Descusión categoría:Esporte por país

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Biquipedia

En ista categoría bi ha un mezclallo de categorias con "Esporte de ..." y "Esporte es ...", he feito una corrección en as dos de Francia y agora os articlos son incluyitos en a categoria Esporte de Francia, pero lo he feito por que me feba vaga de fer-lo a l'inrevés, y bien mirau creigo que ye millor que as categorias sean "esporte en ...", que creyetz?--Cembo123 (descusión) 19:25 17 chul 2017 (UTC)[responder]

He mirau las preposicions en los estudios de las parlas d'Ansó, Tella y Bielsa y no veigo dengún eixemplo ilustrativo de la estructura ACTIVIDAT + PREPOSICION + PUESTO. A nusatros no mos suena mal l'uso de en XXX porque conoixemos titols de peliculas y series como sexo en Nueva York, sex in new York, pero una cosa ye cómo mos suena por los luengaches standarizaus y atra cosa ye como ye historicament en aragonés, lo neoaragonés se caracteriza precisament por lo vicio de calcar la morfosintaxi de los luengaches que conoixemos y ignorar los usos tradicionals, que mesmo los plegan a correchir considerando-los incoderencias y faltas d'expresión. Dica que en trobemos un eixemplo ilustrativo, lo que aconsello ye que lo faigas como te suene menos forzau u artificioso sin cambiar los que ya haigamos feito, y si bell día trobamos un texto dialectal u medieval que ilustre ACTIVIDAT + PREPOSICION + PUESTO, pos prendremos una decisión y cambiaremos.--EBRO (descusión) 08:59 18 chul 2017 (UTC)[responder]