Diferencia entre revisiones de «La Zafriella»
Contenido eliminado Contenido añadido
m r2.7.3rc2) (Robot Adhibito: zh:萨夫里利亚 |
Sin resumen de edición |
||
Linia 24: | Linia 24: | ||
== Toponimia == |
== Toponimia == |
||
D'alcuerdo con [[Wilfhelm Giese]] en a [[peninsula iberica]] a evolución de صخر ''sakhra'' ("[[penya]]", "[[roca]]") y صح ''sahra'' ("estéril", "no cautivato", " |
D'alcuerdo con [[Wilfhelm Giese]] en a [[peninsula iberica]] a evolución de صخر ''sakhra'' ("[[penya]]", "[[roca]]") y صح ''sahra'' ("estéril", "no cautivato", "disierto") converchioron en parabras presas por os idiomas romances como ''safara'' d'o [[idioma portugués|portugués]] con os dos significatos (''terreno sáfaro'', ''penhasco'').<ref>Giese, Wilhelm (1934) Azagra. Revista Internacional de los Estudios Vascos = Revue Internationale des Etudes Basques (25). pp. 699-700.</ref> D'esta traza bi ha toponimos tipo ''Zafra'' en [[cinglo]]s y [[penya]]s. |
||
En os textos meyevals d'os monches d'o [[Monesterio de Piedra]], que teneban propiedatz en l'aria d'[[Albarrazín]] y [[Teruel]], s'escribe ''La Çafriella''. |
En os textos meyevals d'os monches d'o [[Monesterio de Piedra]], que teneban propiedatz en l'aria d'[[Albarrazín]] y [[Teruel]], s'escribe ''La Çafriella''. |
Versión d'o 13:48 10 oct 2012
La Zafriella (Zafrilla en castellán) ye un municipio castellanomanchego, situato en a provincia de Cuenca. A suya población ye de 108 habitants(2007), en una superficie de 106,08 km² y una densidat de población de 1,02 hab/km².
Toponimia
D'alcuerdo con Wilfhelm Giese en a peninsula iberica a evolución de صخر sakhra ("penya", "roca") y صح sahra ("estéril", "no cautivato", "disierto") converchioron en parabras presas por os idiomas romances como safara d'o portugués con os dos significatos (terreno sáfaro, penhasco).[1] D'esta traza bi ha toponimos tipo Zafra en cinglos y penyas.
En os textos meyevals d'os monches d'o Monesterio de Piedra, que teneban propiedatz en l'aria d'Albarrazín y Teruel, s'escribe La Çafriella.
Referencias
- ↑ Giese, Wilhelm (1934) Azagra. Revista Internacional de los Estudios Vascos = Revue Internationale des Etudes Basques (25). pp. 699-700.
Alcalá de la Vega | Algarra | Aliaguilla | Arguisuelas | Boniches | Campillos-Paravientos | Campillos Sierra | Cañada del Hoyo | Canyet | Carboneras de Guadazaón | Cardenet | Casas de Garcimolina | Enguídanos | Fuentelespino de Moya | Garaballa | Graja de Campalbo | Henarejos | Huérguina | Landet | Mira | Moya | Narboneta | Pajarón | Pajaroncillo | Reíllo | Salinas del Manzano | Salvacanyet | San Martín de Boniches | Santa Cruz de Moya | Talayuelas |Tejadillos | Valdemorillo de la Sierra | Valdemoro-Sierra | Villar del Humo | Víllora |Yémeda | |