Cambios

Ir a la navegación Ir a la búsqueda
No hay cambio en el tamaño ,  hace 7 años
m
Bot: Arreglos menores y otros
''Dimpués'' deriva de ''DE INDE POST'', ye cheneral en l'aragonés y documentato tamién entre os restos d'aragonés d'o [[Baixo Aragón]]. Presenta a variant ''dimpuesas''.
 
''Alavez'' provién de ''ILLA VICE'' y ye propio de l'[[aragonés oriental]] y [[aragonés centro-oriental|centro-oriental]]. En [[aragonés benasqués|benasqués]] ye ''alavegada''. Puet estar un cognato de l'[[idioma occitán|occitán]] ''alavetz'', pero [[Chabier Tomás Arias]] lo considera un [[occitanismos en l'aragonés|occitanismo]].<ref>[[Chabier Tomás Arias]]: ''El aragonés del Biello Sobrarbe''. Instituto de Estudios Altoaragoneses (1999).</ref>. As formas ''alora'' u ''allora'' son propias de l'[[aragonés occidental]]. Tanto as formas orientals como as occidentals reblan debant d'a difusión d'o castellanismo ''antonces''.
 
''Encara'' provién de ''HINC HA HORA'', y se rechistra actualment en [[aragonés oriental]], [[aragonés centro-oriental|centro-oriental]], en l'[[aragonés d'o Viello Sobrarbe]] y en l'[[aragonés d'o Semontano de Balbastro]]. Manimenos en a [[Edat Meya]] yera usual en tot l'aragonés y en o [[romanz navarro]].
3284

ediciones

Menú de navegación