Diferencia entre revisiones de «Río Guadalop»

← Ir ta a edición anterior Ir t'a edición siguient →

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Versión d'o 14:53 25 chul 2011

O río Guadalop (Guadalope en castellán) ye un afluent de l'Ebro por a marguin dreita. Naixe en Villarroya de los Pinars amán d'o Puerto de Sollavientos, a 2.500 metros d'altaria sobre o ran d'a mar, y desemboca en l'Ebro en a ciudat de Casp luego d'un recorrito d'una longaria de 160 km con un cabal meyo de 265 m³/s y una superficie d'a suya cuenca hidrografica de 3.890 km². As auguas d'o río Guadalop y os afluents suyos alimentan una important agricultura de regano, con especial dedicación a o presco de Calanda. Pa regular l'augua existen diferents entibos.

Tien como afluents o río Alcherez, o río Guadalopiello y o río Mezquín.

Hidronimia

L'escritor musulmán Yakut, d'os sieglos XII y XIII menciona un termin agricola (nahiya) de l'aria de Zaragoza como Wadi al Lawh. Puet interpretar-se como río d'os lupos u d'as tablas. Tamién s'ha interpretato lo nombre a partir de l'antroponimo Lop, d'orichen romanico. Tamién i ha puesto influir la celebridat d'o Rei Lop en a formación d'o nombre, por analochía, (a zona d'este río la yeran ocupando os cristians en a suya epoca).

Os musulmans andaluces no clamaban egual a os ríos en tot o suyo recorrido, sino por tramos dependendo d'os lugars por on pasaba. Por d'encima de Calanda se clamaba río de Cutanda u Cotenda, porque Cutanda yera o nombre d'o distrito (iqlim) de l'aria de Mas de las Matas.

S'escribe sin vocal final ya en 1181:

Los fornos e las justicias que sian al foro de Zaragoza e de los morahales de Guadalof enaca que ajan los senores a medjtate

Encara s'escribiba sin -e final en 1658, quan dimpués d'una creixita de lo río en facioron un informe tetulato Acto público de relaçión berdadera de la crezida o habenida del río Guadalop .

Se veiga tamién

Se veigan as imáchens de Commons sobre o río Guadalop.

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-{{Grafía_87}}
 {{río|
 |nombre= Guadalop
-|imachen = [[Imachen:Río Guadalope en Alcañiz.jpg|250px|Río Guadalop en Alcañiz]]<br>Río Guadalop en [[Alcañiz]].
+|imachen = [[Imachen:Río Guadalope en Alcañiz.jpg|250px|Río Guadalop en Alcanyiz]]<br>Río Guadalop en [[Alcanyiz]].
 |longaria= 160
 |altaria = 2.500
 |cabal=  265
 |cuenca= 3.890
-|naxedero= [[Billarroya de los Pinars]]
+|naxedero= [[Villarroya de los Pinars]]
 |desembocadura= [[Ebro]] ([[Casp]])
 |territorios=[[Imachen:Flag of Aragon.svg|22px|border]] [[Aragón]]
 }}
-O '''río Guadalop''' (''Guadalope'' en [[idioma castellán|castellán]]) ye un [[afluént]] de l'[[Ebro]] por a marguin dreita. Naxe en [[Billarroya de los Pinars]] amán d'o puerto de Sollabientos, a 2.500 [[metro]]s d'[[altaria]] sobre o ran d'a mar, y desemboca en l'Ebro en a ziudat de [[Casp]] luego d'un recorrito d'una [[longaria]] de 160 [[km]] con un [[cabal meyo]] de 265 m³/s y una [[superficie]] d'a suya [[cuenca idrografica]] de 3.890 [[km²]]. As auguas d'o río Guadalop y os afluens suyos alimentan una importán [[agricultura]] de [[regano]], con espezial dedicación a o [[presco]] de [[Calanda]]. Pa regular l'augua esisten diferens entibos.
+O '''río Guadalop''' (''Guadalope'' en [[idioma castellán|castellán]]) ye un [[afluent]] de l'[[Ebro]] por a marguin dreita. Naixe en [[Villarroya de los Pinars]] amán d'o [[Puerto de Sollavientos]], a 2.500 [[metro]]s d'[[altaria]] sobre o ran d'a mar, y desemboca en l'Ebro en a [[ciudatz d'Aragón|ciudat]] de [[Casp]] luego d'un recorrito d'una [[longaria]] de 160 [[km]] con un [[cabal meyo]] de 265 m³/s y una [[superficie]] d'a suya [[cuenca hidrografica]] de 3.890 [[km²]]. As auguas d'o río Guadalop y os afluents suyos alimentan una important [[agricultura]] de [[regano]], con especial dedicación a o [[presco]] de [[Calanda]]. Pa regular l'augua existen diferents entibos.
 Tien como afluents o [[río Alcherez]], o [[río Guadalopiello]] y o [[río Mezquín]].
-== Nombre ==
+== Hidronimia ==
 [[Imachen:Pont medieval a Miravete.jpg|left|thumb|250px|[[Puent]] [[Edat Meya|meyeval]] sobre o río Guadalop en [[Mirabet de la Sierra]].]]
-[[Imachen:Watershed of the Guadalope-fr.png|left|thumb|250px|A [[cuenca idrografica]] d'o río Guadalop.]]
+[[Imachen:Watershed of the Guadalope-fr.png|left|thumb|250px|A [[cuenca hidrografica]] d'o río Guadalop.]]
-L'escritor musulmán Yakut, d'os sieglos [[sieglo XII|XII]] y [[sieglo XIII|XIII]] menziona un termino agricola (''nahiya'') de l'aria de Zaragoza como ''Wadi al Lawh''. Puet interpretar-se como río d'os lupos u d'as tablas. Tamién s'ha interpretato lo nombre a partir de l'antroponimo ''Lop'', d'orichen romanico. Tamién i ha puesto influir la zelebridat d'o [[Rei Lop]] en a formación d'o nombre, por analochía, (a zona d'este río la yeran ocupando os cristians en a suya epoca).
+L'escritor musulmán [[Yakut]], d'os sieglos [[sieglo XII|XII]] y [[sieglo XIII|XIII]] menciona un termin agricola (''nahiya'') de l'aria de Zaragoza como ''Wadi al Lawh''. Puet interpretar-se como río d'os lupos u d'as tablas. Tamién s'ha interpretato lo nombre a partir de l'antroponimo ''Lop'', d'orichen romanico. Tamién i ha puesto influir la celebridat d'o [[Rei Lop]] en a formación d'o nombre, por analochía, (a zona d'este río la yeran ocupando os cristians en a suya epoca).
-Os musulmans andalusins no clamaban egual a os ríos en tot o suyo recorrido, sino por tramos dependendo d'os lugars por on pasaba. Por d'enzima de [[Calanda]] se clamaba río de ''Cutanda'' u ''Cotenda'', porque Cutanda yera o nombre d'o distrito (''iqlim'') de l'aria de [[Mas de las Matas]].
+Os [[Al-Andalus|musulmans andaluces]] no clamaban egual a os ríos en tot o suyo recorrido, sino por tramos dependendo d'os lugars por on pasaba. Por d'encima de [[Calanda]] se clamaba río de ''Cutanda'' u ''Cotenda'', porque Cutanda yera o nombre d'o distrito (''iqlim'') de l'aria de [[Mas de las Matas]].
-S'escribe sin bocal final ya en [[1181]]:
+S'escribe sin vocal final ya en [[1181]]:
 {{Cita|''Los fornos e las justicias que sian al foro de Zaragoza e de los morahales de '''Guadalof''' enaca que ajan los senores a medjtate''}}
-Encara s'escribiba sin -y final en [[1658]], quan dimpués d'una crexita de lo río en fazioron un informe tetulato ''Acto público de relaçión berdadera de la crezida o habenida del río '''Guadalop''' ''.
+Encara s'escribiba sin -e final en [[1658]], quan dimpués d'una creixita de lo río en facioron un informe tetulato ''Acto público de relaçión berdadera de la crezida o habenida del río '''Guadalop''' ''.
 ==Se veiga tamién==