Dialectos d'o castellano

De Biquipedia
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Os diferents dialectos d'o castellano han cambiau con o tiempo y con a expansión d'o castellano. Bi ha dialectos en Espanya, America y Africa. Cal destacar tamién que en a población hispanoamericana prencipalment d'Estaus Unius y o Mexico amán d'Estaus Unius se dan mesclas linguisticas sin garra normalización conoixidas como spanglish y pocho respectivament.

Dialectos orichinals[editar | modificar o codigo]

En primeras, antes d'a conquista de Toledo i heba cuatre dialectos:

O primero limitaba con l'astur-leyonés y teneba influencias astur-leyonesas. O tercero teneba substrato navarro-aragonés y adstrato basco. Yera representato por a obra de Gonzalo de Berceo. O cuatreno teneba influencia navarro-aragonesa y yera representato por o Poema de Mio Cid.

Baixa Edat meya[editar | modificar o codigo]

Cuan Castiella s'estendeba por o centro y o sud d'a peninsula existiban 3 arias lingüisticas:

  • Aria septentrional: Sub-Meseta Norte
  • Aria central: Sub-Meseta Sud, bien representato con a parla de Toledo, con repuis de mozarabe que desapareixeban poquet a poquet.
  • Aria meridional.

Edat moderna y contemporania[editar | modificar o codigo]

Cuan se fació un estato centralizato en Madrit, l'aria septentional influyó en a central, a parla de Toledo perdió muitos caracters tipicos, y quedó disuelta, quedando huei por o que fa a o castellano peninsular dos arias linguisticas:

O castellano de l'Alto Ebro, o castellano d'Aragón y o churro tienen substrato navarro-aragonés y o murciano tiene muita influencia catalana y aragonesa.

Bibliografía[editar | modificar o codigo]

  • (es) LAPESA, Rafael: Historia de la lengua espanyola, p. 162. Madrid, Escelicer, 1968