Diferencia entre revisiones de «Timor Oriental»

Timor Oriental u Timor Este ye un país d'o sudeste d'Asia formato por a metat oriental d'a isla de Timor, as islas vicinas d'Ataúro y Jaco, y tamién Ocusi-Ambeno, un enclau politico de Timor Oriental situato en o canto ueste d'a isla, rodiato por Timor Occidental que fa parte d'Indonesia. A capital d'o país ye Dili.

A suya población ye de 1.019.252 habitants (2004) en una superficie de 15.007 km², con una densidat de población de 68 hab/km².

Estió una colonia portuguesa dica 1975, quan fue invadito per Indonesia. Romanió oficialment como territorio portugués per descolonizar dica 1999. Fue considerato per Indonesia como a suya provincia lumero 27. O 80% d'o pueblo timorés esleyió a independencia en referendo organizato per as Nacions Unitas.

A luenga més charrata en Timor Oriental ye o tetun, que ye oficial chunto con o portugués.

División administrativa

Timor Oriental ye subdividito en 13 destritos administrativos:

Cheografía

Timor Oriental poseye un territorio de 18 mil km², ocupando a parti oriental d'a isla de Timor. O país ye asabelo montanyoso y ha un clima tropical. Con plevias d'os rechímens d'os monzons, concara alurtes de tierras y freqüents inundacions. O país poseye 800 mil habitants.

Demografía

Estaus d'Asia

¹ Perteneix a Europa por razons culturals y historicas, pero cheograficament ye en Asia. ² Territorios controlaus por Israel y gubernaus por l'Autoridat Palestina.

Plantilla:Destacato

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-{{Grafía_87}}
 {| border="1" align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" width="300px" style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f7f8ff; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
 |+ <big>'''Repúblika Demokrátika Timor Lorosa'e<br />República Democrática de Timor-Leste'''</big>
@@ Linia 11: / Linia 10: @@
 |}
 |-
-| align="center" colspan="2" style="border"-bottom:3px solid gray; | [[Lema]] nacional: ''Honra, Pátria e Povo''<br />([[Idioma portugués|Portugués]]; ''«Onra, Patria y Pueblo»''
+| align="center" colspan="2" style="border"-bottom:3px solid gray; | [[Lema]] nacional: ''Honra, Pátria e Povo''<br />([[Idioma portugués|Portugués]]; ''«Honra, Patria y Pueblo»''
 |-
-| align="center" colspan="2" | [[Imachen:LocationEastTimor.png|Situazión de Timor Oriental]]
+| align="center" colspan="2" | [[Imachen:LocationEastTimor.png|Situación de Timor Oriental]]
 |-
-| [[Idioma ofizial|Idiomas ofizials]] || [[Tetun]] y [[Idioma portugués|portugués]]
+| [[Idioma oficial|Idiomas oficials]] || [[Tetun]] y [[Idioma portugués|portugués]]
 |-
 | [[Capital (politica)|Capital]] || [[Dili]]
 |-
-| Presidén || [[José Ramos-Horta]]
+| President || [[José Ramos-Horta]]
 |-
 | Primer ministro || [[Xanana Gusmão]]
 |-
-| [[Superfizie]]<br />&nbsp;- Total<br />&nbsp;- % agua || [[Lista de países per superfizie|Posizión 154º]]<br />15.007 [[quilometro cuadrau|km²]]<br />Espernible
+| [[Superficie]]<br />&nbsp;- Total<br />&nbsp;- % agua || [[Lista de países per superficie|Posición 154º]]<br />15.007 [[kilometro quadrau|km²]]<br />Espernible
 |-
-| [[Población humana|Poblazión]]<br />&nbsp;- Total ([[2004]])<br />&nbsp;- [[Densidá de poblazión|Densidá]] || [[Lista de países por poblazión|Posizión 153º]]<br />1.019.252<br />68 hab./km²
+| [[Población humana|Población]]<br />&nbsp;- Total ([[2004]])<br />&nbsp;- [[Densidat de población|Densidat]] || [[Lista de países por población|Posición 153º]]<br />1.019.252<br />68 hab./km²
 |-
-| [[Independenzia]]<br />&nbsp;- Declarada<br />&nbsp;- Reconoxida || De [[Portugal]]<br />[[28 de noviembre]] de [[1975]]<br />[[20 de mayo]] de [[2002]]
+| [[Independencia]]<br />&nbsp;- Declarada<br />&nbsp;- Reconoixida || De [[Portugal]]<br />[[28 de noviembre]] de [[1975]]<br />[[20 de mayo]] de [[2002]]
 |-
 | [[Moneda]] || [[Dólar estatounitense]] ($ [[ISO 4217|USD]])
 |-
-| [[Fuso orario]] || [[Tiempo Cordinato Unibersal|UTC]]+9
+| [[Fuso horario]] || [[Tiempo Coordinato Universal|UTC]]+9
 |-
-| [[Chentilizio]] || Timorés
+| [[Chentilicio]] || Timorés
 |-
-| [[Inno nazional]] || ''[[Pátria]]''
+| [[Himno nacional]] || ''[[Pátria]]''
 |-
 | [[Dominio Internet]] || .tl
@@ Linia 46: / Linia 45: @@
 |}
-'''Timor Oriental''' u '''Timor Este''' ye un país d'o sudeste d'[[Asia]] formato por a metá oriental d'a isla de [[Timor]], as islas vicinas d'[[Ataúro]] y [[Jaco]], y tamién [[Ocusi-Ambeno]], un enclau politico de Timor Oriental situato en o canto ueste d'a isla, rodiato por [[Timor Ozidental]] que fa parte d'[[Indonesia]]. A [[Capital (politica)|capital]] d'o país ye [[Dili]].
+'''Timor Oriental''' u '''Timor Este''' ye un país d'o sudeste d'[[Asia]] formato por a metat oriental d'a isla de [[Timor]], as islas vicinas d'[[Ataúro]] y [[Jaco]], y tamién [[Ocusi-Ambeno]], un enclau politico de Timor Oriental situato en o canto ueste d'a isla, rodiato por [[Timor Occidental]] que fa parte d'[[Indonesia]]. A [[Capital (politica)|capital]] d'o país ye [[Dili]].
 A suya [[Población humana|población]] ye de 1.019.252 habitants ([[2004]]) en una [[superficie]] de 15.007 [[km²]], con una [[densidat de población]] de 68 hab/km².
-Estió una [[Colonias de Portugal|colonia]] [[Portugal|portuguesa]] dica [[1975]], quan estió imbadito per [[Indonesia]]. Romanió oficialmén como territorio portugués per escolonizar dica [[1999]]. Estió considerato per Indonesia como a suya provincia lumero 27. O 80% d'o pueblo timorés esleyió a independencia en referendo organizato per as [[Nazions Unitas]].
+Estió una [[Colonias de Portugal|colonia]] [[Portugal|portuguesa]] dica [[1975]], quan fue invadito per [[Indonesia]]. Romanió oficialment como territorio portugués per descolonizar dica [[1999]]. Fue considerato per Indonesia como a suya provincia lumero 27. O 80% d'o pueblo timorés esleyió a independencia en referendo organizato per as [[Nacions Unitas]].
 A luenga més charrata en Timor Oriental ye o [[Idioma tetun|tetun]], que ye oficial chunto con o [[Idioma portugués|portugués]].
-== Dibisión almenistratiba ==
+== División administrativa ==
 <div style="float:right">[[Imachen:Easttimor-mapcia.gif|Mapa de Timor Este con ciudatz]]</div>
-Timor Oriental ye subdibidito en 13 destritos almenistratibos:
+Timor Oriental ye subdividito en 13 destritos administrativos:
 * [[Aileu]]
@@ Linia 76: / Linia 75: @@
 == Cheografía ==
-Timor Oriental poseye un territorio de 18 mil [[km²]], ocupando a parti oriental d'a [[isla de Timor]]. O país ye asabelo [[Montaña|montañoso]] y ha un [[clima tropical]]. Con [[plebia]]s d'os rexímens d'os [[Monzón (climatolochía)|monzons]], concara alurtes de tierras y frecuens [[Inundazión|inundazions]]. O país poseye 800 mil habitans.
+Timor Oriental poseye un territorio de 18 mil [[km²]], ocupando a parti oriental d'a [[isla de Timor]]. O país ye asabelo [[Montanya|montanyoso]] y ha un [[clima tropical]]. Con [[plevia]]s d'os rechímens d'os [[Monzón (climatolochía)|monzons]], concara alurtes de tierras y freqüents [[Inundación|inundacions]]. O país poseye 800 mil habitants.
 == Demografía ==