Diferencia entre revisiones de «Dinero (moneda)»

← Ir ta a edición anterior Ir t'a edición siguient →

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Versión d'o 08:24 12 ago 2011

Dinero †
Información cheneral
Ambito:	Reinos d'Aragón y Navarra
Materials:	Bellón

Lo dinero yera una moneda de bellón, procedent mas que mas de l'Imperio carolinchio, a on yera la moneda de menos valura economica. Lo termin provién d'a parabra latina DENARIUM.

O nombre d'a moneda fue empregado dimpués en os reinos d'Aragón y Navarra, ta fer referencia a lo dinero chaqués en epoca de Sancho Remíriz.

En Navarra y Aragón teneba una valura de:

La dotzena parte de lo sueldo, seguntes los fueros d'Aragón, Estella y Teruel.
La setzena parte de lo sueldo, seguntes Borao.

En os textos meyevals se bei, como ye normal, en plural, destacando que amuestra lo plural aragonés en -e(r)s (diners), que no se gosa escribir en las atras palabras.

Bibliografía

Maria Rosa Fort Cañellas. LEXICO ROMANCE EN DOCUMENTOS MEDIEVALES ARAGONESES (Siglos XI y XII). Departamento de educación y cultura de la DGA.

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-{{Grafía_87}}
 {{Ficha de moneda
 | nombre = Dinero
@@ Linia 6: / Linia 5: @@
 | img1 = Dinero de Alfonso II de Aragón.jpg
 | img2 =
-| desc1 = Dinero d'[[Alifonso II d'Aragón]]. Escrizión: Anverso: ARAGON, Raberso: ALFONS.REX.
+| desc1 = Dinero d'[[Alifonso II d'Aragón]]. Inscripción: Anverso: ARAGON, Raberso: ALFONS.REX.
 | desc2 =
-| países = Reinos d'[[Reino d'Aragón|Aragón]] e [[Reino de Navarra|Navarra]]
+| países = Reinos d'[[Reino d'Aragón|Aragón]] y [[Reino de Navarra|Navarra]]
 | material = [[Bellón]]
 | equibalenzias = 1/12 u 1/6 [[sueldo (meyeval)|sueldo]]s
@@ Linia 20: / Linia 19: @@
 [[Imachen:Diner_P2_revers.jpg|thumb|140px|left|right|Rabés.]]
-Lo '''dinero''' yera una [[moneda]] de [[bellón]], prozedent alazetalment de l'[[Imperio carolinchio]], a on yera la moneda de menos balor economico. Lo termin probién d'a parabra [[latín|latina]] ''[[Denario|DENARIUM]]''.
+Lo '''dinero''' yera una [[moneda]] de [[bellón]], procedent mas que mas de l'[[Imperio carolinchio]], a on yera la moneda de menos valura economica. Lo termin provién d'a parabra [[latín|latina]] ''[[Denario|DENARIUM]]''.
-O nombre d'a moneda fue empregado dimpués en os reinos d'[[Reino d'Aragón|Aragón]] e [[Reino de Navarra|Navarra]], ta fer referencia a lo [[dinero chaqués]] en epoca de [[Sancho Remíriz]].
+O nombre d'a moneda fue empregado dimpués en os reinos d'[[Reino d'Aragón|Aragón]] y [[Reino de Navarra|Navarra]], ta fer referencia a lo [[dinero chaqués]] en epoca de [[Sancho Remíriz]].
-En [[Navarra]] e [[Aragón]] teneba una balura de:
+En [[Navarra]] y [[Aragón]] teneba una valura de:
-*La dozena parte de lo [[sueldo (meyeval)|sueldo]], seguntes los fueros d'[[Aragón]], [[Estella]] e [[Teruel]].
+*La dotzena parte de lo [[sueldo (meyeval)|sueldo]], seguntes los fueros d'[[Aragón]], [[Estella]] y [[Teruel]].
-*La seizena parte de lo [[sueldo (meyeval)|sueldo]], seguntes Borao.
+*La setzena parte de lo [[sueldo (meyeval)|sueldo]], seguntes Borao.
 En os textos [[Edat Meya|meyevals]] se bei, como ye normal, en plural, destacando que amuestra lo plural [[Idioma aragonés|aragonés]] en -e(r)s (''diners''), que no se gosa escribir en las atras palabras.
@@ Linia 37: / Linia 36: @@
 [[ca:Diner (moneda)]]
 [[cs:Denier]]
-[[de:Denier (Münze)]]
+[[de:Denier (Münce)]]
 [[en:French denier]]
 [[eo:Deniero]]