Diferencia entre revisiones de «Lo vi de Batea»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Lo ví de Batea tresladada a Lo vi de Batea: ops acento |
Sin resumen de edición |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Ficha de canta |
{{Ficha de canta |
||
|títol = Lo |
|títol = Lo vi de Batea |
||
|imachen = [[imachen:Lo vi de Batea.jpg|200px|Barral con vín de Batea, imprescindible pa representar la canta]] |
|imachen = [[imachen:Lo vi de Batea.jpg|200px|Barral con vín de Batea, imprescindible pa representar la canta]] |
||
|nombreimachen = Barral con vín de Batea, imprescindible pa representar la canta |
|nombreimachen = Barral con vín de Batea, imprescindible pa representar la canta |
||
| Linia 87: | Linia 87: | ||
}} |
}} |
||
'''''Lo |
'''''Lo vi de Batea''''', (en [[idioma aragonés|aragonés]] ''Lo vin de Batea'') ye una [[canta]] de la colla musical tortosina [[Quico el Célio, el Noi i el Mut de Ferreries]], que no gosa faltar en las actuacions d'esta colla, razón por la qual ye una canción celebre en las [[Tierras de l'Ebro]], [[Matarranya (comarca)|Matarranya]] y nord de la [[provincia de Castellón|Castellón]]. En las actuacions de lo [[Quico el Célio, el Noi i el Mut de Ferreries]] demandan a belún de lo publico que beba vin d'un [[barral]] mientres la cantan. |
||
Representa un eixemplo de [[canción de tabierna]] moderna en linia con atras cantas catalanas como ''[[Brindem per Hipòcrates]]'' u d'atros países de lo sud d'Europa como ''[[In vino veritas (canta)|In vino veritas]]'' ([[Croacia]]) u ''Bun îi vinul Ghiurghiuliu'' ([[Rumanía]]). |
Representa un eixemplo de [[canción de tabierna]] moderna en linia con atras cantas catalanas como ''[[Brindem per Hipòcrates]]'' u d'atros países de lo sud d'Europa como ''[[In vino veritas (canta)|In vino veritas]]'' ([[Croacia]]) u ''Bun îi vinul Ghiurghiuliu'' ([[Rumanía]]). |
||
| Linia 96: | Linia 96: | ||
:que et puja al cor</br> |
:que et puja al cor</br> |
||
:lo vi de Bateeeea</br> |
:lo vi de Bateeeea</br> |
||
:pos fem un traguet</br> |
:''pos'' fem un traguet</br> |
||
:nem!</br> |
:nem!</br> |
||
:lo vi de Batea, lo vi de Batea, lo vi de Batea, lo vi de Batea (lo voluntario bebe a gargalet mientres lo publico lo canta chunto con la colla musical, tots con acompanyamiento de palmas, un total de cinco repeticions. </br> |
:lo vi de Batea, lo vi de Batea, lo vi de Batea, lo vi de Batea (lo voluntario bebe a gargalet mientres lo publico lo canta chunto con la colla musical, tots con acompanyamiento de palmas, un total de cinco repeticions. </br> |
||
| Linia 103: | Linia 103: | ||
:joooo</br> |
:joooo</br> |
||
:i tu com te dius?</br> |
:i tu com te dius?</br> |
||
:pos (nombre de lo voluntario, por eixemplo "Josep")</br> |
:''pos'' (nombre de lo voluntario, por eixemplo "Josep")</br> |
||
:s'ha de dir cantant (nombre de lo voluntario, por eixemplo "Joseeep")</br> |
:s'ha de dir cantant (nombre de lo voluntario, por eixemplo "Joseeep")</br> |
||
:tots! (nombre de lo voluntario alargando una letra, por eixemplo "Joseeep") |
:tots! (nombre de lo voluntario alargando una letra, por eixemplo "Joseeep") |
||
| Linia 113: | Linia 113: | ||
(continación) |
(continación) |
||
:Que bo que ''astà''! </br> |
:Que bo que ''astà''! ha-hai! </br> |
||
:Qui vol fe un traguet? </br> |
:Qui vol fe un traguet? </br> |
||
:per aquí o per allà? </br> |
:per aquí o per allà? </br> |
||
Versión d'o 16:40 25 nov 2011
Lo vi de Batea, (en aragonés Lo vin de Batea) ye una canta de la colla musical tortosina Quico el Célio, el Noi i el Mut de Ferreries, que no gosa faltar en las actuacions d'esta colla, razón por la qual ye una canción celebre en las Tierras de l'Ebro, Matarranya y nord de la Castellón. En las actuacions de lo Quico el Célio, el Noi i el Mut de Ferreries demandan a belún de lo publico que beba vin d'un barral mientres la cantan.
Representa un eixemplo de canción de tabierna moderna en linia con atras cantas catalanas como Brindem per Hipòcrates u d'atros países de lo sud d'Europa como In vino veritas (Croacia) u Bun îi vinul Ghiurghiuliu (Rumanía).
Letra
La letra presenta diferents variants d'alcuerdo con la improvisación que se fa en cada actuación. Una part prou constant y grabata en lo disco ye:
- No et puja al cap
- que et puja al cor
- lo vi de Bateeeea
- pos fem un traguet
- nem!
- lo vi de Batea, lo vi de Batea, lo vi de Batea, lo vi de Batea (lo voluntario bebe a gargalet mientres lo publico lo canta chunto con la colla musical, tots con acompanyamiento de palmas, un total de cinco repeticions.
- lo vi de Batea, lo vi de Batea, lo vi de Batea, lo vi.
- qui vol fer un traguet?
- joooo
- i tu com te dius?
- pos (nombre de lo voluntario, por eixemplo "Josep")
- s'ha de dir cantant (nombre de lo voluntario, por eixemplo "Joseeep")
- tots! (nombre de lo voluntario alargando una letra, por eixemplo "Joseeep")
- (publico canta lo nombre de lo voluntario alargando una letra dos vegatas, por eixemplo "Joseeep", "Joseeep")
- lo vi de Batea, lo vi de Batea, lo vi de Batea, lo vi de Batea (lo voluntario bebe a gargalet mientres lo publico lo canta chunto con la colla musical, tots con acompanyamiento de palmas, un total de cinco repeticions.
- lo vi de Batea, lo vi de Batea, lo vi de Batea, lo vi.
(continación)
- Que bo que astà! ha-hai!
- Qui vol fe un traguet?
- per aquí o per allà?
- que aixeque la mà!
- vostè com se diu?
- (nombre d'atro voluntario)
- home! s'ha de dir cantant sinó no beurà
- asperes!, asperes!, asperes!
- vostè con se diu?
- (nombre de lo voluntario, por eixemplo "Pere")
- tots! (nombre de lo voluntario por eixemplo "Peeere", "Peeere")
- vostè con se diu?
- (nombre d'atro voluntario, por eixemplo "Pepita")
- tots! (nombre d'atro voluntario por eixemplo "pepitaaa", "pepitaaa")
- qui vol fer un ultim traget?
- perque si no no mo'n quedarà per al resopar...
- que aixeque la mà!
- per aquí o per allà!
- (nombre de lo voluntario, por eixemplo "Nandooo")
- tots! (nombre de lo voluntario por eixemplo "Nandooo", "Nandooo")
(estribiello)
- lo vi de Batea, lo vi de Batea, lo vi de Batea, lo vi de Batea (lo voluntario bebe a gargalet mientres lo publico lo canta chunto con la colla musical, tots con acompanyamiento de palmas, un total de cinco repeticions.
- lo vi de Batea, lo vi de Batea, lo vi de Batea, lo vi.
- lo vi de Batea, lo vi de Batea, lo vi de Batea, lo vi de Batea (lo voluntario bebe a gargalet mientres lo publico lo canta chunto con la colla musical, tots con acompanyamiento de palmas, un total de cinco repeticions.
- lo vi de Batea, lo vi de Batea, lo vi de Batea, lo vi.
(apoteosi)
- lo vi, lo vi, lo vi
- lo vi, lo vi, lo vi
- loooo vi!