Diferencia entre revisiones de «País»

De Biquipedia
Contenido eliminado Contenido añadido
MerlIwBot (descutir | contrebucions)
m Robot Adhibito: frp:Payis (L)
Sin resumen de edición
Linia 1: Linia 1:
A parola '''país''' puet referir-se a una [[nación]] u a una [[rechión]]. Ye o prencipal sinonimo d''''[[estato nacional]]''': una aria cheografica y una entidat politicament independient con o suyo propio [[gubierno]], [[administración publica|administración]], [[lei]]s, a mayor parti d'as vegadas una [[constitución]], [[policía]], [[exercito]], leis [[impuesto|trebutarias]] y una colla humana.
A parola '''país''' puet referir-se a una [[nación]] u a una [[rechión]]. Ye o prencipal sinonimo d''''[[estato nacional]]''': una aria cheografica y una entidat politicament independient con o suyo propio [[gubierno]], [[administración publica|administración]], [[lei]]s, a mayor parti d'as vegadas una [[constitución]], [[policía]], [[exercito]], leis [[impuesto|trebutarias]] y una colla humana.


Sindembargo, a noción prencipal d'a palabra "país" en [[Idioma aragonés|aragonés]] (mesmo que en [[Idioma francés|francés]] y en atras [[luengas romances]]) fa referencia a una entidat no necesariamente nacional, sino que forma un conchunto con una cierta homocheneidat. Ye en ixe sentiu que s'emplega en aragonés ta referir-se a las redoladas historicas d'[[Aragón]], como a [[Chacetania]], o [[Sobrarbe]] u as [[Cinco Villas]]. L' ''[[Himno d'o Sobrarbe]]'', una canta d'a ''[[Ronda de Boltaña]]'' dita ''El País Perdido'', en fa emplego ta referir-se a ixa comarca, mesmo en [[Idioma castellán|castellán]].<ref>{{es}} [http://www.sobrarbe.com/comarca.php?niv=1&cla=_1D000I6HN&cla2=&tip=1 ''Himno de Sobrarbe''], en a pachina web oficial d'a comarca d'o [[Sobrarbe]].</ref> En [[Francia]] tamién gosa emplegar-se en referencia a antigas [[provincias historicas de Francia]], y mesmo a redoladas d'ixas rechions que comparten bellas caracteristicas, tradicions y historia (asinas, una d'as [[Denominación d'orichen|denominacions d'orichen]] ta o [[Calvados (alcohol)|calvados]] ye ''pays d'Auge''). En [[Idioma catalán|catalán]] ixe mesmo sentito amanix en a expresión [[Países Catalans]].
daniela teheran arias Sindembargo, a noción prencipal d'a palabra "país" en [[Idioma aragonés|aragonés]] (mesmo que en [[Idioma francés|francés]] y en atras [[luengas romances]]) fa referencia a una entidat no necesariamente nacional, sino que forma un conchunto con una cierta homocheneidat. Ye en ixe sentiu que s'emplega en aragonés ta referir-se a las redoladas historicas d'[[Aragón]], como a [[Chacetania]], o [[Sobrarbe]] u as [[Cinco Villas]]. L' ''[[Himno d'o Sobrarbe]]'', una canta d'a ''[[Ronda de Boltaña]]'' dita ''El País Perdido'', en fa emplego ta referir-se a ixa comarca, mesmo en [[Idioma castellán|castellán]].<ref>{{es}} [http://www.sobrarbe.com/comarca.php?niv=1&cla=_1D000I6HN&cla2=&tip=1 ''Himno de Sobrarbe''], en a pachina web oficial d'a comarca d'o [[Sobrarbe]].</ref> En [[Francia]] tamién gosa emplegar-se en referencia a antigas [[provincias historicas de Francia]], y mesmo a redoladas d'ixas rechions que comparten bellas caracteristicas, tradicions y historia (asinas, una d'as [[Denominación d'orichen|denominacions d'orichen]] ta o [[Calvados (alcohol)|calvados]] ye ''pays d'Auge''). En [[Idioma catalán|catalán]] ixe mesmo sentito amanix en a expresión [[Países Catalans]].


== Se veiga tamién ==
== Se veiga tamién ==

Versión d'o 17:41 18 feb 2013

A parola país puet referir-se a una nación u a una rechión. Ye o prencipal sinonimo d'estato nacional: una aria cheografica y una entidat politicament independient con o suyo propio gubierno, administración, leis, a mayor parti d'as vegadas una constitución, policía, exercito, leis trebutarias y una colla humana.

daniela teheran arias Sindembargo, a noción prencipal d'a palabra "país" en aragonés (mesmo que en francés y en atras luengas romances) fa referencia a una entidat no necesariamente nacional, sino que forma un conchunto con una cierta homocheneidat. Ye en ixe sentiu que s'emplega en aragonés ta referir-se a las redoladas historicas d'Aragón, como a Chacetania, o Sobrarbe u as Cinco Villas. L' Himno d'o Sobrarbe, una canta d'a Ronda de Boltaña dita El País Perdido, en fa emplego ta referir-se a ixa comarca, mesmo en castellán.[1] En Francia tamién gosa emplegar-se en referencia a antigas provincias historicas de Francia, y mesmo a redoladas d'ixas rechions que comparten bellas caracteristicas, tradicions y historia (asinas, una d'as denominacions d'orichen ta o calvados ye pays d'Auge). En catalán ixe mesmo sentito amanix en a expresión Países Catalans.

Se veiga tamién

Referencias

  1. (es) Himno de Sobrarbe, en a pachina web oficial d'a comarca d'o Sobrarbe.