Diferencia entre revisiones de «Nasturtium officinale»
m Robot Adhibito: ro:Năsturel |
m Bot: Migrating 43 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q150452 (translate me) |
||
Linia 40: | Linia 40: | ||
[[Categoría:Nasturtium]] |
[[Categoría:Nasturtium]] |
||
[[az:Adi acıqıjı]] |
|||
[[ca:Creixen]] |
|||
[[cs:Potočnice lékařská]] |
|||
[[da:Tykskulpet Brøndkarse]] |
|||
[[de:Echte Brunnenkresse]] |
|||
[[en:Watercress]] |
|||
[[eo:Akvokreso]] |
|||
[[es:Nasturtium officinale]] |
|||
[[et:Ürt-allikkerss]] |
|||
[[eu:Iturri-belar]] |
|||
[[fa:آبتره]] |
|||
[[fi:Vesikrassit]] |
|||
[[fr:Cresson de fontaine]] |
|||
[[gd:Biolar]] |
|||
[[gl:Agrón (planta)]] |
|||
[[gv:Burley]] |
|||
[[he:גרגיר הנחלים]] |
|||
[[hr:Dragušac]] |
|||
[[hsb:Lěkarska ropucha]] |
|||
[[ht:Kreson frans]] |
|||
[[hu:Orvosi vízitorma]] |
|||
[[io:Kreso]] |
|||
[[is:Vætukarsi]] |
|||
[[it:Nasturtium officinale]] |
|||
[[ja:オランダガラシ]] |
|||
[[ka:წყლის წიწმატი]] |
|||
[[ku:Tûzik]] |
|||
[[mg:Anandrano]] |
|||
[[ne:सिमसाग]] |
|||
[[nl:Witte waterkers]] |
|||
[[no:Brønnkarse]] |
|||
[[pl:Rukiew wodna]] |
|||
[[pms:Nasturtium officinale]] |
|||
[[pt:Rorippa nasturtium-aquaticum]] |
|||
[[qu:Ch'inkil]] |
|||
[[ro:Năsturel]] |
|||
[[ru:Жеруха обыкновенная]] |
|||
[[sco:Kerse]] |
|||
[[simple:Watercress]] |
|||
[[sl:Navadna vodna kreša]] |
|||
[[sv:Källfräne]] |
|||
[[vi:Cải xoong]] |
|||
[[zh:西洋菜]] |
Versión d'o 17:37 8 mar 2013
- Iste articlo tracta sobre o berro (Nasturtium officinale). Ta o cochín masclo, se veiga Verro.
Berro | ||||||||||||||||
Mata de berro | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
|
O berro (Nasturtium officinale) ye una planta d'a familia d'as Brasicaceae. Ye anyal, perén y forma colonias en fuents, galochas y terrenos embadinatos.
Se distribuye por Eurasia, se mincha como ensalata y se puet cautivar.
Sinonimos
- Rorippa nasturtium-aquaticum
- Nasturtium officinale Ait. f.
- Nasturtium officinale var. siifolium (Reichenb.) W. D. J. Koch
- Sisymbrium nasturtium-aquaticum L.
Propiedatz
- Ye rico en yodo, fierro y vitaminas C y E.
- S'emplega como estimulant y dieuretico.
- En medecina popular s'emplega contra a bronquitis y malautías cutanias.
Denominacions
A parabra berro se considera prerromana y talment celta, relacionata con a radiz bẹrŭro. En latín se deciba NASTURTIUM porque a olor yera picanta y feba que o naso se torcese a l'inte de goler a mata. De NASTURTIUM vien a denominación en castellán de mastuerzo, que coexiste con berro. En catalán se diz créixens u morritort d'aigua y se relaciona con fitonimos que Rafael Vidaller Tricas replega en comarcas catalanoparlants d'Aragón u que i mugan (greixas, greixes, grixola, grixolera). A parabra berro plega tan ta l'este como t'o Turbón.
Bi ha bells toponimos entre Teruel y Salamanca basatos en o berro como Fuente del Berro en castellán y Fuent del Berro en aragonés.