Dio perdona... io no!

Dio perdona... io no!
Títol	Dio perdona... io no!
Póster d'a cinta.
Ficha tecnica
Dirección	Giuseppe Colizzi
Aduyant de dirección	Silvana Mangini Colizzi
Dirección artistica	Gastone Carsetti Luis Vázquez
Producción	Enzo D'Ambrosio
Guión adaptau	Giuseppe Colizzi
Basau en	una historia de Giuseppe Colizzi
Musica	Carlo Rustichelli
Soniu	Carlo Consolini José Nogueira
Fotografía	Alfio Contini
Montache	Sergio Montanari
Vestuario	Marilù Carteny
Maquillache	Isabel Mellado Alvaro Rossi
Efectos especials	Dino Galiano Alfredo Segoviano
Actors	Terence Hill Frank Wolff Bud Spencer Gina Rovere José Manuel Martín Luis Barboo Tito García Frank Braña Joaquín Blanco Antonietta Fiorito Paco Sanz Franco Gula José Canalejas Bruno Arie Remo Capitani Antonio Decembrino Juan Olaguibel Giovanna Lenzi Roberto Alessandri Giancarlo Bastianoni Rufino Inglés Arturo Fuento José Terrón
Color	Technicolor Techniscope
Datos y cifras
País(es)	Italia Espanya
Anyo	1967
Estreno	31 d'octubre de 1967 Italia 24 de chulio de 1968 Espanya
Chenero(s)	Cine de western Cine de drama
Idioma(s)	Italiano castellano
Companyías
Productora(s)	Crono Cinematografica Productores Exhibidores Films Sociedad Anónima
Distribución	Indipendenti Regionali
Estudio(s)	Elios Studios
Presupuesto	300.000 dólars
Succesión de cintas
Succedida por	I quattro dell'Ave Maria (1968, Giuseppe Colizzi)
Informacions en bases de datos especializadas:

Dio perdona... io no! (títol orichinal en italiano, en aragonés Dios perdona... yo no!, estrenada en Aragón con o títol de Tú perdonas... yo no) ye una cinta de cine de western (un "spaghetti western") dramatico dirichida por Giuseppe Colizzi estrenada l'anyo 1967 coproducida por o cine italiano y lo cine espanyol, dirichida por Giuseppe Colizzi seguntes un guión adaptau por Giuseppe Colizzi (basau en una historia d'él mesmo), con una banda sonora orichinal de Carlo Rustichelli, una dirección de fotografía d'Alfio Contini, una producción cinematografica d'Enzo D'Ambrosio ta las productoras Crono Cinematografica y Productores Exhibidores Films Sociedad Anónima y un elenco d'actors d'o cual en fan parte, entre d'atros, Terence Hill, Frank Wolff, Bud Spencer, Gina Rovere, José Manuel Martín, Luis Barboo, Tito García, Frank Braña, Joaquín Blanco, Antonietta Fiorito, Paco Sanz, Franco Gula, José Canalejas, Bruno Arie, Remo Capitani, Antonio Decembrino, Juan Olaguibel, Giovanna Lenzi, Roberto Alessandri, Giancarlo Bastianoni, Rufino Inglés, Arturo Fuento y José Terrón. Ye la primer cinta d'una trlochía de cintas, que continó con I quattro dell'Ave Maria (1968, Giuseppe Colizzi) y La collina degli stivali (1969, Giuseppe Colizzi).

Cat Stevens, clamau "Doc", ye un pistolero y chugador de cartas. Bella nueit troba a un antigo conoixiu, Hutch Bessy, clamau "Earp", que agora treballa ta una companyia de seguros y investiga lo robo de 300.000 dólars. Os autors d'o robo asaltoron un tren y roboron l'oro que transportaba en asasinando a los pasachers, pero Earp conoix os escaicimientos porque un unico hombre sobrevivió a l'ataque. Earp sabe que nomás que un solo hombre ye capable d'organizar un asalto tan complexo como iste de no estar Bill Sant'Antonio, pero lo problema ye que iste fa 10 meses que ha muerto, casualment a mans de Doc, y iste ye lo motivo de que Earp l'haiga buscau. Earp interroga a Doc y descubre que en realidat Bill heba feito servir a Doc ta fer creyer que heba muerto y asinas fuyir con toz os diners d'os succesivos robos cometius sin dar parte a denguno- A la vegada, os hombres de Bill, convencius de que Doc l'ha matau, lo persiguen terne que terne. Doc y Earp marchan en busca de Bill cadaguno por separau, y plegan por separau enta lo puesto a on ha amagau os diners d'o zaguer robo. Tanimientres, malas que han conseguiu amagar éls o botín, son capturaus y Bill busca que li confiesen a on ye ixe botín. Atamas d'ixo, tornan a fuyir y se prepara lo duelo final entre toz tres, Doc, Earp y Bill.

A cinta s'ambienta en bel momento indeterminau d'o sieglo XIX en bel puesto de l'ueste d'Estaus Unius tamién sin determinar, y las suyas escenas se filmoron en Almería, Polopos, Rioja, Rodalquilar, Sierra Alhamilla y Tabernas (Andalucía) en Espanya, amás d'en os Elios Studios en Roma (Lazio) en Italia.

Dio perdona... io no! ha recibiu bel premio, encara que no se tracta d'un premio cinematografico d'os mas conoixius u destacaus d'o panorama cinematografico internacional.

Elenco

Actor	Papel	Notas
	'

Se veiga tamién

• Cine en 1967.
• Cintas de 1967.

Vinclos externos

• Se veigan as imáchens de Commons sobre Dio perdona... io no!.
• (en) Dio perdona... io no! en Internet Movie Database.

• Datos: Q1070548
• Multimedia: Dio perdona... io no! / Q1070548