Y en un texto de 1315:
Municipios d'a comarca Alto Millars | |
---|---|
Aranyuel | Archelita | Ayódar | Castiello de Villamalefa | Cirat | Cortes d'Arenoso | Espadiella | Fanzara | Fuent la Reina | Fuents d'Ayódar | Ludién | Montanellos | Montán | Puebla d'Arenoso | Tuega | Torralba | Torrechiva | Vallat | Villafermosa | Villamalur | Villanueva de la Reina | Zucaina |