Diferencia entre revisiones de «Torrulluela d'a Plana»

← Ir ta a edición anterior Ir t'a edición siguient →

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Versión d'o 18:02 18 mar 2011

Torrulluela d'a Plana (Torrulluela de la Plana en castellán) ye un lugar d'o municipio de Boltanya, en a provincia de Uesca. Actualment no tien habitants.

Toponimia

Seguntes Agustín Ubieto Arteta as variants documentals meyevals d'esta localidat son Torrellolas, Torrellya, Torrellyolas y LosTorrellolos.

Puet corresponder a un torrellas u torreyllas que citan en as cortz de Maella de 1404 chunto con localidatz d'o Sarrablo baixo o epigrafe Fanlo de la Val de Serrabllo:

Los diputados et cetera, a los muyt honrados los jurados et hombres de los lugares de Fanlo, Secoron, Haverca, Casvas, Torrellyas, Ariella, Atos, Castellezal, Savinianego, Xarlata, Ul, Guaso de la Val de Serraulo, salut e talant de buen amor.

,e por un fuego que yes en el lugar de Casvas, e por seys fuegos que son en el lugar de Torrellas, e por dos fuegos que son en el lugar de Ariella,

Iste articlo ye un borrador. Enamplando-lo aduyarás a amillorar a Biquipedia.

Lugars d'o municipio de Boltanya

@@ Linia 18: / Linia 18: @@
 '''Torrulluela d'a Plana''' (''Torrulluela de la Plana'' en [[idioma castellán|castellán]]) ye un [[lugar]] d'o [[municipio]] de [[Boltanya]], en a provincia de [[Provincia de Uesca|Uesca]]. Actualment no tien habitants.
+== Toponimia ==
+Seguntes [[Agustín Ubieto Arteta]] as variants documentals meyevals d'esta localidat son ''Torrellolas'', ''Torrellya'', ''Torrellyolas'' y ''LosTorrellolos''.
+Puet corresponder a un ''torrellas'' u ''torreyllas'' que citan en as [[cortz de Maella de 1404]] chunto con localidatz d'o Sarrablo baixo o epigrafe ''Fanlo de la Val de Serrabllo'':
+{{cita|Los diputados et cetera, a los muyt honrados los jurados et hombres de los lugares de Fanlo, Secoron, Haverca, Casvas, '''Torrellyas''', Ariella, Atos, Castellezal, '''Savinianego''', Xarlata, Ul, Guaso de la Val de Serraulo, salut e talant de buen amor.}}
+{{cita|,e por un fuego que yes en el lugar de Casvas, e por seys fuegos que son en el lugar de '''Torrellas''', e por dos fuegos que son en el lugar de Ariella, }}
 {{borrador}}
 {{Lugars de Boltanya}}