Diferencia entre revisiones de «Gavín»

← Ir ta a edición anterior Ir t'a edición siguient →

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Versión d'o 19:49 11 abr 2011

Plantilla:Localidá Aragón Gavín ye un lugar situato en o municipio de Biescas (Alto Galligo, Uesca).

A val de Gavín a on se troba iste lugar que le da nombre ye o paso dende a val de Tena enta a val de Broto por meyo d'o puerto d'o Cotefablo a traviés de quantos tunels.

O suyo nombre pareixe que viene de l'antroponimo latín Gapius. As embotadas d'os habitants de Gavín son "sarroners" u "forigons". As casas d'o lugar son Alcaide, Andreu, Antón, Bertolo, Blan, Blas, Caballero, Casaus, Catalán, Cazcarro, Chorche, Chuan Betés, Cura, Diego, Elena, Fabián, Ferrero, Forniga, Frauca, Fuertes, Isábal, Jacinto, Julián, Lorro, Marcos, Martina, Marzal, Molinera, Morel, Periqué, Sebastián, Segundo, Larrés, Olivana, Otal, Parejas, de Pescador, Petronilla, Plo y Tejedo

Un dito d'a redolada sobre Gavín diz:

Gavín perdíu,

as campanas rotas,

y o puente caíu.

Molimentos

Bi ha bells molimentos importans arredol de Gavín.

Monesterio romanico de Sant Pelai (sieglo XI) situato amán d'a desembocadura d'o barranco de Sía. Fue albandonato en o sieglo XI y trobatas as suyas ruinas en 1997.
Armita de Sant Bertolomeu (sieglo X), d'estilo mozarabe sarrablés. Situata dezaga o primer tunel d'o Cotefablo. Ye una ilesia d'una nau con abside rectangular. O suyo campanal ye en a parti meridional de l'armita.
L'antiga ilesia de Santa María de Gavín d'estilo larredense fue destruyita, como a resta d'o lugar, mientres a Guerra Civil en 1936. Dimpués d'a Guerra l'abside d'a ilesia fue tresladato a o parque municipal de Samianigo.

Fiestas

Sant Bertolomeu, 24 d'agosto, se fa una romería a l'armita de Sant Bertolomeu.

Enrastres externos

(an) Gavín
(es) Os zerrigueltaires

Lugars d'o municipio de Biescas
Poblaus: Aso de Sobremont \| Betés de Sobremont \| Biescas \| Escuer Baixo \| Espierre \| Gavín \| Oliván \| Orós Alto \| Orós Baixo \| Piedrafita de Tena \| Xabierre-Cuarnas \| Yosa de Sobremont \| Varbenuta Despoblaus: Ainielle \| L'Artosa \| Bergusa \| Búbal \| Casbas \| Escuer Alto \| Polituara \| Saqués \| Susín

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-{{Grafía_87}}
 {{Localidá Aragón
-|nombre = Gabín
+|nombre = Gavín
 |imachen = [[Imachen:Gabín (Alto Galligo, Uesca).jpg|250px]]
 |entidat = [[Entidat local menor]]
@@ Linia 12: / Linia 11: @@
 |cp = 22639
 |}}
-'''Gabín''' (''Gavín'' en [[idioma castellán|castellán]]) ye un lugar situato en o municipio de [[Biescas]] ([[Alto Galligo]], [[provincia de Uesca|Uesca]]).
+''Gavín'' ye un lugar situato en o municipio de [[Biescas]] ([[Alto Galligo]], [[provincia de Uesca|Uesca]]).
-A [[bal de Gabín]] a on se troba iste lugar que li da nombre ye o paso dende a [[bal de Tena]] enta la [[bal de Broto]] por meyo d'o puerto d'o [[Cotefablo]] a traviés de cuantos tunels.
+A [[val de Gavín]] a on se troba iste lugar que le da nombre ye o paso dende a [[val de Tena]] enta a [[val de Broto]] por meyo d'o puerto d'o [[Cotefablo]] a traviés de quantos tunels.
-O suyo nombre parixe que biene d'o antroponimo [[latín]] ''Gapius''. A embotadas d'os abitants de Gabín son ''"sarroners"'' u ''"forigons"''. As casas d'o lugar son ''Alcaide, Andreu, Antón, Bertolo, Blan, Blas, Caballero, Casaus, Catalán, Cazcarro, Chorche, Chuan Betés, Cura, Diego, Elena, Fabián, Ferrero, Forniga, Frauca, Fuertes, Isábal, Jacinto, Julián, Lorro, Marcos, Martina, Marzal, Molinera, Morel, Periqué, Sebastián, Segundo, Larrés, Olivana, Otal, Parejas, de Pescador, Petronilla, Plo e Tejedo''
+O suyo nombre pareixe que viene de l'antroponimo [[latín]] ''Gapius''. As embotadas d'os habitants de Gavín son ''"sarroners"'' u ''"forigons"''. As casas d'o lugar son ''Alcaide, Andreu, Antón, Bertolo, Blan, Blas, Caballero, Casaus, Catalán, Cazcarro, Chorche, Chuan Betés, Cura, Diego, Elena, Fabián, Ferrero, Forniga, Frauca, Fuertes, Isábal, Jacinto, Julián, Lorro, Marcos, Martina, Marzal, Molinera, Morel, Periqué, Sebastián, Segundo, Larrés, Olivana, Otal, Parejas, de Pescador, Petronilla, Plo'' y ''Tejedo''
-Un dito d'a redolada sobre Gabín diz:
+Un dito d'a redolada sobre Gavín diz:
-:''Gabín perdíu,''
+{{cita|:''Gavín perdíu,''
 :''as campanas rotas,''
-:''e o puente caíu.''
+:''y o puente caíu.''}}
 ==Molimentos==
-Bi ha bels molimentos importans arredol de Gabín.
+Bi ha bells molimentos importans arredol de Gavín.
-* [[Monesterio de San Pelai de Gabín|Monesterio romanico de San Pelai]] ([[sieglo XI]]) situato amán d'a desembocadura d'o barranco de Sía. Estió albandonato en o [[sieglo XI]] y trobatas as suyas ruinas en [[1997]].
+* [[Monesterio de Sant Pelai de Gavín|Monesterio romanico de Sant Pelai]] ([[sieglo XI]]) situato amán d'a desembocadura d'o barranco de Sía. Fue albandonato en o [[sieglo XI]] y trobatas as suyas ruinas en [[1997]].
-* Armita de San Bertolomeu ([[sieglo X]]), d'estilo mozarabe serrablés. Situata dezaga o primer tunel d'o Cotefablo. Ye una ilesia d'una nau con abside reutangular. O suyo campanal ye en a parti meridional de l'armita.
+* Armita de Sant Bertolomeu ([[sieglo X]]), d'estilo mozarabe sarrablés. Situata dezaga o primer tunel d'o Cotefablo. Ye una ilesia d'una nau con abside rectangular. O suyo campanal ye en a parti meridional de l'armita.
-*L'antiga ilesia de Santa María de Gabín d'estilo [[larrede]]nse estió destruyita, como a resta d'o lugar, mientres a [[Guerra Civil Espanyola|Guerra Civil]] en [[1936]]. Dezaga d'a Guerra l'abside d'a ilesia estió tresladato a lo parque municipal de [[Samianigo]].
+*L'antiga ilesia de Santa María de Gavín d'estilo [[larrede]]nse fue destruyita, como a resta d'o lugar, mientres a [[Guerra Civil Espanyola|Guerra Civil]] en [[1936]]. Dimpués d'a Guerra l'abside d'a ilesia fue tresladato a o parque municipal de [[Samianigo]].
 ==Fiestas==
-*[[San Bertolomeu]], [[24 d'agosto]], se fa una romería a l'armita de San Bertolomeu.
+*[[Sant Bertolomeu]], [[24 d'agosto]], se fa una romería a l'armita de Sant Bertolomeu.
 ==Enrastres externos==
-*{{an}} [http://www.comarcaaltogallego.es/fichapueblo.asp?idPueblo=7&idioma=aragones Gabín]
+*{{an}} [http://www.comarcaaltogallego.es/fichapueblo.asp?idPueblo=7&idioma=aragones Gavín]
 *{{es}} [http://oszerrigueltaires.wordpress.com/2008/02/25/5-gavin-yesero/ Os zerrigueltaires]