Diferencia entre revisiones de «Laco»

De Biquipedia
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Linia 1: Linia 1:
[[Imachen:Lagar com o seu respetivo torno. Trabalho em cantaria que se encontra no Museu do Vinho dos Biscoitos, Praia da Vitória, ilha Terceira, Açores.jpg|250px|thumb|Right|'''Laco''' pa recullir o mosto d'o [[trullar]] d'una [[prensa de vin]] en o [[Museu d'o vin de Buscoitos]] de [[Praia da Vitória]], en as [[Islas Azores]].]]
:''Este articlo ye sobre una ferramienta vitivinicola; ta atros significaus d'a parola '''Laco''', vaiga a '''[[Laco (desambigación)]]'''''.
[[Imachen:Must.jpg|250px|Thumb|right|thumb|[[Palangana]] fendo de '''laco''' pa fer vin casero en [[Rumanía]].]]
:''Este articlo ye sobre recipient vitivinicola; ta atros significaus d'a parola '''Laco''', vaiga a '''[[Laco (desambigación)]]'''''.
Un '''laco''' (d'o [[idioma latín|latín]] <''LACCUM''<ref name=REFERENCEA>[[Ernest Nègre]] ''Toponymie générale de la France'' 5099 [http://books.google.es/books?id=rsNpi7IVulEC&pg=PA302&dq=lacus+laccus+laccuna&hl=es&sa=X&ei=jIvhT8zQH8Xw8QPqyvSKBA&ved=0CFAQ6AEwBTgK#v=onepage&q=lacus%20laccus%20laccuna&f=false]</ref>, "cisterna", y este d'o [[griego helenistico|griego]] ''LAKKOS'') ye una pila de [[piedra]] u [[ceramica]] con dimensions rectangulars situato a lo canto de lo [[trullar]] pero un poquet més baixo que lo suyo [[fondón]] y que permeteba a colocación de [[tenalla]]s pa obtener lo [[vin]] ya fermentato que cayeba dende lo interior de lo [[trullar]] a traviés d'una [[canilla]].
Un '''laco''' (d'o [[idioma latín|latín]] <''LACCUM''<ref name=REFERENCEA>[[Ernest Nègre]] ''Toponymie générale de la France'' 5099 [http://books.google.es/books?id=rsNpi7IVulEC&pg=PA302&dq=lacus+laccus+laccuna&hl=es&sa=X&ei=jIvhT8zQH8Xw8QPqyvSKBA&ved=0CFAQ6AEwBTgK#v=onepage&q=lacus%20laccus%20laccuna&f=false]</ref>, "cisterna", y este d'o [[griego helenistico|griego]] ''LAKKOS'') ye una pila de [[piedra]] u [[ceramica]] con dimensions rectangulars situato a lo canto de lo [[trullar]] pero un poquet més baixo que lo suyo [[fondón]] y que permeteba a colocación de [[tenalla]]s pa obtener lo [[vin]] ya fermentato que cayeba dende lo interior de lo [[trullar]] a traviés d'una [[canilla]].



Versión d'o 14:07 11 chi 2014

Laco pa recullir o mosto d'o trullar d'una prensa de vin en o Museu d'o vin de Buscoitos de Praia da Vitória, en as Islas Azores.
Palangana fendo de laco pa fer vin casero en Rumanía.
Este articlo ye sobre recipient vitivinicola; ta atros significaus d'a parola Laco, vaiga a Laco (desambigación).

Un laco (d'o latín <LACCUM[1], "cisterna", y este d'o griego LAKKOS) ye una pila de piedra u ceramica con dimensions rectangulars situato a lo canto de lo trullar pero un poquet més baixo que lo suyo fondón y que permeteba a colocación de tenallas pa obtener lo vin ya fermentato que cayeba dende lo interior de lo trullar a traviés d'una canilla.

A parola vinatera "laco" que tamién se feba servir en romanz navarro y aragonés d'a Val de l'Ebro y no representa un caso de conservación d'as oclusivas xordas intervocalicas. Representa una lei fonetica present en parolas como vaca < VACCA u boca < BUCCA, que conservan o fonema -K- dimpués de desapareixer a cheminación.

Referencias

  1. Ernest Nègre Toponymie générale de la France 5099 [1]

Veyer tamién

Vinclos externos