Diferencia entre revisiones de «Chulio»
Contenido eliminado Contenido añadido
m r2.7.2+) (Robot Adhibito: min:Juni |
m Bot: Migrating 203 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q121 (translate me) |
||
| Linia 6: | Linia 6: | ||
[[Categoría:Chulio]] |
[[Categoría:Chulio]] |
||
[[ab:Ҧхынгәы]] |
|||
[[af:Julie]] |
|||
[[als:Juli]] |
|||
[[am:ጁላይ]] |
|||
[[ang:Mǣdmōnaþ]] |
|||
[[ar:يوليو]] |
|||
[[arc:ܬܡܘܙ]] |
|||
[[arz:يوليه]] |
|||
[[ast:Xunetu]] |
|||
[[ay:Huillka kuti phaxsi]] |
|||
[[az:İyul]] |
|||
[[ba:Июль (Майай)]] |
|||
[[bar:Juli]] |
|||
[[bat-smg:Lėipa]] |
|||
[[bcl:Hulyo]] |
|||
[[be:Ліпень]] |
|||
[[be-x-old:Ліпень]] |
|||
[[bg:Юли]] |
|||
[[bh:जुलाई]] |
|||
[[bn:জুলাই]] |
|||
[[br:Gouere]] |
|||
[[bs:Juli]] |
|||
[[bxr:7 һар]] |
|||
[[ca:Juliol]] |
|||
[[ce:Мятсел бутт]] |
|||
[[ceb:Hulyo]] |
|||
[[ckb:تەمموز]] |
|||
[[co:Lugliu]] |
|||
[[cs:Červenec]] |
|||
[[csb:Lëpinc]] |
|||
[[cv:Утă (уйăх)]] |
|||
[[cy:Gorffennaf]] |
|||
[[da:Juli]] |
|||
[[de:Juli]] |
|||
[[diq:Temuze]] |
|||
[[dsb:Žnjojski]] |
|||
[[dv:ޖުލައި]] |
|||
[[ee:Siamlɔm]] |
|||
[[el:Ιούλιος]] |
|||
[[eml:Lój]] |
|||
[[en:July]] |
|||
[[eo:Julio]] |
|||
[[es:Julio]] |
|||
[[et:Juuli]] |
|||
[[eu:Uztail]] |
|||
[[ext:Júliu]] |
|||
[[fa:ژوئیه]] |
|||
[[fi:Heinäkuu]] |
|||
[[fiu-vro:Hainakuu]] |
|||
[[fo:Juli]] |
|||
[[fr:Juillet]] |
|||
[[frp:J·ulyèt]] |
|||
[[fur:Lui]] |
|||
[[fy:July]] |
|||
[[ga:Iúil]] |
|||
[[gag:Orak ay]] |
|||
[[gan:七月]] |
|||
[[gd:An t-Iuchar]] |
|||
[[gl:Xullo]] |
|||
[[gn:Jasypokõi]] |
|||
[[got:𐌷𐌰𐍅𐌹𐌼𐌴𐌽𐍉𐌸𐍃]] |
|||
[[gu:જુલાઇ]] |
|||
[[gv:Jerrey Souree]] |
|||
[[haw:Iulai]] |
|||
[[he:יולי]] |
|||
[[hi:जुलाई]] |
|||
[[hif:July]] |
|||
[[hr:Srpanj]] |
|||
[[hsb:Julij]] |
|||
[[ht:Jiyè]] |
|||
[[hu:Július]] |
|||
[[hy:Հուլիս]] |
|||
[[ia:Julio]] |
|||
[[id:Juli]] |
|||
[[ie:Juli]] |
|||
[[ig:July]] |
|||
[[ilo:Hulio]] |
|||
[[io:Julio]] |
|||
[[is:Júlí]] |
|||
[[it:Luglio]] |
|||
[[iu:ᔪᓚᐃ]] |
|||
[[ja:7月]] |
|||
[[jv:Juli]] |
|||
[[ka:ივლისი]] |
|||
[[kab:Yulyu]] |
|||
[[kk:Шілде]] |
|||
[[kl:Juuli]] |
|||
[[km:ខែកក្កដា]] |
|||
[[kn:ಜುಲೈ]] |
|||
[[ko:7월]] |
|||
[[koi:Юль]] |
|||
[[ks:جُلَے]] |
|||
[[ksh:Juuli (Moohnd)]] |
|||
[[ku:Tîrmeh]] |
|||
[[kv:Сора тӧлысь]] |
|||
[[kw:Mis Gortheren]] |
|||
[[ky:Июль]] |
|||
[[la:Iulius]] |
|||
[[lad:Djulio]] |
|||
[[lb:Juli]] |
|||
[[lbe:Июль]] |
|||
[[lez:Чиле]] |
|||
[[li:Juli]] |
|||
[[lij:Lûggio]] |
|||
[[lmo:Lüj]] |
|||
[[ln:Sánzá ya nsambo]] |
|||
[[lt:Liepa]] |
|||
[[ltg:Sīna mieness]] |
|||
[[lv:Jūlijs]] |
|||
[[mdf:Псиков]] |
|||
[[mg:Jolay]] |
|||
[[mhr:Сӱрем]] |
|||
[[mi:Hōngongoi]] |
|||
[[min:Juni]] |
|||
[[mk:Јули]] |
|||
[[ml:ജൂലൈ]] |
|||
[[mr:जुलै महिना]] |
|||
[[mrj:Июль]] |
|||
[[ms:Julai]] |
|||
[[mt:Lulju]] |
|||
[[mwl:Júlio]] |
|||
[[my:ဇူလိုင်]] |
|||
[[myv:Медьков]] |
|||
[[nah:Ic chicōme mētztli]] |
|||
[[nap:Luglio]] |
|||
[[nds:Juli]] |
|||
[[nds-nl:Juli]] |
|||
[[ne:जुलाई]] |
|||
[[new:जुलाई]] |
|||
[[nl:Juli]] |
|||
[[nn:Juli]] |
|||
[[no:Juli]] |
|||
[[nov:Julie]] |
|||
[[nrm:Juilet]] |
|||
[[nso:Mosegamanye]] |
|||
[[oc:Julhet]] |
|||
[[or:ଜୁଲାଇ]] |
|||
[[os:Июль]] |
|||
[[pa:ਜੁਲਾਈ]] |
|||
[[pag:July]] |
|||
[[pam:Juliu]] |
|||
[[pih:Juulai]] |
|||
[[pl:Lipiec]] |
|||
[[pnb:جولائی]] |
|||
[[pnt:Χορτοθέρτς]] |
|||
[[ps:جولای]] |
|||
[[pt:Julho]] |
|||
[[qu:Anta situwa killa]] |
|||
[[ro:Iulie]] |
|||
[[roa-tara:Luglie]] |
|||
[[ru:Июль]] |
|||
[[rue:Юл]] |
|||
[[rw:Nyakanga]] |
|||
[[sah:От ыйа]] |
|||
[[sc:Trìulas]] |
|||
[[scn:Giugnettu]] |
|||
[[sco:Julie]] |
|||
[[se:Suoidnemánnu]] |
|||
[[sh:Jul]] |
|||
[[si:ජූලි]] |
|||
[[simple:July]] |
|||
[[sk:Júl]] |
|||
[[sl:Julij]] |
|||
[[so:Luuliyo]] |
|||
[[sq:Korriku]] |
|||
[[sr:Јул]] |
|||
[[ss:Khólwáne]] |
|||
[[su:Juli]] |
|||
[[sv:Juli]] |
|||
[[sw:Julai]] |
|||
[[szl:Lipjec]] |
|||
[[ta:ஜூலை]] |
|||
[[te:జూలై]] |
|||
[[tet:Jullu]] |
|||
[[tg:Июл]] |
|||
[[th:กรกฎาคม]] |
|||
[[tk:Iýul]] |
|||
[[tl:Hulyo]] |
|||
[[tpi:Julai]] |
|||
[[tr:Temmuz]] |
|||
[[ts:Mawuwani]] |
|||
[[tt:Июль]] |
|||
[[tum:Julayi]] |
|||
[[udm:Пӧсьтолэзь]] |
|||
[[uk:Липень]] |
|||
[[ur:جولائی]] |
|||
[[uz:Iyul]] |
|||
[[vec:Lujo]] |
|||
[[vep:Heinku]] |
|||
[[vi:Tháng bảy]] |
|||
[[vls:Juli]] |
|||
[[vo:Yulul]] |
|||
[[wa:Moes d' djulete]] |
|||
[[war:Hulyo]] |
|||
[[wo:Sulet]] |
|||
[[xal:Така сар]] |
|||
[[xh:Eyekhala]] |
|||
[[xmf:კვირკვე]] |
|||
[[yi:יולי]] |
|||
[[yo:Oṣù Keje]] |
|||
[[zh:7月]] |
|||
[[zh-min-nan:7 goe̍h]] |
|||
[[zh-yue:7月]] |
|||
Versión d'o 23:18 6 mar 2013
| Chn - Chulio - Ago | ||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 | ||||
| Calandario d'escaicimientos | ||||||
Chulio u chuliol ye o seteno mes de l'anyo en o calandario gregoriano y tien 31 días. En l'antigo calandario romano se deciba quintilis porque ocupaba a cinquena posición, pero se cambió por iulius en honor de Chulio César (Iulius Caesar, en latín), dimpués d'o suyo asasinato, porque heba reformau o calandario y se creyeba que yera naixiu en ixe mes. A forma chuliol promana d'o diminutivo latín iuliolu y ye analoga a las variants catalanas juliol-joliol-juriol. Ye documentada en o sieglo XX en aragonés central y oriental.,[1][2] y en textos meyevals literarios como o "Libro de Marco Polo" a més de textos provinients de l'aria entre a Comunidat de Teruel y o Mayestrato[3]
Referencias
- ↑ Atlas Lingüístico de la Península Ibérica (1935). Enqüestas de Torla, Bielsa, Alquezra y Benás.
- ↑ Jean-Joseph Saroïhandy. Misión Lingüística en el Alto Aragón (ed. y estudio de Óscar Latas Alegre). Xordica y Prensas Universitarias de Zaragoza (2005).
- ↑ Desamparados Cabanes Pecourt Las cartas de creencia de las aldeas de la Comunidad de Teruel (siglo XV). Aragón en la Edad Media nº 19, 2006 [1]