Diferencia entre revisiones de «Locucions verbals en aragonés»
Contenido eliminado Contenido añadido
→Lista de locucions verbals con o verbo fer: CORRIGIA > correYa |
Sin resumen de edición |
||
| Linia 21: | Linia 21: | ||
*fer chiba |
*fer chiba |
||
*fer colación |
*fer colación |
||
*fer |
*fer [[comedia]]s |
||
*fer comesación |
*fer comesación |
||
*fer correya |
*fer [[correya]] |
||
*fer de buen estar |
*fer de buen estar |
||
*fer duelo |
*fer duelo |
||
| Linia 63: | Linia 63: | ||
== Lista de locucions verbals d'orichen aragonés en castellán d'Aragón == |
== Lista de locucions verbals d'orichen aragonés en castellán d'Aragón == |
||
*''hacer clamar'' ([[Gallocanta]]) |
*''hacer clamar'' ([[Gallocanta]]) |
||
*''hacer fuchina'' ([[Teruel]], [[Zaragoza]]). |
*''hacer fuchina'' ([[provincia de Teruel|Teruel]], [[provincia de Zaragoza|Zaragoza]]). |
||
== Referencias == |
|||
{{listaref}} |
|||
== Bibliografía == |
|||
* [[Chabier Tomás Arias]]: ''El aragonés del Biello Sobrarbe''. [[Instituto de Estudios Altoaragoneses]] ([[1999]]). |
|||
*[[Chesús de Mostolay]]: ''El Aragonés en el Somontano de Barbastro''. Aneto Publicaciones. [[2007]]. ISBN 978-84-95349-42-2. |
|||
*[[Fernando Blas Gabarda]]: [[Fernando Romanos Hernando]] ''Diccionario aragonés. chistabín-castellano''. Ainas. Gara d'edizions, 2008 |
|||
{{Gramatica aragonesa}} |
{{Gramatica aragonesa}} |
||
Versión d'o 15:36 15 abr 2012
As locucions verbals son en gramatica un grupo estable de dos u més parabras, formato por un verbo y atros elementos que prenen en conchunto un significato diferent que la suma d'ellos por deseparato, pero funcionando como un verbo.
En aragonés, catalán, occitán y francés son importants las locucions verbals con o verbo fer (fer salitons, fer foriquetas).
Lista de locucions verbals con o verbo fer
- fer a coixeta
- fer aparatos
- fer aprecio
- fer bar
- fer basa
- fer venir a plego
- fer venir
- fer bondat
- fer buena uebra
- fer burros falso
- fer buxos
- fer cancillos
- fer caragol
- fer caso
- fer castaletas
- fer chiba
- fer colación
- fer comedias
- fer comesación
- fer correya
- fer de buen estar
- fer duelo
- fer espacenciar
- fer falca
- fer fiestetas/fer festetas
- fer fuego
- fer fuineta
- fer fuyir
- fer ganchet
- fer garras
- fer la ploramica
- fer libro
- fer licotes
- fer luminetas
- fer luna
- fer mal
- fer mals
- fer mala cara
- fer momos
- fer o fato
- fer o morro clo
- fer o raboso
- fer onra
- fer os achustes
- fer pacha
- fer pasto
- fer patas
- fer rabosa a nabata
- fer sociedat
- fer tabierna
- fer tinglar
- fer tranya
- fer trosetas
- fer una ixecada
- fer-se contento
- fer-se escuro
Lista de locucions verbals d'orichen aragonés en castellán d'Aragón
- hacer clamar (Gallocanta)
- hacer fuchina (Teruel, Zaragoza).
Referencias
Bibliografía
- Chabier Tomás Arias: El aragonés del Biello Sobrarbe. Instituto de Estudios Altoaragoneses (1999).
- Chesús de Mostolay: El Aragonés en el Somontano de Barbastro. Aneto Publicaciones. 2007. ISBN 978-84-95349-42-2.
- Fernando Blas Gabarda: Fernando Romanos Hernando Diccionario aragonés. chistabín-castellano. Ainas. Gara d'edizions, 2008